Operating Instructions
Table Of Contents
- Informations importantes
- Sommaire
- Introduction et installation
- Préparation
- Connexions et réglages
- Exigences relatives aux documents
- Aide
- Volume
- Programmation initiale
- Imprimante
- Scanner
- Scanner
- 4.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)
- 4.1.1 Numérisation vers le logiciel de visualisation multifonction
- 4.1.2 Numérisation pour enregistrer en tant que fichier
- 4.1.3 Numérisation vers e-mail
- 4.1.4 Numérisation vers OCR
- 4.1.5 Numérisation vers une adresse e-mail (connexion LAN uniquement)
- 4.1.6 Numérisation vers un serveur FTP (connexion LAN uniquement)
- 4.1.7 Numérisation vers dossier SMB (connexion LAN uniquement)
- 4.2 Numérisation à partir d’un ordinateur (numérisation en mode Pull)
- 4.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)
- Scanner
- Photocopieur
- Photocopie
- 5.1 Réalisation d’une photocopie
- 5.2 Autres fonctions de photocopie
- 5.2.1 Copie avec zoom (agrandissement / réduction)
- 5.2.2 Copie triée
- 5.2.3 Fonction Photocopie : ID rapide / fonction Répétition d’image (vitre du scanner uniquement)
- 5.2.4 Fonction Affiche (vitre du scanner uniquement)
- 5.2.5 Fonction N en 1
- 5.2.6 Fonction Effacement Bord
- 5.2.7 Fonction Marge
- 5.2.8 Réservation de copie
- Photocopie
- Télécopie (KX-MB2030 uniquement)
- Envoi de télécopies
- 6.1 Envoi manuel de télécopie
- 6.2 Mémorisation des parametres pour la fonction de numérotation “une touche” et du répertoire
- 6.3 Envoi d’une télécopie à l’aide de la fonction de numérotation “une touche” et du répertoire
- 6.4 Transmission par diffusion
- 6.5 Envoi d’un document électronique en tant que télécopie à partir de l’ordinateur
- Réception de télécopies
- 6.6 Sélection du mode d’utilisation de l’appareil
- 6.7 Réception automatique d’une télécopie – Réponse auto activée
- 6.8 Réception manuelle d’une télécopie – Réponse auto désactivée
- 6.9 Utilisation de l’appareil avec un répondeur
- 6.10 Réception de relève (récupération d’une télécopie placée sur un autre télécopieur)
- 6.11 Réception sélective (pour empêcher la réception de télécopies par des appelants non désirés)
- 6.12 Réception d’une télécopie sur l’ordinateur
- 6.13 Aperçu de télécopie Web (connexion LAN uniquement)
- Envoi de télécopies
- Identification de l’appelant (KX-MB2030 uniquement)
- Identification de l’appelant
- Fonctions programmables
- Informations utiles
- Aide
- Rapports et affichages
- Dépannage
- 10.3 Si une fonction ne marche pas
- 10.3.1 Général
- 10.3.2 Problèmes d’impression
- 10.3.3 Scanner
- 10.3.4 Photocopieur
- 10.3.5 Télécopie (KX-MB2030 uniquement)
- 10.3.6 Réseau (connexion LAN uniquement)
- 10.3.7 Utilisation d’un répondeur (KX-MB2030 uniquement)
- 10.3.8 En cas de panne secteur
- 10.3.9 Outil de configuration du Pare-feu sous Microsoft Windows XP Service Pack 2 ou ultérieur/Windows Vista/Windows 7 (connexion LAN uniquement)
- 10.3.10 Avis pour les utilisateurs des modèles de série KX-MB200/KX-MB700/KX-FLB880
- 10.3 Si une fonction ne marche pas
- Bourrages
- Nettoyage
- Informations générales
- Index

Document original Mise en page
“8 en 1” “PORTRAIT”
“PAYSAGE”
Remarques :
R Vous pouvez enregistrer le paramètre de mise en page
précédent (fonction #467, page 68).
Fonction N en 1 séparé (vitre du scanner uniquement)
Vous pouvez séparer un document copié N en 1 en restaurant
les pages d’origine individuelles. Cette fonction est disponible
pour les documents créés à l’aide des réglages “2 en 1” et
“4 en 1”.
1. Placez l’original (page 19).
2. Appuyez sur la touche MPage LayoutN à plusieurs reprises
pour sélectionner “MISE EN PAGE”.
3. Appuyez sur MCN ou sur MDN à plusieurs reprises pour
sélectionner “SÉPARÉ N en 1”. A MSetN
4. Appuyez sur MCN ou MDN à plusieurs reprises pour
sélectionner le nombre de documents originaux depuis “2
en 1” ou “4 en 1”. A MSetN
5. Appuyez sur MCN ou MDN à plusieurs reprises pour
sélectionner la mise en page du document original, qui peut
être “PORTRAIT” ou “PAYSAGE”. A MSetN
6. Au besoin, entrez le nombre de documents (jusqu’à 99).
A MStartN
7. Une fois la copie terminée, appuyez sur MStopN pour
réinitialiser cette fonction.
5.2.6 Fonction Effacement Bord
Vous pouvez régler l’appareil de manière à ne pas copier les
bords extérieurs du document sans réduire les documents
copiés afin de s’adapter au papier d’enregistrement. Cette
fonction est utile pour la copie de documents dont les bords
sont sales.
Remarques :
R Cette fonction et les fonctions de mise en page ne peuvent
pas être utilisées en même temps (sauf pour N en 1).
1 Placez l’original (page 19).
2 Appuyez sur la touche MPage LayoutN à plusieurs reprises
pour sélectionner “COTE”.
3 Appuyez sur MCN ou sur MDN à plusieurs reprises pour
sélectionner “ACTIVÉ”. A MSetN
4 Appuyez sur MCN ou sur MDN à plusieurs reprises pour
sélectionner “BORD LONG”. A MSetN
5 Entrez la largeur de bord désirée du bord long à l’aide du
clavier de numérotation. A MSetN
6 Appuyez sur MCN ou sur MDN à plusieurs reprises pour
sélectionner “BORD COURT”. A MSetN
7 Entrez la largeur de bord désirée du bord court à l’aide du
clavier de numérotation. A MSetN
8 MStartN
9 Une fois la copie terminée, appuyez sur MStopN pour
réinitialiser cette fonction.
Remarques :
R Vous pouvez conserver le paramètre de bord précédent
(fonction #473, page 68).
5.2.7 Fonction Marge
Vous pouvez régler l’appareil de manière à ne pas copier un
bord particulier du document pour créer une marge. Cette
fonction est utile pour relier les documents copiés.
Remarques :
R Pour réduire automatiquement les copies en fonction de la
marge définie, voir la fonction #474 à la page 68.
R Cette fonction et les fonctions de mise en page ne peuvent
pas être utilisées en même temps.
1 Placez l’original (page 19).
R Pour effectuer une copie en mode portrait, placez
l’original en orientation portrait. Pour effectuer une
copie en mode paysage, placez l’original en orientation
paysage.
2 Appuyez sur la touche MPage LayoutN à plusieurs reprises
pour sélectionner “MARGE”.
3 Appuyez sur MCN ou sur MDN à plusieurs reprises pour
sélectionner “ACTIVÉ”. A MSetN
4 Appuyez sur MCN ou MDN à plusieurs reprises pour
sélectionner la mise en page, qui peut être “PORTRAIT”
ou “PAYSAGE”. A MSetN
5 Appuyez sur MCN ou MDN à plusieurs reprises pour
sélectionner le bord dont vous souhaitez définir la marge
depuis “HAUT”, “DROITE”, “GAUCHE” ou “BAS”. A
MSetN
6 Entrez la largeur de marge souhaitée à l’aide du clavier de
numérotation. A MSetN
7 MStartN
8 Une fois la copie terminée, appuyez sur MStopN pour
réinitialiser cette fonction.
Remarques :
R Vous pouvez conserver le paramètre de marge précédent
(fonction #475, page 68).
41
5. Photocopieur