Operating Instructions

1. Introduction et installation
Accessoires
1.1 Accessoires inclus .................................................7
1.2 Informations sur les accessoires ...........................7
Emplacement des commandes
1.3 Description des boutons ........................................8
1.4 Présentation ..........................................................9
Installation
1.5 Cartouche de toner et unité tambour ...................10
1.6 Bac de sortie .......................................................13
1.7 Alimentation papier ..............................................14
2. Préparation
Connexions et réglages
2.1 Connexions .........................................................17
2.2 Mise sous tension ................................................18
2.3 Sélection du mode de fonctionnement
(Numérisation/Copie) (Télécopie : KX-MB2030
uniquement) ........................................................18
Exigences relatives aux documents
2.4 Positionnement de l’original ................................19
Aide
2.5 Fonction d’aide (KX-MB2030
uniquement) ........................................................20
Volume
2.6 Réglage du volume (KX-MB2030
uniquement) ........................................................21
Programmation initiale
2.7 Date et heure .......................................................21
2.8 Votre logo (KX-MB2030 uniquement) .................22
2.9 Votre numéro de télécopieur (KX-MB2030
uniquement) ........................................................23
2.10 Configuration de la connexion de l’appareil à un
réseau local .........................................................23
2.11 Installation du logiciel multifonction .....................24
2.12 Démarrage du logiciel multifonction ....................26
3. Imprimante
Imprimante
3.1 Impression à partir des applications
Windows ..............................................................28
3.2 Easy Print Utility ..................................................29
4. Scanner
Scanner
4.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en
mode Push) .........................................................31
4.2 Numérisation à partir d’un ordinateur (numérisation
en mode Pull) ......................................................34
5. Photocopieur
Photocopie
5.1 Réalisation d’une photocopie ..............................36
5.2 Autres fonctions de photocopie ...........................37
6. Télécopie (KX-MB2030 uniquement)
Envoi de télécopies
6.1 Envoi manuel de télécopie ..................................43
6.2 Mémorisation des parametres pour la fonction de
numérotation “une touche” et du
répertoire .............................................................44
6.3 Envoi d’une télécopie à l’aide de la fonction de
numérotation “une touche” et du
répertoire .............................................................45
6.4 Transmission par diffusion ..................................46
6.5 Envoi d’un document électronique en tant que
télécopie à partir de l’ordinateur ..........................48
Réception de télécopies
6.6 Sélection du mode d’utilisation de
l’appareil ..............................................................48
6.7 Réception automatique d’une télécopie – Réponse
auto activée .........................................................49
6.8 Réception manuelle d’une télécopie – Réponse auto
désactivée ...........................................................50
6.9 Utilisation de l’appareil avec un
répondeur ............................................................51
6.10 Réception de relève (récupération d’une télécopie
placée sur un autre télécopieur) ..........................52
6.11 Réception sélective (pour empêcher la réception de
télécopies par des appelants non
désirés) ................................................................52
6.12 Réception d’une télécopie sur l’ordinateur ..........53
6.13 Aperçu de télécopie Web (connexion LAN
uniquement) ........................................................54
7. Identification de l’appelant
(KX-MB2030 uniquement)
Identification de l’appelant
7.1 Service d’identification de l’appelant ...................56
7.2 Affichage et rappel à l’aide des informations de
l’appelant .............................................................57
7.3 Modification du numéro de téléphone de l’appelant
avant le rappel / l’enregistrement ........................57
7.4 Suppression des informations sur
l’appelant .............................................................57
7.5 Mémorisation des informations de
l’appelant .............................................................57
8. Fonctions programmables
Résumé des fonctions
8.1 Programmation ....................................................59
8.2 Fonctions de base ...............................................60
8.3 Fonctions de télécopie (KX-MB2030
uniquement) ........................................................64
8.4 Fonctions Copie ..................................................68
8.5 Fonctions Impression PC ....................................69
8.6 Fonctions Numérisation .......................................70
8.7 Fonctions LAN .....................................................72
8.8 Fonctions réseau (connexion LAN
uniquement) ........................................................75
5
Sommaire