Operating Instructions
Table Of Contents
- Informations importantes
- Sommaire
- Introduction et installation
- Préparation
- Connexions et réglages
- Exigences relatives aux documents
- Aide
- Volume
- Programmation initiale
- Imprimante
- Scanner
- Scanner
- 4.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)
- 4.1.1 Numérisation vers le logiciel de visualisation multifonction
- 4.1.2 Numérisation pour enregistrer en tant que fichier
- 4.1.3 Numérisation vers e-mail
- 4.1.4 Numérisation vers OCR
- 4.1.5 Numérisation vers une adresse e-mail (connexion LAN uniquement)
- 4.1.6 Numérisation vers un serveur FTP (connexion LAN uniquement)
- 4.1.7 Numérisation vers dossier SMB (connexion LAN uniquement)
- 4.2 Numérisation à partir d’un ordinateur (numérisation en mode Pull)
- 4.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)
- Scanner
- Photocopieur
- Photocopie
- 5.1 Réalisation d’une photocopie
- 5.2 Autres fonctions de photocopie
- 5.2.1 Copie avec zoom (agrandissement / réduction)
- 5.2.2 Copie triée
- 5.2.3 Fonction Photocopie : ID rapide / fonction Répétition d’image (vitre du scanner uniquement)
- 5.2.4 Fonction Affiche (vitre du scanner uniquement)
- 5.2.5 Fonction N en 1
- 5.2.6 Fonction Effacement Bord
- 5.2.7 Fonction Marge
- 5.2.8 Réservation de copie
- Photocopie
- Télécopie (KX-MB2030 uniquement)
- Envoi de télécopies
- 6.1 Envoi manuel de télécopie
- 6.2 Mémorisation des parametres pour la fonction de numérotation “une touche” et du répertoire
- 6.3 Envoi d’une télécopie à l’aide de la fonction de numérotation “une touche” et du répertoire
- 6.4 Transmission par diffusion
- 6.5 Envoi d’un document électronique en tant que télécopie à partir de l’ordinateur
- Réception de télécopies
- 6.6 Sélection du mode d’utilisation de l’appareil
- 6.7 Réception automatique d’une télécopie – Réponse auto activée
- 6.8 Réception manuelle d’une télécopie – Réponse auto désactivée
- 6.9 Utilisation de l’appareil avec un répondeur
- 6.10 Réception de relève (récupération d’une télécopie placée sur un autre télécopieur)
- 6.11 Réception sélective (pour empêcher la réception de télécopies par des appelants non désirés)
- 6.12 Réception d’une télécopie sur l’ordinateur
- 6.13 Aperçu de télécopie Web (connexion LAN uniquement)
- Envoi de télécopies
- Identification de l’appelant (KX-MB2030 uniquement)
- Identification de l’appelant
- Fonctions programmables
- Informations utiles
- Aide
- Rapports et affichages
- Dépannage
- 10.3 Si une fonction ne marche pas
- 10.3.1 Général
- 10.3.2 Problèmes d’impression
- 10.3.3 Scanner
- 10.3.4 Photocopieur
- 10.3.5 Télécopie (KX-MB2030 uniquement)
- 10.3.6 Réseau (connexion LAN uniquement)
- 10.3.7 Utilisation d’un répondeur (KX-MB2030 uniquement)
- 10.3.8 En cas de panne secteur
- 10.3.9 Outil de configuration du Pare-feu sous Microsoft Windows XP Service Pack 2 ou ultérieur/Windows Vista/Windows 7 (connexion LAN uniquement)
- 10.3.10 Avis pour les utilisateurs des modèles de série KX-MB200/KX-MB700/KX-FLB880
- 10.3 Si une fonction ne marche pas
- Bourrages
- Nettoyage
- Informations générales
- Index

Réception d’un message vocal et d’une télécopie au cours
du même appel
L’appelant peut laisser un message vocal et envoyer une
télécopie au cours d’un même appel. Au préalable, informez
votre correspondant de la procédure à suivre.
1. Votre correspondant appelle votre appareil.
R Le répondeur répond à l’appel.
2. L’appelant peut laisser un message après l’annonce.
3. L’appelant appuie sur MGN MBN M9N (code d’activation du
télécopieur préalablement sélectionné).
R L’appareil active la fonction de télécopie.
4. L’appelant appuie sur la touche de lancement pour envoyer
un document.
Remarques :
R Pour utiliser cette fonction, assurez-vous que l’activation à
distance du télécopieur est sélectionnée (fonction #434,
page 66). Vous pouvez également modifier le code
d’activation du télécopieur.
R Si votre répondeur n’a plus de mémoire disponible,
l’appareil risque de ne plus pouvoir recevoir de documents.
Consultez le mode d’emploi du répondeur et supprimez les
messages superflus.
6.10 Réception de relève
(récupération d’une télécopie placée
sur un autre télécopieur)
Cette fonction vous permet de récupérer un document d’un
autre appareil compatible. C’est pourquoi vous devez payer
l’appel.
Assurez-vous qu’aucun document n’est entraîné dans votre
appareil et que celui de votre correspondant est prêt à recevoir
votre appel.
1 Appuyez plusieurs fois sur MMenuN pour afficher “INVIT.
À ÉMETTRE”. A MSetN
2 Composez le numéro du télécopieur. A MStartN
6.11 Réception sélective (pour
empêcher la réception de télécopies
par des appelants non désirés)
Si vous vous êtes abonné au service d’identification de
l’appelant (page 56), cette fonction permet d’empêcher la
réception de télécopies provenant de numéros qui n’affichent
pas d’informations sur l’appelant.
En outre, l’appareil n’acceptera pas les télécopies provenant
de numéros correspondant à une liste de blocage de courrier
rebut programmable.
Important :
R Cette fonction n’est pas disponible si vous recevez des
télécopies manuellement.
6.11.1 Activation de la réception sélective
1 Appuyez plusieurs fois sur MMenuN pour afficher
“BLOC.COURR-REBUT”. A MEN
2 Appuyez sur MCN ou sur MDN à plusieurs reprises pour
sélectionner “OUI”. A MSetN
3 Appuyez sur MStopN pour sortir.
6.11.2 Mise en mémoire des appelants désirés
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 numéros non désirés de la
liste des appelants (page 56) si vous ne souhaitez pas
recevoir de télécopies de leur part.
1 Appuyez plusieurs fois sur MMenuN pour afficher
“BLOC.COURR-REBUT”.
2 Appuyez plusieurs fois sur MEN pour afficher “RÉG.LISTE
REBUT”. A MSetN
3 Appuyez sur MCN ou sur MDN à plusieurs reprises pour
afficher le correspondant dont vous ne souhaitez pas
recevoir de télécopies. A MSetN
4 Appuyez 2 fois sur MStopN pour sortir.
Pour afficher la liste de réception sélective
1. Appuyez plusieurs fois sur MMenuN pour afficher
“BLOC.COURR-REBUT”.
2. Appuyez plusieurs fois sur MEN pour afficher
“AFFI.COURR-REBUT”. A MSetN
3. Appuyez sur MCN ou MDN pour afficher les entrées de la liste.
4. Appuyez sur MStopN pour sortir.
Pour imprimer la liste de réception sélective
1. Appuyez plusieurs fois sur MMenuN pour afficher
“BLOC.COURR-REBUT”.
2. Appuyez plusieurs fois sur MEN pour afficher “IMPR.LISTE
REBUT”. A MSetN
3. Appuyez sur MStopN pour sortir.
52
6. Télécopie (KX-MB2030 uniquement)