Operating Instructions
Table Of Contents
- Informations importantes
- Sommaire
- Introduction et installation
- Préparation
- Connexions et réglages
- Exigences relatives aux documents
- Aide
- Volume
- Programmation initiale
- Imprimante
- Scanner
- Scanner
- 4.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)
- 4.1.1 Numérisation vers le logiciel de visualisation multifonction
- 4.1.2 Numérisation pour enregistrer en tant que fichier
- 4.1.3 Numérisation vers e-mail
- 4.1.4 Numérisation vers OCR
- 4.1.5 Numérisation vers une adresse e-mail (connexion LAN uniquement)
- 4.1.6 Numérisation vers un serveur FTP (connexion LAN uniquement)
- 4.1.7 Numérisation vers dossier SMB (connexion LAN uniquement)
- 4.2 Numérisation à partir d’un ordinateur (numérisation en mode Pull)
- 4.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)
- Scanner
- Photocopieur
- Photocopie
- 5.1 Réalisation d’une photocopie
- 5.2 Autres fonctions de photocopie
- 5.2.1 Copie avec zoom (agrandissement / réduction)
- 5.2.2 Copie triée
- 5.2.3 Fonction Photocopie : ID rapide / fonction Répétition d’image (vitre du scanner uniquement)
- 5.2.4 Fonction Affiche (vitre du scanner uniquement)
- 5.2.5 Fonction N en 1
- 5.2.6 Fonction Effacement Bord
- 5.2.7 Fonction Marge
- 5.2.8 Réservation de copie
- Photocopie
- Télécopie (KX-MB2030 uniquement)
- Envoi de télécopies
- 6.1 Envoi manuel de télécopie
- 6.2 Mémorisation des parametres pour la fonction de numérotation “une touche” et du répertoire
- 6.3 Envoi d’une télécopie à l’aide de la fonction de numérotation “une touche” et du répertoire
- 6.4 Transmission par diffusion
- 6.5 Envoi d’un document électronique en tant que télécopie à partir de l’ordinateur
- Réception de télécopies
- 6.6 Sélection du mode d’utilisation de l’appareil
- 6.7 Réception automatique d’une télécopie – Réponse auto activée
- 6.8 Réception manuelle d’une télécopie – Réponse auto désactivée
- 6.9 Utilisation de l’appareil avec un répondeur
- 6.10 Réception de relève (récupération d’une télécopie placée sur un autre télécopieur)
- 6.11 Réception sélective (pour empêcher la réception de télécopies par des appelants non désirés)
- 6.12 Réception d’une télécopie sur l’ordinateur
- 6.13 Aperçu de télécopie Web (connexion LAN uniquement)
- Envoi de télécopies
- Identification de l’appelant (KX-MB2030 uniquement)
- Identification de l’appelant
- Fonctions programmables
- Informations utiles
- Aide
- Rapports et affichages
- Dépannage
- 10.3 Si une fonction ne marche pas
- 10.3.1 Général
- 10.3.2 Problèmes d’impression
- 10.3.3 Scanner
- 10.3.4 Photocopieur
- 10.3.5 Télécopie (KX-MB2030 uniquement)
- 10.3.6 Réseau (connexion LAN uniquement)
- 10.3.7 Utilisation d’un répondeur (KX-MB2030 uniquement)
- 10.3.8 En cas de panne secteur
- 10.3.9 Outil de configuration du Pare-feu sous Microsoft Windows XP Service Pack 2 ou ultérieur/Windows Vista/Windows 7 (connexion LAN uniquement)
- 10.3.10 Avis pour les utilisateurs des modèles de série KX-MB200/KX-MB700/KX-FLB880
- 10.3 Si une fonction ne marche pas
- Bourrages
- Nettoyage
- Informations générales
- Index

7.2 Affichage et rappel à l’aide des
informations de l’appelant
Important :
R Si le préfixe du numéro de téléphone reçu est identique
au vôtre, il se peut que vous deviez le supprimer avant
de rappeler. Il est possible que cette règle ne
s’applique qu’à certaines zones. Pour modifier le
numéro, voir page 57.
1 Si la lumière MFaxN s’éteint, allumez-la en appuyant sur
MFaxN. A MCaller IDN
2 Appuyez sur MCN pour effectuer une recherche à partir de
l’appelant récent.
R Si vous appuyez sur MDN, l’ordre d’affichage est inversé.
R Pour envoyer une télécopie, voir page 43.
Modification de l’affichage des informations relatives à
l’appelant
Pendant l’affichage des informations souhaitées sur l’appelant,
appuyez plusieurs fois sur MCaller IDN pour modifier les
informations de nom et de numéro de téléphone.
7.2.1 Symboles et opérations concernant les
informations sur l’appelant
Ce que “ ” signifie
Une coche “ ” qui apparaît à l’écran signifie que vous avez
déjà vu ou répondu à l’appel.
Pour interrompre l’affichage
Appuyez sur MStopN.
7.3 Modification du numéro de
téléphone de l’appelant avant le
rappel / l’enregistrement
R Assurez-vous que la lumière MFaxN est allumée.
1 MCaller IDN
2 Appuyez sur MCN ou MDN pour afficher l’entrée souhaitée.
3 Appuyez sur MCaller IDN pour afficher le numéro de
téléphone.
4 Appuyez sur les touches du clavier de numérotation (0 à 9)
ou sur MGN pour accéder au mode de modification et
corrigez le numéro de téléphone.
R Pour envoyer une télécopie, voir page 43.
Remarques :
R Le numéro de téléphone corrigé ne sera pas mémorisé
dans les informations sur l’appelant. Pour enregistrer dans
le répertoire, voir page 57.
Pour corriger une erreur
1. Appuyez sur MFN ou MEN pour déplacer le curseur sur le
numéro incorrect.
2. Appuyez sur MStopN pour supprimer le numéro.
3. Composez le numéro correct.
Pour supprimer un chiffre
Appuyez sur MFN ou MEN pour déplacer le curseur jusqu’au
chiffre à supprimer, puis appuyez sur MStopN.
7.4 Suppression des informations sur
l’appelant
7.4.1 Suppression de toutes les informations sur
l’appelant
1 Appuyez plusieurs fois sur MMenuN pour afficher
“RÉG.DEMANDEUR”. A MSetN
R “EFF.LISTE DEM.” s’affiche.
2 MSetN
R Pour annuler la suppression, appuyez sur MStopN, puis
sur MMenuN.
3 MSetN A MStopN
7.4.2 Suppression d’informations spécifiques à
l’appelant
R Assurez-vous que la lumière MFaxN est allumée.
1 MCaller IDN
2 Appuyez sur MCN ou sur MDN à plusieurs reprises pour
afficher l’entrée désirée. A MFN A MSetN A MStopN
7.5 Mémorisation des informations de
l’appelant
7.5.1 Dans la fonction de numérotation “une
touche” et le répertoire
R Assurez-vous que la lumière MFaxN est allumée.
1 MCaller IDN
2 Appuyez sur MCN ou sur MDN à plusieurs reprises pour
afficher l’entrée désirée.
3 MMenuN
4 Sélectionnez la touche du numéro abrégé ou le répertoire.
Pour les postes 1 à 2 :
1. Appuyez sur la touche du numéro abrégé voulu.
2. Appuyez sur MCN ou sur MDN à plusieurs reprises pour
sélectionner “MODE COMPO.”. A MSetN A MSetN
Pour le poste 3 :
Appuyez sur la touche du numéro abrégé. A MSetN
Pour les postes 4 à 6 :
Appuyez sur MLowerN, puis sur la touche du numéro abrégé
voulu. A MSetN
57
7. Identification de l’appelant (KX-MB2030 uniquement)