Operating Instructions
Table Of Contents
- Informations importantes
- Sommaire
- Introduction et installation
- Préparation
- Connexions et réglages
- Exigences relatives aux documents
- Aide
- Volume
- Programmation initiale
- Imprimante
- Scanner
- Scanner
- 4.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)
- 4.1.1 Numérisation vers le logiciel de visualisation multifonction
- 4.1.2 Numérisation pour enregistrer en tant que fichier
- 4.1.3 Numérisation vers e-mail
- 4.1.4 Numérisation vers OCR
- 4.1.5 Numérisation vers une adresse e-mail (connexion LAN uniquement)
- 4.1.6 Numérisation vers un serveur FTP (connexion LAN uniquement)
- 4.1.7 Numérisation vers dossier SMB (connexion LAN uniquement)
- 4.2 Numérisation à partir d’un ordinateur (numérisation en mode Pull)
- 4.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)
- Scanner
- Photocopieur
- Photocopie
- 5.1 Réalisation d’une photocopie
- 5.2 Autres fonctions de photocopie
- 5.2.1 Copie avec zoom (agrandissement / réduction)
- 5.2.2 Copie triée
- 5.2.3 Fonction Photocopie : ID rapide / fonction Répétition d’image (vitre du scanner uniquement)
- 5.2.4 Fonction Affiche (vitre du scanner uniquement)
- 5.2.5 Fonction N en 1
- 5.2.6 Fonction Effacement Bord
- 5.2.7 Fonction Marge
- 5.2.8 Réservation de copie
- Photocopie
- Télécopie (KX-MB2030 uniquement)
- Envoi de télécopies
- 6.1 Envoi manuel de télécopie
- 6.2 Mémorisation des parametres pour la fonction de numérotation “une touche” et du répertoire
- 6.3 Envoi d’une télécopie à l’aide de la fonction de numérotation “une touche” et du répertoire
- 6.4 Transmission par diffusion
- 6.5 Envoi d’un document électronique en tant que télécopie à partir de l’ordinateur
- Réception de télécopies
- 6.6 Sélection du mode d’utilisation de l’appareil
- 6.7 Réception automatique d’une télécopie – Réponse auto activée
- 6.8 Réception manuelle d’une télécopie – Réponse auto désactivée
- 6.9 Utilisation de l’appareil avec un répondeur
- 6.10 Réception de relève (récupération d’une télécopie placée sur un autre télécopieur)
- 6.11 Réception sélective (pour empêcher la réception de télécopies par des appelants non désirés)
- 6.12 Réception d’une télécopie sur l’ordinateur
- 6.13 Aperçu de télécopie Web (connexion LAN uniquement)
- Envoi de télécopies
- Identification de l’appelant (KX-MB2030 uniquement)
- Identification de l’appelant
- Fonctions programmables
- Informations utiles
- Aide
- Rapports et affichages
- Dépannage
- 10.3 Si une fonction ne marche pas
- 10.3.1 Général
- 10.3.2 Problèmes d’impression
- 10.3.3 Scanner
- 10.3.4 Photocopieur
- 10.3.5 Télécopie (KX-MB2030 uniquement)
- 10.3.6 Réseau (connexion LAN uniquement)
- 10.3.7 Utilisation d’un répondeur (KX-MB2030 uniquement)
- 10.3.8 En cas de panne secteur
- 10.3.9 Outil de configuration du Pare-feu sous Microsoft Windows XP Service Pack 2 ou ultérieur/Windows Vista/Windows 7 (connexion LAN uniquement)
- 10.3.10 Avis pour les utilisateurs des modèles de série KX-MB200/KX-MB700/KX-FLB880
- 10.3 Si une fonction ne marche pas
- Bourrages
- Nettoyage
- Informations générales
- Index

Fonction/Code Sélection
Envoi d’une télécopie à une heu-
re donnée
MBNM4NM1NM2N
Cette fonction vous permet de profiter des heures à tarif réduit offertes par votre opé-
rateur de téléphonie. Elle peut être définie jusqu’à 24 heures avant l’heure désirée.
M0N “NON” (par défaut)
M1N “OUI”
Pour transmettre un document :
1. Si la lumière MFaxN s’éteint, allumez-la en appuyant sur MFaxN.
2. Placez l’original (page 19).
3. Si nécessaire, modifiez la résolution (page 43) et le contraste (page 43).
4. MMenuN A MBNM4NM1NM2N
5. Appuyez sur la touche M1N pour sélectionner “OUI”. A MSetN
6. Composez le numéro du télécopieur.
R Pour saisir une entrée à l’aide de la fonction de numérotation “une touche” et de
répertoire, reportez-vous à l’étape 3 à la “6.3.1 Utilisation de la vitre du scan-
ner”, page 45. (Si vous utilisez le répertoire, il est inutile d’appuyer sur
MPhonebookN avant d’appuyer sur MCN ou MDN.)
7. MSetN
8. Entrez l’heure de début de la transmission.
R Si vous avez sélectionné le système horaire de 12 heures (page 21), appuyez
à plusieurs reprises sur MHN pour sélectionner AM ou PM.
R Si vous avez sélectionné le système horaire de 24 heures (page 21), l’heure est
réglée sur une base de 24 heures.
9. Si vous utilisez la vitre du scanner, appuyez sur MSetN. A MStartN
Si vous utilisez le chargeur automatique de documents, appuyez sur MSetN.
R Le document est entraîné dans l’appareil et numérisé dans la mémoire. L’ap-
pareil enverra les données à l’heure définie. Vous ne pouvez pas utiliser cette
fonction pour une autre transmission de télécopie avant que le précédent envoi
soit terminé.
Remarques :
R Pour annuler ce réglage après la programmation, appuyez sur MStopN lorsque
l’appareil est inactif, puis appuyez sur MSetN.
Configuration du mode de cor-
rection (MCE)
MBNM4NM1NM3N
Cette fonction est disponible si les télécopieurs de l’expéditeur et du destinataire sont
compatibles MCE.
M0N “NON” : désactive cette fonction.
M1N “OUI” (par défaut) : la transmission / réception de télécopie est effectuée de manière
à éviter les erreurs.
Configuration de la tonalité de
connexion
MBNM4NM1NM6N
Si vous rencontrez souvent des problèmes lors de l’envoi de télécopies, cette fonction
vous permet d’entendre les tonalités de connexion suivantes : tonalité de télécopieur,
tonalité de sonnerie et tonalité d’occupation. Vous pouvez utiliser ces tonalités pour
confirmer l’état de l’appareil de votre correspondant.
M0N “NON” : désactive cette fonction.
M1N “OUI” (par défaut) : vous entendez des tonalités de connexion.
Remarques :
R Si la tonalité de sonnerie ne s’arrête pas, il se peut que l’appareil de votre corres-
pondant ne soit pas un télécopieur ou soit à court de papier. Renseignez-vous auprès
de votre correspondant.
R Le volume de la tonalité de connexion ne peut pas être réglé.
Configuration de la vitesse maxi-
male de télécopie
MBNM4NM1NM8N
M1N “14.4kbps”
M2N “33.6kbps” (par défaut)
Remarques :
R La vitesse de télécopie peut être inférieure à la vitesse sélectionnée selon votre
ligne.
65
8. Fonctions programmables