Operating Instructions
Table Of Contents
- Informations importantes
- Sommaire
- Introduction et installation
- Préparation
- Connexions et réglages
- Exigences relatives aux documents
- Aide
- Volume
- Programmation initiale
- Imprimante
- Scanner
- Scanner
- 4.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)
- 4.1.1 Numérisation vers le logiciel de visualisation multifonction
- 4.1.2 Numérisation pour enregistrer en tant que fichier
- 4.1.3 Numérisation vers e-mail
- 4.1.4 Numérisation vers OCR
- 4.1.5 Numérisation vers une adresse e-mail (connexion LAN uniquement)
- 4.1.6 Numérisation vers un serveur FTP (connexion LAN uniquement)
- 4.1.7 Numérisation vers dossier SMB (connexion LAN uniquement)
- 4.2 Numérisation à partir d’un ordinateur (numérisation en mode Pull)
- 4.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)
- Scanner
- Photocopieur
- Photocopie
- 5.1 Réalisation d’une photocopie
- 5.2 Autres fonctions de photocopie
- 5.2.1 Copie avec zoom (agrandissement / réduction)
- 5.2.2 Copie triée
- 5.2.3 Fonction Photocopie : ID rapide / fonction Répétition d’image (vitre du scanner uniquement)
- 5.2.4 Fonction Affiche (vitre du scanner uniquement)
- 5.2.5 Fonction N en 1
- 5.2.6 Fonction Effacement Bord
- 5.2.7 Fonction Marge
- 5.2.8 Réservation de copie
- Photocopie
- Télécopie (KX-MB2030 uniquement)
- Envoi de télécopies
- 6.1 Envoi manuel de télécopie
- 6.2 Mémorisation des parametres pour la fonction de numérotation “une touche” et du répertoire
- 6.3 Envoi d’une télécopie à l’aide de la fonction de numérotation “une touche” et du répertoire
- 6.4 Transmission par diffusion
- 6.5 Envoi d’un document électronique en tant que télécopie à partir de l’ordinateur
- Réception de télécopies
- 6.6 Sélection du mode d’utilisation de l’appareil
- 6.7 Réception automatique d’une télécopie – Réponse auto activée
- 6.8 Réception manuelle d’une télécopie – Réponse auto désactivée
- 6.9 Utilisation de l’appareil avec un répondeur
- 6.10 Réception de relève (récupération d’une télécopie placée sur un autre télécopieur)
- 6.11 Réception sélective (pour empêcher la réception de télécopies par des appelants non désirés)
- 6.12 Réception d’une télécopie sur l’ordinateur
- 6.13 Aperçu de télécopie Web (connexion LAN uniquement)
- Envoi de télécopies
- Identification de l’appelant (KX-MB2030 uniquement)
- Identification de l’appelant
- Fonctions programmables
- Informations utiles
- Aide
- Rapports et affichages
- Dépannage
- 10.3 Si une fonction ne marche pas
- 10.3.1 Général
- 10.3.2 Problèmes d’impression
- 10.3.3 Scanner
- 10.3.4 Photocopieur
- 10.3.5 Télécopie (KX-MB2030 uniquement)
- 10.3.6 Réseau (connexion LAN uniquement)
- 10.3.7 Utilisation d’un répondeur (KX-MB2030 uniquement)
- 10.3.8 En cas de panne secteur
- 10.3.9 Outil de configuration du Pare-feu sous Microsoft Windows XP Service Pack 2 ou ultérieur/Windows Vista/Windows 7 (connexion LAN uniquement)
- 10.3.10 Avis pour les utilisateurs des modèles de série KX-MB200/KX-MB700/KX-FLB880
- 10.3 Si une fonction ne marche pas
- Bourrages
- Nettoyage
- Informations générales
- Index

Fonction/Code Sélection
Configuration de la fonction de
réduction automatique
MBNM4NM3NM2N
Pour recevoir une télécopie plus longue que le papier d’enregistrement.
M0N “NON” : désactive cette fonction.
M1N “OUI” (par défaut) : l’appareil ajuste les documents reçus à votre papier d’enregis-
trement.
Modification du code d’activation
de télécopie
MBNM4NM3NM4N
Si vous souhaitez utiliser un téléphone supplémentaire pour recevoir des télécopies,
activez cette fonction et programmez le code d’activation.
Important :
R Le code d’activation du télécopieur doit être différent du code que vous pro-
grammez sur le répondeur.
M0N “NON”
M1N “OUI” (par défaut)
1. MMenuN A MBNM4NM3NM4N
2. Appuyez sur la touche M1N pour sélectionner “OUI”. A MSetN
3. Entrez votre code (2 à 4 chiffres) en utilisant les chiffres de 0 à 9, MGN et MBN.
R Le code par défaut est “H#9”.
R N’entrez pas “0000”.
4. MSetN A MMenuN
Modification du nombre sonne-
ries pour la reconnaissance de
télécopies silencieuses
MBNM4NM3NM6N
Pour modifier le nombre de sonneries de l’appareil en mode FAX/TEL.
M3N “3” (par défaut)
M4N “4”
M5N “5”
M6N “6”
M7N “7”
M8N “8”
M9N “9”
Remarques :
R Reportez-vous à la page 50 pour plus de détails.
Configuration de l’alerte de ré-
ception en mémoire
MBNM4NM3NM7N
Permet d’émettre un signal sonore lorsqu’une télécopie reçue est mémorisée.
M0N “NON” : désactive cette fonction.
M1N “OUI” (par défaut) : vous entendez un signal sonore.
Remarques :
R Si les documents sont stockés en mémoire suite à un problème d’impression, les
signaux sonores continuent jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si un message
s’affiche, reportez-vous aux page 80 à page 82 pour savoir comment imprimer
les documents enregistrés. Veillez à ce qu’une quantité suffisante de papier soit
chargée sur l’appareil pour imprimer le document mémorisé.
R Si des documents sont enregistrés dans la mémoire suite à l’activation de l’aperçu
de télécopies Web (fonction #448 à la page 54), l’appareil n’émet pas de signal
sonore. L’appareil se met toutefois à émettre un signal sonore lorsque la mémoire
est proche d’être pleine.
Configuration de la réception
conviviale
MBNM4NM3NM8N
Pour recevoir automatiquement une télécopie lorsque vous répondez à un appel et en-
tendez une tonalité de télécopieur (bip lent).
M0N “NON” : vous devez appuyer sur MStartN, puis sur M2N pour recevoir une télécopie.
M1N “OUI” (par défaut) : vous ne devez pas appuyer sur MStartN, puis sur M2N pour
recevoir une télécopie.
66
8. Fonctions programmables