Operating Instructions
Table Of Contents
- Informations importantes
- Sommaire
- Introduction et installation
- Préparation
- Connexions et réglages
- Exigences relatives aux documents
- Aide
- Volume
- Programmation initiale
- Imprimante
- Scanner
- Scanner
- 4.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)
- 4.1.1 Numérisation vers le logiciel de visualisation multifonction
- 4.1.2 Numérisation pour enregistrer en tant que fichier
- 4.1.3 Numérisation vers e-mail
- 4.1.4 Numérisation vers OCR
- 4.1.5 Numérisation vers une adresse e-mail (connexion LAN uniquement)
- 4.1.6 Numérisation vers un serveur FTP (connexion LAN uniquement)
- 4.1.7 Numérisation vers dossier SMB (connexion LAN uniquement)
- 4.2 Numérisation à partir d’un ordinateur (numérisation en mode Pull)
- 4.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)
- Scanner
- Photocopieur
- Photocopie
- 5.1 Réalisation d’une photocopie
- 5.2 Autres fonctions de photocopie
- 5.2.1 Copie avec zoom (agrandissement / réduction)
- 5.2.2 Copie triée
- 5.2.3 Fonction Photocopie : ID rapide / fonction Répétition d’image (vitre du scanner uniquement)
- 5.2.4 Fonction Affiche (vitre du scanner uniquement)
- 5.2.5 Fonction N en 1
- 5.2.6 Fonction Effacement Bord
- 5.2.7 Fonction Marge
- 5.2.8 Réservation de copie
- Photocopie
- Télécopie (KX-MB2030 uniquement)
- Envoi de télécopies
- 6.1 Envoi manuel de télécopie
- 6.2 Mémorisation des parametres pour la fonction de numérotation “une touche” et du répertoire
- 6.3 Envoi d’une télécopie à l’aide de la fonction de numérotation “une touche” et du répertoire
- 6.4 Transmission par diffusion
- 6.5 Envoi d’un document électronique en tant que télécopie à partir de l’ordinateur
- Réception de télécopies
- 6.6 Sélection du mode d’utilisation de l’appareil
- 6.7 Réception automatique d’une télécopie – Réponse auto activée
- 6.8 Réception manuelle d’une télécopie – Réponse auto désactivée
- 6.9 Utilisation de l’appareil avec un répondeur
- 6.10 Réception de relève (récupération d’une télécopie placée sur un autre télécopieur)
- 6.11 Réception sélective (pour empêcher la réception de télécopies par des appelants non désirés)
- 6.12 Réception d’une télécopie sur l’ordinateur
- 6.13 Aperçu de télécopie Web (connexion LAN uniquement)
- Envoi de télécopies
- Identification de l’appelant (KX-MB2030 uniquement)
- Identification de l’appelant
- Fonctions programmables
- Informations utiles
- Aide
- Rapports et affichages
- Dépannage
- 10.3 Si une fonction ne marche pas
- 10.3.1 Général
- 10.3.2 Problèmes d’impression
- 10.3.3 Scanner
- 10.3.4 Photocopieur
- 10.3.5 Télécopie (KX-MB2030 uniquement)
- 10.3.6 Réseau (connexion LAN uniquement)
- 10.3.7 Utilisation d’un répondeur (KX-MB2030 uniquement)
- 10.3.8 En cas de panne secteur
- 10.3.9 Outil de configuration du Pare-feu sous Microsoft Windows XP Service Pack 2 ou ultérieur/Windows Vista/Windows 7 (connexion LAN uniquement)
- 10.3.10 Avis pour les utilisateurs des modèles de série KX-MB200/KX-MB700/KX-FLB880
- 10.3 Si une fonction ne marche pas
- Bourrages
- Nettoyage
- Informations générales
- Index

Fonction/Code Sélection
Réception d’une télécopie sur
l’ordinateur
MBNM4NM4NM2N
Si vous souhaitez recevoir une télécopie sur un ordinateur, activez cette fonction puis
exécutez [Télécopieur PC] dans le logiciel multifonctions.
Cette fonction est disponible lorsque le mode d’aperçu de télécopie est désactivé (fonc-
tion #448 à la page 54).
M0N “NON” : désactive cette fonction.
M1N “TOUJOURS” : si l’appareil reconnaît la connexion à l’ordinateur, il transfère les do-
cuments reçus à l’ordinateur. Si l’appareil ne peut pas reconnaître la connexion, il en-
registre les documents reçus dans sa mémoire, puis transfère les données après re-
connaissance de la connexion de l’ordinateur.
M2N “CONNECTÉ” (par défaut) : si l’appareil reconnaît la connexion à l’ordinateur, il trans-
fère les documents reçus à l’ordinateur. Si l’appareil ne peut pas reconnaître la conne-
xion, il imprime les données.
Configuration de l’ordinateur
pour une réception de télécopie
MBNM4NM4NM3N
Pour sélectionner l’ordinateur qui sera utilisé pour la réception d’une télécopie. Repor-
tez-vous à la page 24 pour plus de détails.
Réglage du mode aperçu de télé-
copie
MBNM4NM4NM8N
Reportez-vous à la page 54 pour plus de détails.
Définition du code d’accès à
l’aperçu de télécopie Web
MBNM4NM5NM0N
Reportez-vous à la page 54 pour plus de détails.
Configuration de la notification
de réception de télécopie
MBNM4NM5NM1N
M0N “NON” (par défaut) : désactive cette fonction.
M1N “OUI” : L’ordinateur connecté à votre appareil à l’aide de USB/LAN recevra une
notification lors de la réception d’une télécopie.
Remarques :
R Pour la connexion LAN : utilisez l’interface du navigateur Web pour enregistrer les
ordinateurs auxquels les notifications de réception de télécopie seront envoyées
(page 67).
Réinitialisation des paramètres
de télécopie à leurs paramètres
par défaut
MBNM4NM5NM9N
M0N “NON” (par défaut)
M1N “OUI”
Pour réinitialiser les fonctions de télécopie :
1. MMenuN A MBNM4NM5NM9N
2. Appuyez sur la touche M1N pour sélectionner “OUI”. A MSetN A MSetN A
MMenuN
Remarques :
R La réception de PC Fax (fonction #443, page 24) n’est pas réinitialisée.
R Si vous sélectionnez “OUI”, l’appareil imprime automatiquement toutes les téléco-
pies reçues qui ont été enregistrées dans la mémoire :
– Paramètre PC Fax (fonction #442 à la page 67).
– Aperçu de télécopie (fonction #448 à la page 54).
Configuration des informations
de l’ordinateur pour la notifica-
tion de réception de télécopie
(connexion LAN uniquement)
R Cette fonction peut uniquement
être programmée via l’interface
du navigateur Web.
Sélectionnez l’ordinateur auquel envoyer le message de notification de réception de
télécopie (jusqu’à 6 destinations).
1. Lancez le logiciel multifonctions.
2. [Utilitaires] A [Internet intégré] A [Configuration périphérique]
3. Entrez “root” comme nom d’utilisateur, puis saisissez le mot de passe (fonction
#155 à la page 61). A [OK]
4. Sélectionnez l’onglet [FONCTIONS FAX].
5. Cliquez sur [Edition] à côté de [LISTE DES PC NOTIFIÉS].
6. Cliquez sur [Liste] à côté de la destination souhaitée.
7. Cliquez sur l’ordinateur souhaité dans la liste. A [Soumettre]
8. Fermez le navigateur Web.
67
8. Fonctions programmables