Operating Instructions
Table Of Contents
- Informations importantes
- Sommaire
- Introduction et installation
- Préparation
- Connexions et réglages
- Exigences relatives aux documents
- Aide
- Volume
- Programmation initiale
- Imprimante
- Scanner
- Scanner
- 4.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)
- 4.1.1 Numérisation vers le logiciel de visualisation multifonction
- 4.1.2 Numérisation pour enregistrer en tant que fichier
- 4.1.3 Numérisation vers e-mail
- 4.1.4 Numérisation vers OCR
- 4.1.5 Numérisation vers une adresse e-mail (connexion LAN uniquement)
- 4.1.6 Numérisation vers un serveur FTP (connexion LAN uniquement)
- 4.1.7 Numérisation vers dossier SMB (connexion LAN uniquement)
- 4.2 Numérisation à partir d’un ordinateur (numérisation en mode Pull)
- 4.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)
- Scanner
- Photocopieur
- Photocopie
- 5.1 Réalisation d’une photocopie
- 5.2 Autres fonctions de photocopie
- 5.2.1 Copie avec zoom (agrandissement / réduction)
- 5.2.2 Copie triée
- 5.2.3 Fonction Photocopie : ID rapide / fonction Répétition d’image (vitre du scanner uniquement)
- 5.2.4 Fonction Affiche (vitre du scanner uniquement)
- 5.2.5 Fonction N en 1
- 5.2.6 Fonction Effacement Bord
- 5.2.7 Fonction Marge
- 5.2.8 Réservation de copie
- Photocopie
- Télécopie (KX-MB2030 uniquement)
- Envoi de télécopies
- 6.1 Envoi manuel de télécopie
- 6.2 Mémorisation des parametres pour la fonction de numérotation “une touche” et du répertoire
- 6.3 Envoi d’une télécopie à l’aide de la fonction de numérotation “une touche” et du répertoire
- 6.4 Transmission par diffusion
- 6.5 Envoi d’un document électronique en tant que télécopie à partir de l’ordinateur
- Réception de télécopies
- 6.6 Sélection du mode d’utilisation de l’appareil
- 6.7 Réception automatique d’une télécopie – Réponse auto activée
- 6.8 Réception manuelle d’une télécopie – Réponse auto désactivée
- 6.9 Utilisation de l’appareil avec un répondeur
- 6.10 Réception de relève (récupération d’une télécopie placée sur un autre télécopieur)
- 6.11 Réception sélective (pour empêcher la réception de télécopies par des appelants non désirés)
- 6.12 Réception d’une télécopie sur l’ordinateur
- 6.13 Aperçu de télécopie Web (connexion LAN uniquement)
- Envoi de télécopies
- Identification de l’appelant (KX-MB2030 uniquement)
- Identification de l’appelant
- Fonctions programmables
- Informations utiles
- Aide
- Rapports et affichages
- Dépannage
- 10.3 Si une fonction ne marche pas
- 10.3.1 Général
- 10.3.2 Problèmes d’impression
- 10.3.3 Scanner
- 10.3.4 Photocopieur
- 10.3.5 Télécopie (KX-MB2030 uniquement)
- 10.3.6 Réseau (connexion LAN uniquement)
- 10.3.7 Utilisation d’un répondeur (KX-MB2030 uniquement)
- 10.3.8 En cas de panne secteur
- 10.3.9 Outil de configuration du Pare-feu sous Microsoft Windows XP Service Pack 2 ou ultérieur/Windows Vista/Windows 7 (connexion LAN uniquement)
- 10.3.10 Avis pour les utilisateurs des modèles de série KX-MB200/KX-MB700/KX-FLB880
- 10.3 Si une fonction ne marche pas
- Bourrages
- Nettoyage
- Informations générales
- Index

Affichage Problème et solution
“FAX EN MÉMOIRE” R L’appareil a un document en mémoire. Référez-vous aux autres instructions affi-
chées pour imprimer le document. Pour plus d’informations sur la capacité de la
mémoire du télécopieur, reportez-vous à la page 104.
R Si le paramètre de PC Fax (fonction #442 à la page 67) est réglé sur “TOUJOURS”,
– vérifiez la connexion entre l’ordinateur et l’appareil.
– vérifiez que l’ordinateur est allumé.
R Si votre appareil est connecté à l’ordinateur via le réseau local et si le mode aperçu
de télécopie (fonction #448 à la page 54) est réglé sur “OUI”,
– affichez, imprimez ou enregistrez les télécopies reçues, puis effacez les docu-
ments inutiles (page 54).
– réglez le paramètre sur “NON”. Les télécopies mémorisées sont automatique-
ment imprimées.
“FICH. TROP GROS” R Lors de la numérisation vers le serveur FTP ou le dossier SMB, la taille totale du
fichier de données numérisées a dépassé la limite de taille de fichier. Scindez le
document en plusieurs parties.
“CONTINUER COPIE” R La copie a été interrompue à cause d’un problème quelconque (exemple : manque
de papier d’enregistrement ou bourrage papier). Reportez-vous aux autres instruc-
tions affichées pour continuer la copie.
“BASSE TEMP.” R L’intérieur de l’appareil est extrêmement froid et n’est pas en mesure de fonctionner.
Utilisez l’appareil dans un endroit plus chaud.
“MÉMOIRE PLEINE” R Lors de la transmission à partir de la mémoire, le document en cours d’enregistre-
ment dépasse la capacité de la mémoire de l’appareil. Envoyez manuellement
l’ensemble du document.
R Lorsque vous faites une copie, le document en cours d’enregistrement dépasse la
capacité de la mémoire de l’appareil. Appuyez sur MStopN pour effacer le message.
Scindez le document en plusieurs parties.
“ERREUR MODEM” R Le modem de votre appareil ne fonctionne pas correctement. Prenez contact avec
notre personnel d’entretien.
“AUCUNE RÉPONSE” R Le télécopieur de votre correspondant est occupé ou est à court de papier d’enre-
gistrement. Réessayez.
“MANQUE PAPIER BAC ENTRÉE
#2”
R Le bac d’alimentation manuelle ne contient pas de papier d’enregistrement. Chargez
du papier (page 16).
“PAP. DANS BAC #2” R Du papier est installé dans le bac d’alimentation manuelle (page 16).
“BOURRAGE PAPIER”
“OUVRIR CAPOT SUP”
R Il y a un bourrage au niveau du papier. Enlevez le papier à l’origine du bourrage
(page 92).
“PC-ÉCHEC/OCCUPÉ” R Le câble ou le cordon d’alimentation de l’ordinateur n’est pas branché correctement.
Vérifiez les raccordements (page 17, 25).
R Le logiciel ne fonctionne pas sur l’ordinateur. Relancez le logiciel et réessayez.
“ANNUAIRE PLEIN” R Il n’y a pas de place pour enregistrer de nouvelles entrées dans le répertoire. Effacez
les entrées superflues (page 45).
“PATIENTEZ SVP” R L’appareil se réchauffe. Attendez quelques instants.
“ERREUR RELEVE” R Le télécopieur de votre correspondant ne dispose pas de la fonction de relève. Ren-
seignez-vous auprès de votre correspondant.
“FIN RECOMP.” R Le télécopieur de votre correspondant est occupé ou est à court de papier d’enre-
gistrement. Réessayez.
“RETIRER DOC.” R Il y a un bourrage. Enlevez le document coincé dans l’appareil (page 97).
R Vous avez tenté d’envoyer ou de copier un document d’une longueur supérieure à
600 mm au moyen du chargeur automatique de documents. Appuyez sur MStopN
pour enlever le document. Scindez le document en deux pages ou plus, puis rées-
sayez.
81
10. Aide