Operating Instructions
Table Of Contents
- Informations importantes
- Sommaire
- Introduction et installation
- Préparation
- Connexions et réglages
- Exigences relatives aux documents
- Aide
- Volume
- Programmation initiale
- Imprimante
- Scanner
- Scanner
- 4.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)
- 4.1.1 Numérisation vers le logiciel de visualisation multifonction
- 4.1.2 Numérisation pour enregistrer en tant que fichier
- 4.1.3 Numérisation vers e-mail
- 4.1.4 Numérisation vers OCR
- 4.1.5 Numérisation vers une adresse e-mail (connexion LAN uniquement)
- 4.1.6 Numérisation vers un serveur FTP (connexion LAN uniquement)
- 4.1.7 Numérisation vers dossier SMB (connexion LAN uniquement)
- 4.2 Numérisation à partir d’un ordinateur (numérisation en mode Pull)
- 4.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)
- Scanner
- Photocopieur
- Photocopie
- 5.1 Réalisation d’une photocopie
- 5.2 Autres fonctions de photocopie
- 5.2.1 Copie avec zoom (agrandissement / réduction)
- 5.2.2 Copie triée
- 5.2.3 Fonction Photocopie : ID rapide / fonction Répétition d’image (vitre du scanner uniquement)
- 5.2.4 Fonction Affiche (vitre du scanner uniquement)
- 5.2.5 Fonction N en 1
- 5.2.6 Fonction Effacement Bord
- 5.2.7 Fonction Marge
- 5.2.8 Réservation de copie
- Photocopie
- Télécopie (KX-MB2030 uniquement)
- Envoi de télécopies
- 6.1 Envoi manuel de télécopie
- 6.2 Mémorisation des parametres pour la fonction de numérotation “une touche” et du répertoire
- 6.3 Envoi d’une télécopie à l’aide de la fonction de numérotation “une touche” et du répertoire
- 6.4 Transmission par diffusion
- 6.5 Envoi d’un document électronique en tant que télécopie à partir de l’ordinateur
- Réception de télécopies
- 6.6 Sélection du mode d’utilisation de l’appareil
- 6.7 Réception automatique d’une télécopie – Réponse auto activée
- 6.8 Réception manuelle d’une télécopie – Réponse auto désactivée
- 6.9 Utilisation de l’appareil avec un répondeur
- 6.10 Réception de relève (récupération d’une télécopie placée sur un autre télécopieur)
- 6.11 Réception sélective (pour empêcher la réception de télécopies par des appelants non désirés)
- 6.12 Réception d’une télécopie sur l’ordinateur
- 6.13 Aperçu de télécopie Web (connexion LAN uniquement)
- Envoi de télécopies
- Identification de l’appelant (KX-MB2030 uniquement)
- Identification de l’appelant
- Fonctions programmables
- Informations utiles
- Aide
- Rapports et affichages
- Dépannage
- 10.3 Si une fonction ne marche pas
- 10.3.1 Général
- 10.3.2 Problèmes d’impression
- 10.3.3 Scanner
- 10.3.4 Photocopieur
- 10.3.5 Télécopie (KX-MB2030 uniquement)
- 10.3.6 Réseau (connexion LAN uniquement)
- 10.3.7 Utilisation d’un répondeur (KX-MB2030 uniquement)
- 10.3.8 En cas de panne secteur
- 10.3.9 Outil de configuration du Pare-feu sous Microsoft Windows XP Service Pack 2 ou ultérieur/Windows Vista/Windows 7 (connexion LAN uniquement)
- 10.3.10 Avis pour les utilisateurs des modèles de série KX-MB200/KX-MB700/KX-FLB880
- 10.3 Si une fonction ne marche pas
- Bourrages
- Nettoyage
- Informations générales
- Index

Problème Problème et solution
Je ne parviens pas à localiser
l’appareil dans la boîte de dialo-
gue [Périphérique cible] ou
[Sélection du périphérique] lors-
que j’active les fonctions suivan-
tes.
– Numérisation
– Commande à distance
– PC FAX (KX-MB2030 unique-
ment)
– Moniteur de périphérique
R Le pilote d’imprimante n’a pas été installé. Installez-le sur votre ordinateur (pa-
ge 24).
J’ai oublié le mot de passe pour
la programmation de fonctionna-
lités à distance.
R Vous avez peut-être modifié le mot de passe de programmation de fonction. Si vous
l’avez oublié, affectez un nouveau mot de passe en utilisant la fonction #155 (pa-
ge 61). Lorsqu’il vous est demandé d’entrer le mot de passe actuel, entrez
“0101” à la place.
Les fonctions liées au courrier
électronique ne fonctionnent pas
correctement.
R Pour les environnements requérant un chiffrement SSL (Secure Sockets Layer) pour
envoyer et recevoir des e-mails, il peut être nécessaire d’effectuer une configuration
complémentaire au niveau du serveur de courrier électronique et/ou d’utiliser un
autre système de courrier électronique.
10.3.2 Problèmes d’impression
Problème Problème et solution
La qualité d’impression est dé-
cevante (par exemple taches,
points ou lignes floues).
ABC
R Certains papiers ont des instructions concernant la face du papier à utiliser pour
l’impression. Essayez de retourner la feuille de papier.
R Vous avez peut-être utilisé un papier dont la proportion de coton et/ou de fibres
dépasse 20 %, par exemple du papier à en-tête ou du papier utilisé pour des brouil-
lons.
R Le papier d’enregistrement est trop humide. Utilisez un papier différent.
J’ai changé le papier, mais la
qualité d’impression est toujours
décevante.
R La vitre ou les rouleaux sont recouverts de liquide correcteur, etc. Nettoyez-les
(page 99, 102). Laissez sécher complètement le liquide correcteur avant d’insérer
le document.
R Le mode économie de toner de la fonction #482 est activé (page 63).
R Il reste peu de toner en réserve. Remplacez la cartouche de toner.
R Pour vérifier le fonctionnement et la qualité de l’unité de tambour, imprimez la liste
de test d’impression (page 103). Si la qualité de l’impression est toujours mauvaise,
remplacez la cartouche de toner et l’unité tambour.
L’appareil éjecte une feuille blan-
che.
R Vous n’avez pas placé le document sur la bonne face dans le copieur.
R Votre correspondant a placé le document dans le mauvais sens dans son téléco-
pieur. Renseignez-vous auprès de votre correspondant (KX-MB2030 uniquement).
Les objets gris et de couleur sont
imprimés en noir et non en échel-
le de gris lorsque l’impression
est lancée sous Microsoft
PowerPoint ou d’autres applica-
tions.
R Sélectionnez [Couleur] ou désélectionnez la case en regard de [Nuances de
gris] dans la fenêtre d’impression afin d’imprimer correctement les objets gris ou de
couleur en échelle de gris.
Lorsque l’appareil est utilisé
comme imprimante, le résultat
de l’impression est déformé.
R L’appareil est branché sur l’ordinateur avec un câble USB. Après avoir annulé
l’impression à l’aide de l’ordinateur, vous devez attendre 60 secondes avant de ré-
imprimer afin d’éviter toute déformation de l’impression.
84
10. Aide