Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Míîãîôóíêöèîíàëåí ïðèíòåð Moäåë: Ìîäåëúò íà èëþñòðàöèÿòà å KX-MB2000. KX-MB2000HX KX-MB2010HX KX-MB2025EX KX-MB2025FX KX-MB2030EX KX-MB2030FX ÍÅ ñâúðçâàéòå àïàðàòà ñ êîìïþòúð ÷ðåç USB êàáåë, ïðåäè òîâà äà å óêàçàíî â ïðîöåñà íà èíñòàëèðàíå è ðàáîòà ñ Multi-Function Station (íà CD-ROM). 1 2 Ñàìî çà KX-MB2025/KX-MB2030: L Tîçè àïàðàò å ñúâìåñòèì ñ ôóíêöèÿòà Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî (Caller ID).
Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò íà Panasonic. Ìîæåòå äà èçáåðåòå ×åøêè, Óíãàðñêè, Ñëîâàøêè èëè Àíãëèéñêè åçèê (ñàìî ïðè KX-MB2000HX/ KX-MB2010HX/KX-MB2025EX/KX-MB2030EX) Ñúîáùåíèÿòà íà äèñïëåÿ è îò÷åòèòå ùå ñà íà èçáðàíèÿ åçèê. Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêàòà ÷ðåç ôóíêöèÿ #110, ñòð.58. Tîçè ìîäåë å ïðåäíàçíà÷åí çà ×åõèÿ, Óíãàðèÿ è Ñëîâàêèÿ, â çàâèñèìîñò îò ðåãèîíàëíàòà íàñòðîéêà (ñàìî ïðè KX-MB2025EX/KX-MB2030EX). Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà å ×åõèÿ. Çà äà ÿ ïðîìåíèòå, âèæòå ñòð. 58 (ôóíêöèÿ #114).
Âàæíà èíôîðìàöèÿ Çàáåëåæêà: Çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Îáëú÷âàíå îò ëàçåð L Ïî âðåìå èëè âåäíàãà ñëåä ïðèíòèðàíåòî, îáëàñòòà îêîëî èçõîäà çà õàðòèÿ ñúùî ñå íàãðÿâà. Òîâà å íîðìàëíî. ÊËÀÑ 1 ËÀÇÅÐÅÍ ÏÐÎÄÓÊÒ Ïðèíòåðúò èçïîëçâà ëàçåð. Èçâúðøâàíåòî íà äåéñòâèÿ è íàñòðîéêè, ðàçëè÷íè îò îïèñàíèòå â òàçè èíñòðóêöèÿ, ìîæå äà äîâåäå äî îïàñíî îáëú÷âàíå îò ëàçåð. A Õàðàêòåðèñòèêè íà ëàçåðíèÿ äèîä Ìîùíîñò íà ëàçåðà : Maêñ.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ L Íå èçêëþ÷âàéòå àïàðàòà âåäíàãà ñëåä ïðèêëþ÷âàíåòî íà ðàáîòàòà, à ãî îñòàâåòå äà ðàáîòè îùå îêîëî 30 ìèíóòè, çà äà óäúëæèòå æèâîòà íà áàðàáàíà. Ïðåìåñòâàíå íà àïàðàòà Ðàçïîëîæåíèå L Çà äà ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåäà íà àïàðàòà, íå ãî ïîñòàâÿéòå áëèçî äî óðåäè, êîèòî ãåíåðèðàò ñèëíî ìàãíèòíî ïîëå - òåëåâèçîðè, ãîâîðèòåëè è äð. Ïðè ïðåìåñòâàíåòî íà àïàðàòà, ãî õâàùàéòå çà ñòðàíè÷íèòå äðúæêè (1).
Ñúäúðæàíèå 1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå Ïðèíàäëåæíîñòè 1.1 1.2 Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëæíîñòè....................... 7 Èíôîðìàöèÿ çà ïðèíàäëåæíîñòèòå ........... 7 Óïðàâëÿâàùè áóòîíè 1.3 1.4 Îïèñàíèå íà áóòîíèòå..................................8 Oáù âèä ....................................................... 9 Ôàêñ (ñàìî ïðè KX-MB2025/ KX-MB2030 Èçïðàùàíå íà ôàêñîâå 6.1 6.2 6.3 Èíñòàëèðàíå 1.5 1.6 1.7 Êàñåòà ñ òîíåð è áàðàáàí......................... 10 Èçõîäíà ïëàòôîðìà..................................
Ñúäúðæàíèå Òåëåôîí 9.4 9.5 Ñëóøàëêà (ñàìî ïðè KX-MB2025/ KX-MB2030) ...............................................77 Îáàæäàíå ÷ðåç íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå è òåëåôîííèÿ óêàçàòåë (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) ..........78 10. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ Ñúîáùåíèÿ çà ãðåøêè 10.1 Ñúîáùåíèÿ çà ãðåøêè - Îò÷åòè (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) .................... 80 10.2 Ñúîáùåíèÿ íà äèñïëåÿ ............................ 81 Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè 10.3 Àêî íÿêîÿ ôóíêöèÿ íå ðàáîòè ................... 84 11.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 1.1 Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè ,QWURGXFWLRQ DQG ,QVWDOODWLRQ Êàñåòà ñ òîíåð (ñòàðòîâà) Ñëóøàëêà Áàðàáàí Ïîñòàâêà çà ñëóøàëêàòà &' 520 Êàáåë çà ñëóøàëêàòà Åòèêåò çà íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå (ñòð. 43) Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà (ñàìî íà àíãëèéñêè åçèê) 1 Çà îòïå÷àòâàíå íà îêîëî 500 ñòðàíèöè ïî ISO/IEC 19752 ñòàíäàðò.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 0HQX 1.3 Îïèñàíèå íà áóòîíèòå ABCDEFGHIJ K Ñòàðò è èçõîä îò ðåæèìà íà ïðîãðàìèðàíå. L 6WRS Çà ïðåêðàòÿâàíå íà îïåðàöèÿ/ïðîãð. ñåñèÿ. Çà èçòðèâàíå íà öèôðà/ñèìâîë. /RZHU (ñàìî KX-MB2025/KX-MB2030) Çà èçáèðàíå íà ñòàíöèè 4–6 ïðè êîïèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå (ñòð. 43, 44). )D[ $XWR $QVZHU (ñàìî KX-MB2025/ MN O P Q R S TUV W Ïîêàçàíèÿò ìîäåë å KX-MB2025/KX-MB2030. Çà âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿòà àâòîìàòè÷íî îòãîâàðÿíå (ñòð. 48).
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå C Îãðàíè÷èòåëè çà äîêóìåíòè 1.4 Oáù âèä (ñàìî KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030) D Êàïàê çà äîêóìåíòè E Êëþ÷ çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå F Èçõîäíà ïëàòôîðìà G Âõîä çà äîêóìåíòè 1.4.1 Èçãëåä îòïðåä A B C D E (ñàìî KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030) H Âõîäíà ïîñòàâêà çà õàðòèÿ I Èçõîä çà ïðèíòåðíà õàðòèÿ J Èçõîä çà äîêóìåíòè (ñàìî KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030) K Ãîâîðèòåë (ñàìî KX-MB2025/KX-MB2030) L Æàê çà ñëóøàëêà (ñàìî KX-MB2025/ KX-MB2030) F G H I 1.4.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 1.5 Êàñåòà ñ òîíåð è áàðàáàí 3 Ïîñòàâåòå êàñåòàòà ñ òîíåð (3) â áàðàáàíà (4) âåðòèêàëíî. Êàñåòàòà ñ òîíåð îò êîìïëåêòà å ñàìî ñòàðòîâà.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 7 Ïîñòàâåòå áàðàáàíà è êàñåòàòà ñ òîíåð (L), Îòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê (8), êàòî ãî õâàíåòå çà ðú÷êèòå ( êàòî ãè äúðæèòå çà èçäàäåíèòå ÷àñòè. ) îò äâåòå ñòðàíè. J H I L I Çàáåëåæêè: L Íå äîêîñâàéòå òðàíñôåðíàòà ðîëêà (J). L Àêî äîëíîòî ñòúêëî (K) å çàìúðñåíî, ïî÷èñòåòå ãî ñúñ ñóõà ìåêà êúðïà. L Óâåðåòå ñå, ÷å òðèúãúëíèöèòå (M) ñúâïàäàò, çà äà èíñòàëèðàòå ïðàâèëíî êàñåòàòà ñ òîíåð è áàðàáàíà.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 8 Çàòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê, êàòî ãî ïðèäúðæàòå çà äâåòå äðúæêè, äîêàòî ñå çàñòîïîðè. ëîøî èëè “REPLACE DRUM” ñå èçïèøå íà äèñïëåÿ, ñìåíåòå êàñåòàòà ñ òîíåð è áàðàáàíà. Çà äà ðàáîòè äîáðå àïàðàòúò, ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå êàñåòà ñ òîíåð è áàðàáàí Panasonic (âèæòå ñòð. 7 çà èíôîðìàöèÿ çà ïðèíàäëåæíîñòèòå). Ïðåïîðú÷âàìå âè, êîãàòî ñìåíÿòå êàñåòàòà ñ òîíåð è áàðàáàíà, äà ïî÷èñòâàòå îòâîðèòå è ñëîòîâåòå (ñòð. 4), è âúòðåøíîñòòà íà àïàðàòà (ñòð. 99, 102). Âèæòå ñòð.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 1.6 Èçõîäíà ïëàòôîðìà Âêàðàéòå âíèìàòåëíî óäúëæèòåëÿ (1), äîêàòî cå çàñòîïîðè, ñëåä òîâà íàòèñíåòå öåíòðàëíàòà ÷àñò (2) íà óäúëæèòåëÿ, çà äà ñå îòâîðè. Èçâàäåòå ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ, ïðåäè ïëàòôîðìàòà äà ñå íàïúëíè. Àêî ãîðíàòà ÷àñò íà óäúëæèòåëÿ ñå îòêà÷è 1. Ñ ãîðíàòà ÷àñò íà óäúëæèòåëÿ â îòâîðåíà ïîçèöèÿ, âêàðàéòå ùèôòà (1) â ëåâèÿ îòâîð (2) íà óäúëæèòåëÿ. A B A 2. Ïëúçíåòå äðóãèÿ ùèôò (3 ) â äåñíèÿ îòâîð (4) íà óäúëæèòåëÿ îòäîëó, äîêàòî ñå çàñòîïîðè íà ìÿñòîòî ñè.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 1.7 Ïðèíòåðíà õàðòèÿ Âõîäíàòà ïîñòàâêà ìîæå äà èçäúðæè: – Äî 250 ëèñòà 60 g/m2 äo 75 g/m2 õàðòèÿ. – Äî 230 ëèñòà 80 g/m2 õàðòèÿ – Äî 200 ëèñòà 90 g/m2 õàðòèÿ. Ìîæå äà ñå èçïîçëâà õàðòèÿ ñ ðàçìåðè À4, letter, B5 è 16K. Õàðòèÿòà ñ ðàçìåðè B5 è 16K ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñàìî çà ïðèíòèðàíå è êîïèðàíå. L Çà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ, ìîëÿ, âèæòå ñòð. 104. L Ôàáðè÷íî, àïàðàòúò å íàñòðîåí çà ïå÷àò âúðõó õàðòèÿ A4.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå ãî ïëúçíåòå, òàêà ÷å äà ñúâïàäíå ñ îçíà÷åíèåòî çà õàðòèÿòà. Íàòèñíåòå âúðõó äÿñíàòà ñòðàíà íà îãðàíè÷èòåëÿ (5), è ãî ïëúçíåòå äî êðàÿ íà õàðòèÿòà. L Óâåðåòå ñå, ÷å õàðòèÿòà å ïîä îçíà÷åíèåòî çà ìàêñèìàëíî êîëè÷åñòâî (6), è ÷å íå å ïîñòàâåíà íàä ùèôòîâåòå (7). F E Âíèìàíèå! L Íå èçïóñêàéòå ïîñòàâêàòà. L Äðúæòå ïîñòàâêàòà ñ äâåòå ñè ðúöå, êîãàòî ÿ ïîñòàâÿòå èëè èçâàæäàòå. Ïðè ïîñòàâåíà â íåÿ õàðòèÿ, ïîñòàâêàòà òåæè îêîëî 2 kg.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 2 Ïîñòàâåòå ëèñòà õàðòèÿ ñ ïå÷àòàåìàòà ñòðàíà (2) íàäîëó, äîêàòî àïàðàòúò ãî ïîåìå è ÷óåòå çâóêîâ ñèãíàë. B A Çàáåëåæêè: Çà äà ïðèíòèðàòå îò ïîñòàâêàòà çà ðú÷íî ïîäàâàíå: ± êîãàòî ïðèíòèðàòå îò êîìïþòúð, èçáåðåòå #2 â íàñòðîéêèòå (properties) çà ïðèíòåðà. ± êîãàòî êîïèðàòå, ïðåäâàðèòåëíî íàñòðîéòå âõîäà çà êîïèðàíå íà ³ ´ (ôóíêöèÿ #460 íà ñòð. 67).
2. Ïîäãîòîâêà 2.1 Câúðçâàíå 3UHSDUDWLRQ Âíèìàíèå: L Êîíòàêòúò òðÿáâà äà å áëèçî äî àïàðàòà è äà å ëåñíî äîñòúïåí, çà äà ìîæå äà ñå èçêëþ÷è ùåïñåëúò ïðè íóæäà. L Èçïîëçâàéòå êàáåëà çà òåëåôîííàòà ëèíèÿ îò ïðèíàäëåæíîñòèòå íà àïàðàòà. Íå óäúëæàâàéòå êàáåëà íà òåëåôîííàòà ëèíèÿ (ñàìî KX-MB2025/KX-MB2030). Âàæíî: Âèæòå ñòð. 77 çà ñâúðçâàíå íà ñëóøàëêàòà.
2. Ïîäãîòîâêà 2.2 Âêëþ÷âàíå íà àïàðàòà Ïðåâêëþ÷åòå êëþ÷à ( ) íà ïîçèöèÿ ON (âêëþ÷åíî). 2.3 Ðåæèì íà íàáèðàíå (ñàìî KX-MB2025/KX-MB2030) Àêî íå ìîæåòå äà íàáèðàòå, ïðîìåíåòå íàñòðîéêàòà, â çàâèñèìîñò îò òèïà íà òåëåôîííàòà ëèíèÿ. A MMenuN MSetN 0HQX Íàòèñíåòå , çà äà ñå èçîáðàçè ³',$//,1* 02'(´ Íàòèñíåòå {1} èëè {2}, çà äà èçáåðåòå ðåæèìà: {1} “PULSE”: Èìïóëñíî íàáèðàíå. {2} “TONE” (ôàáð. íàñòð.): Òîíàëíî íàáèðàíå. 6HW Íàòèñíåòå {Menu} çà èçõîä.
2. Ïîäãîòîâêà 2.4 Èçáèðàíå íà ðàáîòíèÿ ðåæèì (Ñêàíèðàíå/Êîïèðàíå) (Ôàêñ: ñàìî KX-MB2025/KX-MB2030) 2.5 Ïîñòàâÿíå íà îðèãèíàëà 2.5.1 Èçïîëçâàíå íà ñòúêëîòî íà ñêåíåðà Ìîæåòå äà èçáåðåòå ðåæèìà íà ðàáîòà, êàòî íàòèñíåòå åäèí îò ñëåäíèòå áóòîíè: KX-MB2000 KX-MB2010 ± ± ± A KX-MB2025 KX-MB2030 6FDQ : Èçáåðåòå òîçè ðåæèì, çà äà èçïîëçâàòå àïàðàòà êàòî ñêåíåð (ñòð. 31). &RS\ : Èçáåðåòå òîçè ðåæèì, çà äà èçïîëçâàòå àïàðàòà êàòî êîïèðíà ìàøèíà (ñòð. 35).
2. Ïîäãîòîâêà Mèíèìàëíè ðàçìåðè íà äîêóìåíòà 128 mm 2.5.2 Èçïîëçâàíå íà àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî (ñàìî KX-MB2010/ KX-MB2025/KX-MB2030) A 128 mm 600 mm Màêñèìàëíè ðàçìåðè íà äîêóìåíòà 216 mm Ïîêàçàíèÿò ìîäåë å KX-MB2010. 1 Ïîñòàâåòå äîêóìåíòà (äî 20 ëèñòà) Ñ ËÈÖÅÂÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÍÀÃÎÐÅ, äîêàòî ÷óåòå çâóêîâ ñèãíàë. Eôåêòèâíà îáëàñò íà ñêàíèðàíå 2 Ðåãóëèðàéòå îãðàíè÷èòåëèòå (1) ñïðÿìî àêòóàëíàòà øèðèíà íà äîêóìåíòà. Çàáåëåæêè: L Óâåðåòå ñå, ÷å íà ñòúêëîòî íà ñêåíåðà íå å ïîñòàâåí äîêóìåíò.
2. Ïîäãîòîâêà 2.6 Ôóíêöèÿ "Help" (ñàìî KX-MB2025/KX-MB2030) 2.7 Ðåãóëèðàíå ñèëàòà íà çâóêà (ñàìî KX-MB2025/KX-MB2030)  àïàðàòà å çàïàìåòåíà ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ, êîÿòî ìîæå äà ñå ðàçïå÷àòè çà ñïðàâêà: ± ³%$6,& 6(77,1*6´ ± ³)($785( /,67´ ± ³3+21(%22.´ ± ³)$; 5(&(,9,1*´ ± ³&23,(5´ ± ³5(32576´ ± ³&$//(5 ,'´ Âàæíî: L Ïðåäè äà ðåãóëèðàòå ñèëàòà íà çâóêà, èçáåðåòå ðåæèì ôàêñ. Àêî èíäèêàòîðúò {FAX} íå ñâåòè, âêëþ÷åòå ãî, êàòî íàòèñíåòå {FAX}.
2. Ïîäãîòîâêà 2.8 Äàòà è ÷àñ Ïðè èçïðàùàíå, àïàðàòúò íà îòñðåùíàòà ñòðàíà ùå îòïå÷àòà â ãîðíàòà ÷àñò íà ïîëó÷åíèÿ äîêóìåíò äàòàòà è ÷àñà, êîèòî ñòå íàñòðîèëè. MMenuN MFaxN MSetN MFNMEN Ïîêàçàíèÿò ìîäåë å KX-MB2025/KX-MB2030. 0HQX 6HW Âúâåäåòå äàòà/ìåñåö/ãîäèíà, ñ ïî äâå öèôðè âñÿêî. Íàïðèìåð: 3 àâãóñò, 2010 Âúâåäåòå ÷àñ/ìèíóòè, ñ ïî äâå öèôðè âñÿêî. Íàïðèìåð: 10:15 PM (12-÷àñîâ ôîðìàò) Íàòèñêàéòå {*} , çà äà ñå ïîêàæå “PM”.
2. Ïîäãîòîâêà 2.9 Âàøåòî ëîãî (ñàìî KX-MB2025/KX-MB2030) 2.10 Âàøèÿò ôàêñ íîìåð (ñàìî KX-MB2025/KX-MB2030) Ëîãîòî ìîæå äà áúäå âàøåòî èìå èëè èìåòî íà âàøàòà ôèðìà èëè îòãàíèçàöèÿ. Íîìåðúò ùå ñå èçïèñâà â ãîðíàòà ÷àñò íà èçïðàùàíèòå îò àïàðàòà ôàêñîâå. MMenuN MMenuN MStopN MSetN MFNMEN 0HQX 6HW 2 Âúâåäåòå ëîãîòî, äî 30 ñèìâîëà - çà âúâåæäàíå íà ñèìâîëè, âèæòå ñòð. 75. i {Set} 3 Íàòèñíåòå {Menu} çà èçõîä.
2. Ïîäãîòîâêà 2.11 Íàñòðîéêà íà äîñòúïà íà aïàðàòà äî LAN (ñàìî ïðè KXMB2000KX-MB2010/KX-MB2030 Ìîæåòå äà ïðèíòèðàòå èëè ñêàíèðàòå äîêóìåíòè, äà èçïðàùàòå/ïîëó÷àâàòå ôàêñîâå (ñàìî KX-MB2030) ÷ðåç êîìïþòúð, ñâúðçàí êúì LAN. Çà öåëòà, òðÿáâà äà çàäàäåòå IP àäðåñ, subnet ìàñêà è gateway ïî ïîäðàçáèðàíå. Âàæíî: L Êîíñóëòèðàéòå ñå ñ âàøèÿ ìðåæîâ àäìèíèñòðàòîð, êîãàòî çàäàâàòå IP àäðåñ, subnet ìàñêà è gateway ïî ïîäðàçáèðàíå. 2.11.
2.12 Èíñòàëèðàíå íà Multi-Function Station 2.12.
2. Ïîäãîòîâêà 2. Câúðæåòå àïàðàòà ÷ðåç USB êàáåëà ( 1 ) è êëèêíåòå âúðõó [Next]. A * Ïîêàçàíèÿò ìîäåë å KX-MB2030. L Àêî àïàðàòúò å ñâúðçàí ñ êîìïþòúðà, íåãîâèÿò ìîäåë ùå áúäå àâòîìàòè÷íî ðàçïîçíàò. L Àêî å íåîáõîäèìî ìîæåòå äà ïðîìåíèòå, èìåòî íà àïàðàòà. 3. Êëèêíåòå âúðõó [Install] è ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà. L Ôàéëîâåòå ùå ñå êîïèðàò â êîìïþòúðà. LAN âðúçêà (ñàìî KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030): 1. [Connect via the Network.] i [Next] L [Select a Network Device] ïðîçîðåöúò ùå ñå ïîÿâè. 2.
2. Ïîäãîòîâêà [o] L Ïîäðîáíè èíñòðóêöèè çà Multi-Function Station. L Ðàçãëåæäàíå íà èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà 2.13 Ñòàðòèðàíå íà Multi-Function Station > @ >6WDUW@ >$OO 3URJUDPV@ RU >3URJUDPV@ >3DQDVRQLF@ èìåòî íà àïàðàòà >0XOWL Function Station@ Multi-Function Station ùå ñå ïîÿâè. L Ïîëåçíè ñúâåòè. > @ Ïîêàçâàíå èíôîðìàöèÿ çà Multi-Function Station. Çàáåëåæêè: L Ìîæåòå äà ïðîâåðèòå äàëè àïàðàòúò å ñâúðçàí ñ êîìïþòúðà ÷ðåç Device Monitor.
2. Ïîäãîòîâêà Çà Windows 2000: >6WDUW@ >6HWWLQJV@ >&RQWURO 3DQHO@ >,QWHUQHW 2SWLRQV@ >3URJUDPV@ >( PDLO@ Èçáåðåòå æåëàíèÿ MAPI-cúâìåñòèì ñîôòóåð çà E-mail, êàòî >2XWORRN ([SUHVV@, íàïð. >2.@ Çà Windows XP: >6WDUW@ >&RQWURO 3DQHO@ >,QWHUQHW 2SWLRQV@ >3URJUDPV@ >( PDLO@ Èçáåðåòå æåëàíèÿ MAPI-cúâìåñòèì ñîôòóåð çà E-mail, êàòî >2XWORRN ([SUHVV@, íàïð. >2.
3. Ïðèíòåð 3ULQWHU 3.1 Ïðèíòèðàíå îò ïðèëîæåíèÿ çà Windows Ìîæåòå äà ðàçïå÷àòèòå ôàéë, ñúçäàäåí îò ïðèëîæåíèÿ çà Windows. Íàïðèìåð, ïðèíòèðàíå îò WordPad: 1 Oòâîðåòå æåëàíèÿ äîêóìåíò. 2 Èçáåðåòå [Print...] îò [File] ìåíþòî. L Ùå ñå ïîÿâè ïðîçîðåöúò [Print]. Çà ïîäðîáíè íàñòðîéêè íà [Print], êëèêíåòå âúðõó [?]. Ïîêàçàíèÿò ìîäåë å KX-MB2025/KX-MB2030. Çàáåëåæêà: L Ïðè Microsoft PowerPoint®, èçáåðåòå [Color] èëè ìàõíåòå îòìåòêàòà äî [Grayscale] â äèàëîãîâèÿ ïðîçîðåö íà ïðèíòåðà.
3. Ïðèíòåð àêî ÷àñò îò åòèêåòèòå ñà îòñòðàíåíè. – Åòèêåòè, êîèòî íå ïîêðèâàò íàïúëíî îñíîâàòà, íàïðèìåð: Êëèêíåòå âúðõó èêîíàòà >3ULQW@. Àïàðàòúò ùå çàïî÷íå äà ïå÷àòà. 3.2.1 Åêîëîãè÷íè ôóíêöèè ïðè ïå÷àò Ìîæåòå äà çàäàâàòå ðàçëè÷íè íàñòðîéêè è äà ïðåãëåæäàòå èçîáðàæåíèåòî, áåç ïðîáåí ïå÷àò. 3.
4. Ñêåíåð 6FDQQHU 4.1 Ñêàíèðàíå îò àïàðàòà (ôóíêöèÿ "Push Scan") 4 Ïðè USB âðúçêà: Ñ {V} è {^} èçáåðåòå "USB HOST " i {Set} Ìîæåòå ëåñíî äà ñêàíèðàòå äîêóìåíò, êàòî ðàáîòèòå îò óïðàâëÿâàùèÿ ïàíåë íà àïàðàòà.
4. Ñêåíåð 1 Ïîñòàâåòå îðèãèíàëíèÿ äîêóìåíò (ñòð. 19). 2 {Scan} 3 Ñ {V} è {^} èçáåðåòå ³(0$,/´ {Set} 4 Ïðè USB âðúçêà: Ñ {V} è {^} èçáåðåòå "USB HOST " i {Set} Ïðè LAN âðúçêà (ñàìî KX-MB2000/KX-MB2010/ KX-MB2030): Ñ {V} è {^} èçáåðåòå êîìïþòúðà, êúì êîéòî èñêàòå äà èçïðàòèòå ñêàíèðàíîòî èçîáðàæåíèå. i {Set} Àêî å íåîáõîäèìî, ïðîìåíåòå íàñòðîéêèòå. Íàòèñíåòå {>}, ñ {V} è {^} èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà.
4. Ñêåíåð Ìîæåòå äà èçïðàòèòå ëåñíî ñêàíèðàíèÿ äîêóìåíò ÷ðåç áóòîíèòå çà ñòàíöèè (ñàìî KX-MB2030) Çà öåëòà, òðÿáâà ïðåäâàðèòåëíî äà ðåãèñòðèðàòå email àäðåñ êúì áóòîí çà ñòàíöèÿ (ñòð. 70). Ïîñòàâåòå îðèãèíàëíèÿ äîêóìåíò (ñòð. 19). 6FDQ Èçïîëçâàíå íà ñòàíöèè 1-3: Íàòèñíåòå áóòîíà íà æåëàíàòà ñòàíöèÿ. Èçïîëçâàíå íà ñòàíöèè 4-6: Íàòèñíåòå {Lower} è áóòîíà íà æåëàíàòà ñòàíöèÿ. 6HW 6WDUW 4.1.
4. Ñêåíåð 4.2 Ñêàíèðàíå îò êîìïþòúðà (ôóíöêèÿ Pull Scan) Çàáåëåæêà: L Çà ïî-äîáðè ðåçóëòàòè ïðè ñêàíèðàíåòî âè ïðåïîðú÷âàìå äà èçïîëçâàòå ñòúêëîòî íà ñêåíåðà, âìåñòî ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî. (ñàìî KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030). L Íå îòâàðÿéòå êàïàêà çà äîêóìåíòè ïðè ñêàíèðàíå ñ àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî. (ñàìî KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030). 4.2.1 Èçïîëçâàíå íà Multi-Function ïðèëîæåíèå çà ñêàíèðàíå Êàòî êëèêíåòå âúðõó èêîíêàòà íà ïðèëîæåíèåòî, òî ñå ñòàðòèðà àâòîìàòè÷íî ñëåä ñêàíèðàíåòî.
5. Êîïèðàíå 5.1 Êîïèðàíå &RSLHU 5.1.1 Èçïîëçâàíå íà ñòúêëîòî íà ñêåíåðà Ñ è èçáåðåòå ðàçìåðà íà îðèãèíàëà 6HW è èçáåðåòå ðàçìåðà íà õàðòèÿòà, Ñ âúðõó êîÿòî ùå ñå îòïå÷àòà êîïèåòî. Êîãàòî å èçáðàíî ³ ´, ìîæåòå äà ñìåíèòå ðàçìåðà íà õàðòèÿòà ñ íàòèñêàíå íà . Ñòåïåíòà íà óâåëè÷àâàíå/íàìàëÿâàíå ùå ñå çàäàäå àâòîìàòè÷íî. Ïðè òàçè ôóíêöèÿ íå sìîãàò äà ñå èçïîëçâàò íÿêîè îò ôóíêöèèòå çà êîïèðàíå. Âèæòå ñòð. 36 çà ïîäðîáíîñòè. 6HW Çà äà íàñòðîèòå ðåçîëþöèÿòà 1.
5. Êîïèðàíå 5.1.2 Èçïîëçâàíå íà àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî (KX-MB2010/ KX-MB2025/KX-MB2030) 5.2 Äðóãè ôóíêöèè ïðè êîïèðàíå L Óâåðåòå ñå, ÷å {COPY} ñâåòè. 5.2.1 Óâåëè÷àâàíå/íàìàëÿâàíå íà äîêóìåíò MCopyN 1 Ïîñòàâåòå îðèãèíàëíèÿ äîêóìåíò (ñòð. 19). 2 Íàòèñêàéòå {Zoom}, çà äà èçáåðåòå æåëàíàòà ñòåïåí íà óâåëè÷àâàíå/íàìàëÿâàíå íà ðàçìåðèòå íà äîêóìåíòà ïðè êîïèðàíåòî. ± ± ± MStartN MStopN Ïîêàçàíèÿò ìîäåë å KX-MB2010. 1 Àêî {Copy} íå ñâåòè, âêëþ÷åòå ãî, êàòî íàòèñíåòå {Copy} .
5. Êîïèðàíå Íàïðèìåð: 150% óâåëè÷åíî êîïèå Èçïîëçâàíå íà ñòúêëîòî íà ñêåíåðà (1): Oðèãèíàëåí äîêóìåíò 2. Ïîñòàâåòå ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà âúðõó ñòúêëîòî è íàòèñíåòå {Set}. Ïîâòîðåòå çà âñè÷êè ñòðàíèöè, ñëåä êîåòî íàòèñíåòå {Start}. L Àïàðàòúò ùå çàïî÷íå äà êîïèðà.
5. Êîïèðàíå Ïîñòàâåòå îðèãèíàëíèÿ äîêóìåíò (ñòð. 19). L Çà äà íàïðàâèòå "landscape" êîïèå, ïîñòàâåòå îðèãèíàëà ñ "landscape" îðèåíòàöèÿ. Çà "portrait" êîïèå, ïîñòàâåòå ãî ñ "portrait" îðèåíòàöèÿ. L Ñêàíèðàíàòà îáëàñò ñå ïðîìåíÿ, â ñúîòâåòñòâèå ñ íàñòðîéêàòà â ñòúïêà 4 (âèæòå òàáëèöèòå ïî-äîëó). Çàùðèõîâàíàòà îáëàñò ñå ñêàíèðà. Oðèãèíàëåí äîêóìåíò Îðèåíòàöèÿ ³ LQ ´ ³/$1'6&$3(´ Ñ íàòèñêàíå íà 3DJH /D\RXW èçáåðåòå ³3$*( ³32575$,7´ /$<287´ Ñ è èçáåðåòå ³48,.
5. Êîïèðàíå Oðèãèíàëåí äîêóìåíò Îðèåíòàöèÿ ³ LQ ´ 1 Ïîñòàâåòå îðèãèíàëíèÿ äîêóìåíò (ñòð. 19). L Çà äà íàïðàâèòå "landscape" êîïèå, ïîñòàâåòå îðèãèíàëà ñ "landscape" îðèåíòàöèÿ. Çà "portrait" êîïèå, ïîñòàâåòå ãî ñ "portrait" îðèåíòàöèÿ. Ñ íàòèñêàíå íà 3DJH /D\RXW èçáåðåòå ³3$*( /$<287´ Ñ è èçáåðåòå ³1 LQ ´ 6HW Ñ {V} è {^} èçáåðåòå áðîÿ íà îðèãèíàëíèòå äîêóìåíòè îò "2 in 1", "4 in 1 " èëè "8 in 1 " . i {Set} Ñ {V} è {^} èçáåðåòå îðèåíòàöèÿòà íà ñòðàíèöàòà 5.2.
5. Êîïèðàíå Oðèãèíàëåí äîêóìåíò Îðèåíòàöèÿ ³ LQ ´ ³32575$,7´ Ñ êëàâèàòóðàòà âúâåäåòå æåëàíàòà øèðèíà íà ïåðèôåðèÿòà îòêúì äúëãàòà ñòðàíà. 6HW Ñ è èçáåðåòå ³6+257 ('*(´ 6HW Ñ êëàâèàòóðàòà âúâåäåòå æåëàíàòà øèðèíà íà ïåðèôåðèÿòà îòêúì êúñàòà ñòðàíà. 6HW ³/$1'6&$3(´ 6WDUW Êîãàòî ïðèêëþ÷èòå, íàòèñíåòå {Stop}, çà äà íóëèðàòå òàçè ôóíêöèÿ. Çàáåëåæêà: L Ìîæåòå äà çàïàçèòå ïðåäèøíàòà íàñòðîéêà íà òàçè ôóíêöèÿ (ôóíêöèÿ #473 íà ñòð. 67).
5. Êîïèðàíå Ïîñòàâåòå îðèãèíàëíèÿ äîêóìåíò (ñòð. 19). Äîêàòî "PC PRINTING" èëè " PRINTING " (ñàìî KX-MB2025/KX-MB2030) å èçîáðàçåíî, íàòèñíåòå {Copy}. Íàïðàâåòå íåîáõîäèìèòå íàñòðîéêè, êàòî áðîé êîïèÿ, ðåçîëþöèÿ, îðèåíòàöèÿ, óâåëè÷àâàíå/ íàìàëÿâàíå i {Start} L " COPY RESERVED " ùå ñå èçïèøå. Êîãàòî àïàðàòúò ïðèêëþ÷è òåêóùàòà ñè çàäà÷à, ùå íàïðàâè êîïèåòî.
6. Ôaêñ (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) 6.1 Èçïðàùàíå íà ôàêñ )D[ .; 0% .; 0% RQO\ 6.1.1 Èçïîëçâàíå íà ñòúêëîòî íà ñêåíåðà Òàçè ôóíêöèÿ âè äàâà âúçìîæíîñò äà èçïðàùàòå ôàêñ äèðåêòíî îò êíèãè, ñïèñàíèÿ è äð. Çà äà íàñòðîèòå ðåçîëþöèÿòà Íàòèñêàéòå 5HVROXWLRQ ± ³67$1'$5'´: Ïðè áóêâè ñ íîðìàëåí ðàçìåð ± ³),1(´: Ïðè ìàëêè áóêâè ± ³683(5 ),1(´: Ïðè ìíîãî ìàëêè áóêâè ± ³3+272´: Ïðè ñíèìêè, ðèñóíêè, íþàíñè è äð.
6. Ôaêñ (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) äà àêòèâèðàòå àâòîìàòè÷íî ðàçïå÷àòâàíå íà òåêóùèÿ îò÷åò ñëåä âñåêè 30 ôàêñà (ôóíêöèÿ #402). 6.1.2 Èçïîëçâàíå íà àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî MFaxN 6.2 Çàïàìåòÿâàíå íà ïîçèöèè çà íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå è â òåëåôîííèÿ óêàçàòåë Àïàðàòúò ïðåäëàãà ôóíêöèÿòà íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå (6 ïîçèöèè) è òåëåôîíåí óêàçàòåë (100 ïîçèöèè). L Ñòàíöèè 1 è 2 ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò è êàòî áóòîíè çà åäíîâðåìåííî èçïðàùàíå (ñòð. 45). L Óâåðåòå ñå, ÷å èíäèêàòîðúò {Fax} ñâåòè.
6. Ôaêñ (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) 0HQX Çàáåëåæêà: L Òèðå èëè èíòåðâàë, âúâåäåíè â òåëåôîííèÿ íîìåð, ñå áðîÿò çà ïî 2 öèôðè. 6.2.3 Ðåäàêòèðàíå íà çàïàìåòåíè ïîçèöèè 3KRQHERRN Ñ è èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ 0HQX Ðåäàêòèðàéòå èìåòî, àêî å íåîáõîäèìî. 6HW Ðåäàêòèðàéòå òåëåôîííèÿ íîìåð, àêî å íåîáõîäèìî. 6HW 6WRS 6.
6. Ôaêñ (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) 6WDUW 6.4 Åäíîâðåìåííî èçïðàùàíå Àêî çàïàìåòèòå ïîçèöèè â ïàìåòòà çà èçïðàùàíå, ìîæåòå äà èçïðàòèòå åäèí äîêóìåíò äî íÿêîëêî íîìåðà (àáîíàòà) åäíîâðåìåííî (äî 20 íà áðîé). %URDGFDVW Çàïàìåòÿâàíå íà ïîçèöèè çà íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå è òåëåôîííèÿ óêàçàòåë (ñòð. 43). 0DQXDO EURDGFDVW Çàïàìåòÿâàíå íà ïîçèöèè çà íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå è òåëåôîííèÿ óêàçàòåë (ñòð. 43). Ìîæåòå äà çàïàìåòÿâàòå è ðú÷íî, ñ êëàâèàòóðàòà.
6. Ôaêñ (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) 6.4.2 Äîáàâÿíå íà ïîçèöèè â ïàìåòòà çà åäíîâðåìåííî èçïðàùàíå 3KRQHERRN Ñ {V} è {^} èçáåðåòå æåëàíàòà ïàìåò çà èçïðàùàíå ( " " èëè " " ). i {Menu} i {*} Ñ {V} è {^} èçáåðåòå ïîçèöèÿòà, êîÿòî èñêàòå äà äîáàâèòå. i {Set} L Çà äà äîáàâèòå äðóãè ïîçèöèè, ïîâòîðåòå òàçè ñòúïêà (äî 20 ïîçèöèè 6WRS Çàáåëåæêà: L Êîãàòî äîáàâÿòå ïîçèöèè â MANUAL BROADCAST ïàìåòòà, ìîæåòå äà èçáèðàòå ñàìî çàïàìåòåíè ïîçèöèè. 6.4.
6. Ôaêñ (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) Receiving Faxes 6.5 Èçïðàùàíå íà êîìïþòúðåí äîêóìåíò êàòî ôàêñ îò âàøèÿ êîìïþòúð ×ðåç Multi-Function Station, ìîæåòå äà ïîëó÷èòå äîñòúï äî ôàêñ ôóíêöèÿòà îò ïðèëîæåíèå çà Windows. Íàïðèìåð, çà äà èçïðàòèòå êàòî ôàêñ äîêóìåíò, ñúçäàäåí â WordPad, íàïðàâåòå ñëåäíîòî: 1 Oòâîðåòå äîêóìåíòà, êîéòî èñêàòå äà èçïðàòèòå. 6.
6. Ôaêñ (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) Çàáåëåæêà L Íàñòðîéòå ôóíêöèÿ 404 íà MTELN ñòð. 62 ïðåäâàðèòåëíî Êàê ñå ïðèåìàò ïîâèêâàíèÿòà Òðÿáâà äà îòãîâîðèòå ðú÷íî íà âñè÷êè ïîâèêâàíèÿ. Çà äà ïîëó÷èòå ôàêñ, íàòèñíåòå {START}, ïîñëå 6.6.3 Èçïîëçâàíå êàòî òåëåôîí è/èëè ôàêñ (ðåæèì ÒÅË/ÔÀÊÑ) Ïðåäíàçíà÷åíèå Èñêàòå äà îòãîâàðÿòå íà òåëåôîííèòå ïîâèêâàíèÿ, à ôàêñîâåòå äà ñå ïðèåìàò àâòîìàòè÷íî, áåç çâúíåíå 6.
6. Ôaêñ (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) 6.8 Ðú÷íî ïðèåìàíå íà ôàêñîâåàâòîìàòè÷åí îòãîâîð èçêëþ÷åí Ìîæå äà ñå ïîëçâà õàðòèÿ ñ ðàçìåð A4 èëè Letter. 6.8.1 Aêòèâèðàíå íà ðåæèì ÒÅËÅÔÎÍ 1 Íàñòðîéòå ôóíêöèÿ 404 íà MTELN ñòð. 62 ïðåäâàðèòåëíî 2 Íàòèñêàéòå {Fax Auto Answer}, äîêàòî ñå èçïèøå " TEL MODE ". L Èíäèêàòîðúò {Fax Auto Answer} ùå èçãàñíå. M íå ÷óåòå íèùî íàòèñíåòå {*}{#}{ } êîä çà àêòèâèðàíå íà ôàêñ). Ïîñòàâåòå ñëóøàëêàòà íà ìÿñòîòî é Çàáåëåæêè: L Çà äà ñïðåòå ïîëó÷àâàíåòî, âèæòå ñòð. 77.
6. Ôaêñ (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) Çà äà ïðèåìåòå ïîâèêâàíåòî ÷ðåç ñëóøàëêàòà íà àïàðàòà (àêî å ñâúðçàíà), âäèãíåòå ñëóøàëêàòà è ðàçãîâàðÿéòå ñ îòñðåùíàòà ñòðàíà. ± Âèæòå “1.1 Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè”, ñòð. 7 è “1.2 Èíôîðìàöèÿ çà ïðèíàäëåæíîñòèòå”, ñòð. 7, àêî àïàðàòúò âè å îáîðóäâàí ñúñ ñëóøàëêà èëè àêî èçïîëçâàòå îïöèîíàëíà ñëóøàëêà.
6. Ôaêñ (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) 6.9 Èçïîëçâàíå íà àïàðàòà ñ òåëåôîíåí ñåêðåòàð 6.9.1 Íàñòðîéâàíå íà àïàðàòà è òåëåôîííèÿ ñåêðåòàð 1 âúðæåòå òåëåôîííèÿ ñåêðåòàð 1 L Òåëåôîííèÿò ñåêðåòàð ñå ïðîäàâà îòäåëíî L Îòñòðàíåòå ñòîïåðà 2 , àêî å ïîñòàâåí B Çàáåëåæêà L Ïðè ïîëó÷àâàíå íà òåëåôîííî ïîâèêâàíå, òåëåôîííèÿò ñåêðåòàð ùå ñå àêòèâèðà è ùå çàïèøå ãëàñîâî ñúîáùåíèå. Àêî àïàðàòúò ðàçïîçíàå ôàêñ-ñèãíàë, ùå ïîëó÷è ôàêñà àâòîìàòè÷íî L Ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåôîííèÿ ñåêðåòàð.
6. Ôaêñ (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) 6.11 Çàáðàíà çà ïðèåìàíå íà ôàêñîâå îò íåæåëàíè ñòðàíè (Junk Fax Prohibitor) Àêî ñòå àáîíèðàíè çà óñëóãàòà Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî, òàçè ôóíêöèÿ îãðàíè÷àâà ïðèåìàíåòî íà ôàêñîâå îò ïîâèêâàùè, çà êîèòî íå ñå èçîáðàçÿâà èíôîðìàöèÿ. Ñúùî òàêà, ìîæåòå äà ïðîãðàìèðàòå îïðåäåëåíè íîìåðà, ïðèåìàíåòî íà ôàêñîâå îò êîèòî äà ñå îãðàíè÷è Âàæíî L *àçè ôóíêöèÿ íå ðàáîòè ïðè ðú÷íî ïîëó÷àâàíå íà ôàêñ 6.11.
6. Ôaêñ (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) 6.12 Ïîëó÷àâàíå íà ôàêñ â êîìïþòúðà Ìîæåòå äà ïîëó÷èòå ôàêñ äèðåêòíî â êîìïþòúðà ñè. Ïîëó÷åíèÿò ôàêñ ñå çàïàìåòÿâà êàòî èçîáðàæåíèå (TIFF-G4 ôîðìàò). Âàæíî: Óâåðåòå ñå, ÷å PC ôàêñ å íàñòðîåí íà “$/:$<6” èëè “&211(&7('” ïðåäâàðèòåëíî (ôóíêöèÿ #442 íà ñòð. 65). Óâåðåòå ñå ôóíêöèÿòà çà PC ôàêñ ïîëó÷àâàíå íà êîìïþòúðà å àêòèâèðàíà (ôóíêöèÿ #443 íà ñòð. 24) (KX-MB2030, ñàìî ïðè LAN âðúçêà).
6. Ôaêñ (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) Èçáåðåòå ïîëåòî >:(% )$; 35(9,(:@. Âúâåäåòå êîäà çà äîñòúï äî Web fax preview (ôóíêöèÿ #450 íà ñòð. 53). >6XEPLW@ Ùå ñå èçîáðàçè ñïèñúê íà ïîëó÷åíèòå ôàêñäîêóìåíòè. Êëèêíåòå âúðõó æåëàíàòà èêîíà, çà äà ðàçãëåäàòå, ðàçïå÷àòàòå èëè çàïàìåòèòå äîêóìåíòà. Äîêàòî ðàçãëåæäàòå äîêóìåíòà, ìîæåòå äà îáðàáîòâàòå ôàêñ-äîêóìåíòà (íàïð. äà ãî óâåëè÷àâàòå, çàâúðòàòå è äð.). Çàòâîðåòå óåá-áðàóçúðà.
7. Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) 7.1 Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî &DOOHU ,' .; 0% .
7. Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) Çà äà ïîïðàâèòå ãðåøêà Íàòèñêàéòå {<} èëè {>} , çà äà ïðåìåñòèòå êóðñîðà äî ãðåøíàòà öèôðà. 2. Íàòèñíåòå {Stop}, çà äà èçòðèåòå öèôðàòà. 3. Âúâåäåòå ïðàâèëíàòà öèôðà. Çà äà èçòðèåòå ñèìâîë Íàòèñêàéòå {<} èëè {>} , çà äà ïðåìåñòèòå êóðñîðà è íàòèñíåòå {Stop} . 7.4 Èçòðèâàíå íà èíôîðìàöèÿ 7.4.
8. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè 8.1 Ïðîãðàìèðàíå 3URJUDPPDEOH )HDWXUHV MMenuN MSetN 1 {Menu} 2 Íàòèñíåòå {#} è 3-öèôðåíèÿ êîä íà ôóíêöèÿòà (ñòðàíèöè 58 äî 73). 3 Èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà èëè èçáåðåòå æåëàíàòà ôóíêöèÿ/ïîçèöèÿ. L Tàçè ñòúïêà ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâà, â çàâèñèìîñò îò ôóíêöèÿòà. 4 {Set} 5 Íàòèñíåòå {Menu} çà èçõîä.
8. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè 8.2 Îñíîâíè ôóíêöèè Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè Íàñòðîéâàíå íà äàòà è ÷àñ Âúâåäåòå äàòàòà è ÷àñà ñ áóòîíèòå çà íàáèðàíå. Âèæòå ñòð. 22 çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè Âàøåòî ëîãî (ñàìî ïðè KX-MB2025/ KX-MB2030) Âúâåäåòå âàøåòî ëîãî ñ áóòîíèòå çà íàáèðàíå. Âèæòå ñòð. 23. Âàøèÿò ôàêñ íîìåð (ñàìî ïðè KX-MB2025/ KX-MB2030) Âúâåäåòå âàøèÿ ôàêñ íîìåð ñ áóòîíèòå çà íàáèðàíå. Âèæòå ñòð. 23.
8. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè Èçáèðàíå íà ìåðíè åäèíèöè ³0,//,0(75(6´: ìèëìåòðè (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà) ³,1&+(6´ : èí÷îâå Çàáåëåæêà: Èçáðàíèòå ìåðíè åäèíèöè ñå èçïîëçâàò ïðè ïîêàçâàíå íà ðàçìåðè íà äèñïëåÿ íà àïàðàòà. Ïðîìÿíà íà ïàðîëàòà çà äèñòàíöèîííî ïðîãðàìèðàíå íà ôóíêöèèòå íà àïàðàòà 0HQX 6HW 2. Âúâåäåòå òåêóùàòà ïàðîëà. i {Set} L Ôàáðè÷íî çàäàäåíàòà ïàðîëà å " 1234 ". 3.
8. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè Ïðîìÿíà íà áðîÿ ïîçâúíÿâàíèÿ â ðåæèì ÑÀÌÎ ÔÀÊÑ (ñàìî ïðè KX-MB2025/ KX-MB2030) .; 0% (; .; 0% (; ³ ´ (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà) ³ ´ ³ ´ ³ ´ .; 0% ); .; 0% ); ³ ´ ³ ´ (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà) ³ ´ ³ ´ ³ ´ ³ ´ ³ ´ ³ ´ ³ ´ Çàáåëåæêà: Àêî èçïîëçâàòå àïàðàòà ñ òåëåôîíåí ñåêðåòàð, çàäàéòå áðîé, ïîãîëÿì îò 4 (ñòð. 51).
8. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè Çàäàâàíå íà òèïà íà õàðòèÿòà â ïîñòàâêàòà çà õàðòèÿ ³3/$,1 3$3(5´ (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà): J P äî 90 J P õàðòèÿ. ³7+,1 3$3(5´ 64 g/m äî 75 g/m õàðòèÿ. Çàáåëåæêà: Òàçè íàñòðîéêà ñå îòìåíÿ ïðè ïðèíòèðàíå îò êîìïþòúð. Çà äà çàäàäåòå òèïà íà õàðòèÿòà, âèæòå ñòðàíèöà 29. Çàäàâàíå íà òèïà íà õàðòèÿòà â ïîñòàâêàòà çà ðú÷íî ïîäàâàíå ³3/$,1 3$3(5´ (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà): J P äî 90 J P õàðòèÿ.
8. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè 8.3 Ôàêñ ôóíêöèè (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè Áðîé ïîçâúíÿâàíèÿ â ðåæèì ÒÅË/ÔÀÊÑ Çà ïðîìÿíà íà áðîÿ íà ïîçâúíÿâàíèÿòà â ðåæèì ÒÅËÅÔÎÍ/ÔÀÊÑ, ïðåäè àïàðàòúò äà ïîëó÷è ôàêñà. .; 0% (; .; 0% (; ³ ´ (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà) ³ ´ ³ ´ .; 0% ); .; 0% ); ³ ´ ³ ´ (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà) ³ ´ ³ ´ ³ ´ ³ ´ ³ ´ ³ ´ ³ ´ Çàáåëåæêà: L Âèæòå ñòð. 49 çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè.
8. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè Èçïðàùàíå íà äîêóìåíòè (ôàêñîâå) â ÷óæáèíà Àêî íå ìîæåòå äà èçïðàùàòå ôàêñîâå â ÷óæáèíà, âúïðåêè ÷å ëèíèÿòà å ñâúðçàíà è âúâåæäàòå ïðàâèëíèÿ íîìåð, àêòèâèðàéòå òàçè ôóíêöèÿ. Òÿ íàìàëÿâà ñêîðîñòòà íà èçïðàùàíåòî íà äàííèòå, òàêà ÷å èçïðàùàíåòî äà å óñïåøíî. {0} “OFF”: Äåàêòèâèðà òàçè ôóíêöèÿ. {1} “NEXT FAX”: Tàçè íàñòðîéêà äåéñòâà ñàìî ïðè ñëåäâàùîòî èçïðàùàíå íà ôàêñ. Ñëåä òîâà ñå âúçñòàíîâÿâà ïðåäèøíàòà íàñòðîéêà.
8. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè Çàäàâàíå íà ñâúðçâàùè ñèãíàëè Àêî ÷åñòî èìàòå ïðîáëåìè ñ èçïðàùàíåòî íà ôàêñîâå, ìîæåòå äà ÷óâàòå ñâúðçâàùèòå ñèãíàëè: ôàêñ-ñèãíàë, îáðàòíî ïîçâúíÿâàíå èëè "çàåòî", çà äà ïðîâåðèòå ñúñòîÿíèåòî íà îòñðåùíàòà ñòðàíà. {0} “OFF”: Äåàêòèâèðà ôóíêöèÿòà. {1} “ON” (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà): Ùå ÷óâàòå ñâúðçâàùèòå ñèãíàëè. Çàáåëåæêà: L Àêî îáðàòíîòî ïîçâúíÿâàíå ñå ÷óâà, àïàðàòúò íà îòñðåùíàòà ñòðàíà ìîæå äà å ñâúðøèë õàðòèÿòà èëè äà íå å ôàêñ.
8. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè Ïðåäóïðåæäåíèå çà ñúõðàíÿâàíå íà äîêóìåíò â ïàìåòòà Çà ïðåäóïðåæäàâàíå ÷ðåç çâóêîâ ñèãíàë, àêî ïîëó÷åí ôàêñ å ñúõðàíåí â ïàìåòòà ïîðàäè íÿêÿêúâ ïðîáëåì ñ ïðèåìàíåòî. {0} “OFF”: Äåàêòèâèðà ôóíêöèÿòà. {1} “ON” (ôàáð. íàñòðîéêà): Ùå áúäåòå ïðåäóïðåäåíè ñúñ çâóêîâ ñèãíàë. Çàáåëåæêà: Àêî äîêóìåíòúò å ñúõðàíåí â ïàìåòòà çàðàäè ïðîáëåì ñ ðàçïå÷àòâàíåòî ìó, çâóêîâèòå ñèãíàëè ùå ïðîäúëæàò, äîêàòî íå îòñòðàíèòå ïðîáëåìà.
8. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè Âðúùàíå íà íàñòðîéêèòå íà ôàêñà êúì ñòîéíîñòèòå èì ïî ïîäðàçáèðàíå (ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè) ³12´ (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà) ³<(6´ Çà âúçñòàíîâÿâàíå ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè íà ôàêñà: 0HQX Íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå ³<(6´ 6HW 6HW 0HQX Çàáåëåæêà: Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà çà ôóíêöèÿòà PC ôàêñ ïîëó÷àâàíå (ôóíêöèÿ #443) íå ñå âúçñòàíîâÿâà. (ñàìî ïðè KX-MB2030).
8. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè 8.4 Êîïèðàíå Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè Çàäàâàíå íà âõîäíàòà ïëàòôîðìà çà êîïèðàíå ³ ´ (ôàáð.íàñòðîéêà): Èçáèðà ñå ïîñòàâêàòà çà õàðòèÿ. Ïîêàçâàíèòå ðàçìåðè çàâèñÿò îò çàäàäåíèÿ ðàçìåð íà õàðòèÿòà (ôóíêöèÿ #380, ñòð. 60). ³ ´: Èçáèðà ñå ïîñòàâêàòà çà ðú÷íî ïîäàâàíå. Ïîêàçâàíèòå ðàçìåðè çàâèñÿò îò çàäàäåíèÿ ðàçìåð íà õàðòèÿòà (ôóíêöèÿ #381, ñòð. 60).
8. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè 8.5 Pàçïå÷àòâàíå îò PC Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè Çàäàâàíå íà âðåìå íà èç÷àêâàíå íà äàííèòå Àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî ùå ðàçïå÷àòà îñòàâàùèòå â ïàìåòòà ìó äàííè, àêî êîìïþòúðúò íå èçïðàùà êúì íåãî äàííè â ïðîäúëæåíèå íà çàäàäåíòî âðåìå. 6HW 0HQX 2. Âúâåäåòå æåëàíîòî âðåìå - îò "005 " ñåêóíäè äî " 600 " ñåêóíäè, êàòî èçïîëçâàòå áóòîíèòå çà íàáèðàíå. L Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà å " 060 " ñåêóíäè .
8. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè 6FDQ IHDWXUHV Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè Ðåæèì íà ñêàíèðàíå çà ôóíêöèÿòà Push Scan ³9,(:(5´ (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà): Ñêàíèðàíîòî èçîáðàæåíèå ùå ñå ïîêàæå â ïðîçîðåöà [Multi-Function Viewer]. ³),/(´: Ñêàíèðàíîòî èçîáðàæåíèå ùå ñå çàïèøå êàòî ôàéë. ³(0$,/´: Ñêàíèðàíîòî èçîáðàæåíèå ùå ñå ïðèêà÷è êúì email. ³2&5´: Ñêàíèðàíîòî èçîáðàæåíèå ùå ñå ïîêàæå â OCR ïðîçîðåöà.
8. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè Ðåãèñòðàöèÿ çà ñêàíèðàíå êúì e-mail íàïðàâëåíèÿ (ñàìî ïðè KX-MB2000/ KX-MB2010/KX-MB2030, LAN âðúçêà) Tàçè ôóíêöèÿ ìîæå äà ñå ïðîãðàìèðà ñàìî îò óåááðàóçúðà. Êîãàòî èçïðàùàíå ñêàíèðàíè ôàéëîâå, ïðèêðåïåíè êúì e-mail, ìîæåòå äà ðåãèñòðèðàòå ïðåäâàðèòåëíî e-mail íàïðàâëåíèÿòà (äî 30 íà áðîé), êàòî èçïîëçâàòå èíòåðôåéñà íà óåá-áðàóçúðà. Ñòàðòèðàéòå Multi-Function Station.
8. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè 8.7 LAN íàñòðîéêè (ñàìî ïðè KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030) Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè LAN íàñòðîéêè çà DHCP ñúðâúð {#}{5}{0}{0} {0} " DISABLED ": Äåàêòèâèðàíå íà ôóíêöèÿòà {1} " ENABLED " (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà): Ñëåäíèòå íàñòðîéêè ùå ñå çàäàäàò àâòîìàòè÷íî ÷ðåç DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ñúðâúð: M IP àäðåñ M Subnet ìàñêà M Gateway ïî ïîäðàçáèðàíå Çàäàâàíå íà IP àäðåñ çà LAN âðúçêà {#}{5}{0}{1} Tàçè ôóíêöèÿ å äîñòúïíà ñëåä äåàêòèâèðàíå íà ôóíêöèÿ #500. 1.
8. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè Ôèëòðèðàíå íà ïîòðåáèòåëè çà LAN âðúçêàòà ³',6$%/('´ (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà): Äåàêòèâèðàíå íà ôóíêöèÿòà. ³(1$%/('´: Àïàðàòúò ùå çàáðàíÿâà/ðàçðåøàâà äîñòúïà îò ïðåäâàðèòåëíî çàäàäåíè IP ïîñîêè. Ìîæåòå äà çàäàäåòå äàëè çàáðàíÿâàòå èëè ðàçðåøàâà äîñòúïà îò IP àäðåñèòå. Äî 4 ïîñîêè ìîæåòå äà çàäàäåòå çà IPv4 è IPv6 ÷ðåç èíòåðôåéñà íà óåá-áðàóçúðà. Ñòàðòèðàéòå Multi-Function Station.
8. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè Èçòðèâàíå íà âñè÷êè email àäðåñè, FTP íàïðàâëåíèÿ è íàïðàâëåíèÿ êúì SMB ïàïêè, çàïàìåòåíè â àïàðàòà. ³12´ (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà) ³<(6´ Ðàçêà÷åòå òåëåôîííàòà ëèíèÿ (ñàìî ïðè KX-MB2030), USB êàáåëà è LAN êàáåëà, ïðåäè äà àêòèâèðàòå òàçè ôóíêöèÿ.
8. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè 8.8 Ìðåæîâè ôóíêöèè (ñàìî ïðè KX-MB2000/KX-MB2010/ KX-MB2030, LAN âðúçêà) Tåçè ôóíêöèè ìîãàò äà ñå ïðîãðàìèðàò ñàìî ÷ðåç óåá-áðàóçúð. Ôóíêöèÿ Îçíà÷åíèå (ïîëå) Íàñòðîéêè LAN íàñòðîéêè >/$1 )($785(@ Âúâåæäàíå íà LAN íàñòðîéêè. Âèæòå ñòðàíèöà 71. Çàäàâàíå íà èìå íà îáùíîñò çà SNMP >6103@ Âúâåæäàíå íà èìå íà îáùíîñò çà SNMP. Êîíñóëòèðàéòå ñå ñ ìðåæîâèÿ àäìèíèñòðàòîð. Çàäàâàíå íà ëîêàöèÿòà, >6103@ êúäåòî ïîëçâàòå àïàðàòà Âúâåäåòå èíôîðìàöèÿ çà ëîêàöèÿòà íà àïàðàòà.
9. Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ 9.1 Âúâåæäàíå íà ñèìâîëè 8VHIXO ,QIRUPDWLRQ Áóòîíèòå çà íàáèðàíå ñå èçïîëçâàò çà âúâåæäàíå íà áóêâè è öèôðè. M Ñ {<} è {>} ìåñòåòå êóðñîðà. M Ñ áóòîíèòå çà íàáèðàíå âúâåæäàéòå ñèìâîëèòå. M Íàòèñêàéòå {Stop} çà èçòðèâàíå íà ñèìâîë, ìàðêèðàí ñ êóðñîðà. Íàòèñíåòå è çàäðúæòå {Stop} çà èçòðèâàíå íà âñè÷êè ñèìâîëè. M Çà äà âúâåäåòå äðóã ñèìâîë ñúñ ñúùèÿ áóòîí, èçïîëçâàéòå { >}, çà äà ïðåìåñòèòå êóðñîðà äî ñëåäâàùàòà ïîçèöèÿ.
9. Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ 9.2 Ñúñòîÿíèå íà àïàðàòà 9.2.1 Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Îò êîìïþòúðà ìîæåòå ëåñíî è óäîáíî äà óïðàâëÿâàòå ñëåäíèòå ôóíêöèè íà àïàðàòà: – Ïðîãðàìèðàíå íà ôóíêöèèòå íà àïàðàòà (ñòð. 58) Ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030: – Çàïàìåòÿâàíå, ðåäàêòèðàíå è èçòðèâàíå íà ïîçèöèè â ïàìåòòà (ñòð. 43) – Çàïàìåòÿâàíå èëè èçòðèâàíå íà ïîçèöèè çà åäíîâðåìåííî èçïðàùàíå (ñòð. 45) – – – – – Ðàçãëåæäàíå ïîçèöèè â òåêóùèÿ îò÷åò (ñòð.
9. Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ 9.3 Îòìÿíà íà îïåðàöèè Îò àïàðàòà ìîæåòå äà îòìåíèòå òåêóùàòà îïåðàöèÿ èëè äà èçáåðåòå äðóãà îïåðàöèÿ, êîÿòî äà îòìåíèòå. 1 {Stop} 2 L "USER STOPPED" ùå ñå èçïèøå. L Àêî "USER STOPPED" íå ñå èçïèøå, ïðîäúëæåòå ñúñ ñòúïêà 2. Çà ïðåêðàòÿâàíå íà ïðèíòèðàíåòî: Íàòèñêàéòå {Stop}, äîêàòî ñå èçïèøå "STOP PRINTING?". 9.4 Ñëóøàëêà (ñàìî KX-MB2025 KX-MB2030 Âàæíî: Ïðåäè äà ïîñòàâèòå èëè îòñòðàíèòå ñëóøàëêàòà, ïðåâêëþ÷åòå êëþ÷à çà âêëþ÷âàíå íà OFF. 1 Câúðæåòå êàáåëà íà ñëóøàëêàòà (1).
9. Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ 3 Âêàðàéòå ùèôòà (3) è ðúáà (4). Çà äà îòñòðàíèòå ìîäóëà íà ñëóøàëêàòà 1. Èçäúðïàéòå ñëóøàëêàòà ëåêî íàïðåä (1), è èçâàäåòå îñíîâàòà íà ãíåçäîòî, êàòî âäèããíåòå ìîäóëà íà ñëóøàëêàòà ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà (2). D B C A 2. Èçâàäåòå ùèôòà (3), ñëåä êîåòî ðàçêà÷åòå êóïëóíãà (4). C D Âíèìàíèå: L Ïðè ïðåìåñòâàíå íà àïàðàòà, õâàùàéòå äðúæêèòå. Íå õâàùàéòå ìîäóëà íà ñëóøàëêàòà. Ïðàâèëíî Íåïðàâèëíî 9.
9. Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ Òúðñåíå íà èìå ïî àçáó÷åí ðåä Íàïðèìåð MLISAN 1. {Phonebook} 2. Íàòèñíåòå {V} èëè {^}, çà äà àêòèâèðàòå ïàìåòòà çà íàâèãàöèÿ. 3. Íàòèñêàéòå { }, äîêàòî ñå èçïèøå íÿêîå èìå ñ íà÷àëíà áóêâà MLN âèæòå ñòð. 75 L Çà òúðñåíå íà ñèìâîëè, íàòèñíåòå {*}. 4.
10. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ 10.1 Ñúîáùåíèÿ çà ãðåøêè - îò÷åòè (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) +HOS Àêî ïðè èçïðàùàíåòî èëè ïîëó÷àâàíåòî íà ôàêñ âúçíèêíå ïðîáëåì, â îò÷åòà çà èçïðàùàíåòî è â òåêóùèÿ îò÷åò (ñòð. 42) ùå ñå èçïèøå åäíî îò ñëåäíèòå ñúîáùåíèÿ: Ñúîáùåíèå &20081,&$7,21 (5525 Êîä )) Ïðè÷èíà è ðåøåíèå L Ïðîáëåì ïðè èçïðàùàíåòî èëè ïîëó÷àâàíåòî. Îïèòàéòå îòíîâî èëè ïðîâåðåòå äàëè âñè÷êî å íàðåä ïðè îòñðåùíàòà ñòðàíà. L Âúçíèêíàë å ïðîáëåì â òåëåôîííàòà ëèíèÿ.
10. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ 10.2 Ñúîáùåíèÿ çà ãðåøêè - äèñïëåé Àêî àïàðàòúò îòêðèå íÿêàêúâ ïðîáëåì, íà äèñïëåÿ ìó ùå ñå èçïèøå åäíî îò ñëåäíèòå ñúîáùåíèÿ: Ñúîáùåíèå Ïðè÷èíà è ðåøåíèå ³&$// 6(59,&(´ Âúçíèêíàë å íÿêàêúâ ïðîáëåì â àïàðàòà. Îáúðíåòå ñå êúì ñåðâèç. ³&+$1*( '580´ Âúçíèêíàë å ïðîáëåì ñ áàðàáàíà. Ñìåíåòå áàðàáàíà è êàñåòàòà ñ òîíåð. Äîêóìåíòúò íå å ïîñòàâåí ïðàâèëíî. Èçâàäåòå ãî è ãî ïîñòàâåòå ïàê.
10. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ Ñúîáùåíèå Ïðè÷èíà è ðåøåíèå ³)$; ,1 0(025<´  ïàìåòòà íà àïàðàòà å ñúõðàíåí äîêóìåíò. Çà äà ãî ðàçïå÷àòàòå, âèæòå äðóãèòå èíñòðóêöèè íà äèñïëåÿ. Çà êàïàöèòåòà íà ïàìåòòà çà ôàêñîâå, âèæòå ñòð. 104. Àêî PC ôàêñ (ôóíêöèÿ #442 íà ñòð. 65) å íàñòðîåíî íà "ALWAYS ", ± ïðîâåðåòå âðúçêàòà ìåæäó àïàðàòà è êîìïþòúðà. ± Óâåðåòå ñå, ÷å êîìïþòúðúò å âêëþ÷åí. Àêî àïàðàòúò å ñâúðçàí ñ êîìïþòúð ÷ðåç LAN âðúçêà è ðåæèìúò fax preview (ôóíêöèÿ #448 íà ñòð.
10. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ Ñúîáùåíèå Ïðè÷èíà è ðåøåíèå ³5(029( 3$3(5 ,1 ,1387 75$< ´ Ïðèíòåðíà õàðòèÿ å ïîñòàâåíà â ïîñòàâêàòà çà ðú÷íî ïîäàâàíå, êîãàòî ñå îïèòâàòå äà êîïèðàòå, äà ïîëó÷èòå ôàêñ èëè äà ðàçïå÷àòàòå îò÷åò. Èçâàäåòå õàðòèÿòà. Åêñëîàòàöèîííèÿò ñðîê íà áàðàáàíà å èçòåêúë. Ñìåíåòå áàðàáàíà íåçàáàâíî. ³5(3/$&( '580 &+$1*( 6833/,(6´ ³5; 0(025< )8//´ Ïàìåòòà å ïðåïúëíåíà ñ ïîëó÷åíè ôàêñîâå, ïîðàäè ñâúðøâàíå èëè çàñÿäàíå íà ïðèíòåðíà õàðòèÿ. Ïîñòàâåòå õàðòèÿ (ñòð.
10. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ 10.3 Àêî íÿêîÿ ôóíêöèÿ íà àïàðàòà íå ðàáîòè 10.3.1 Îáùè ïðîáëåìè Ïðîáëåì Ïðè÷èíà è ðåøåíèå Àïàðàòúò íå ðàáîòè. L Ïðîâåðåòå âðúçêèòå (ñòð. 17, 26). L Ïîðàäè âèñîêà âëàæíîñò, ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ ñå å èçâèëà. Îïèòàéòå Èçõîäíàòà ïëàòôîðìà ñå äà ÿ îáúðíåòå è äà ÿ ïîñòàâèòå îòíîâî â ïëàòôîðìàòà. Àêî õàðòèÿòà íàïúëâà áúðçî èëè ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ íå ñå íàòðóïâà ñå å ñâèëà ìíîãî, èçâàäåòå ÿ îò ïëàòôîðìàòà. Àêî ïðîáëåìúò ïðîäúëæàâà, îáúðíåòå ñå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç.
10. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ Ïðîáëåì Ïðè÷èíà è ðåøåíèå Çàáðàâèëè ñòå ïàðîëàòà çà äèñòàíöèîííî ïðîãðàìèðàíå íà ôóíêöèèòå. Ìîæå äà ñòå ïðîìåíèëè ïàðîëàòà çà äèñòàíöèîííî ïðîãðàìèðàíå. Àêî íå ìîæåòå äà ñè ÿ ñïîìíèòå, çàäàéòå íîâà ïàðîëà ñ ôóíêöèÿ #155 (ñòð. 59). Êîãàòî òðÿáâà äà âúâåäåòå ïàðîëà, âúâåäåòå ³ ´ âìåñòî íåÿ. 10.3.2 Ïðîáëåìè ñ ïðèíòèðàíåòî Ïðîáëåì Ïðè÷èíà è ðåøåíèå Êà÷åñòâîòî íà ïå÷àò å ëîøî. L Ïðè íÿêîè õàðòèè èìà çíà÷åíèå îò êîÿ ñòðàíà ñå ïå÷àòà. Îáúðíåòå (íàïð.
10. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ Ïðîáëåì Ïðè÷èíà è ðåøåíèå Äîêóìåíòúò íå ñå ïîåìà îò àïàðàòà, êîãàòî àïàðàòúò ñå èçïîëçâà êàòî ñêåíåð (ñàìî ïðè KX-MB2010/ KX-MB2025/KX-MB2030). Äîðè äà êëèêíåòå [Cancel], ñêàíèðàíåòî ïðîäúëæàâà. Èìåòî íà ñúîòâåòíèÿ êîìïþòúð íå ñå èçîáðàçÿâà íà àïàðàòà ïðè ñêàíèðàíå íà äîêóìåíò îò àïàðàòà (ñàìî ïðè KX-MB2000/ KX-MB2010/KX-MB2030, LAN âðúçêà). L Èçâàäåòå äîêóìåíòà îò àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî è ãî ïîñòàâåòå îòíîâî. L Ìîëÿ, èç÷àêàéòå.
10. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ Ïðîáëåì Ïðè÷èíà è ðåøåíèå Îòñðåùíàòà ñòðàíà òâúðäè, ÷å êà÷åñòâîòî íà äîêóìåíòà, êîéòî ïîëó÷àâà, å ëîøî. L Îïèòàéòå äà êîïèðàòå äîêóìåíòà ñ òîçè àïàðàò. Àêî êîïèåòî å äîáðî, âúçìîæíî å äà å âúçíèêíàë ïðîáëåì â àïàðàòà íà îòñðåùíàòà ñòðàíà. Àêî êîïèåòî íå å ÷èñòî, èëè èìà ÷åðíè èëè áåëè èâèöè, âèæòå "10.3.2 Ïðîáëåìè ñ ïðèíòèðàíåòî", ñòð. 85. L Îðèãèíàëíèÿò äîêóìåíò å ìíîãî òúìåí èëè ìíîãî ñâåòúë. Ïðîìåíåòå íàñòðîéêàòà íà êîíòðàñòà (ñòð. 42).
10. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ Ïðîáëåì Ïðè÷èíà è ðåøåíèå Ïðè ñâúðçàí äîïúëíèòåëåí òåëåôîí, íå ìîæåòå äà ïîëó÷àâàòå ôàêñ ñ íàòèñêàíå íà L Òðÿáâà ïðåäâàðèòåëíî äà âêëþ÷èòå ôóíêöèÿòà çà äèñòàíöèîííî àêòèâèðàíå íà ôàêñ (ôóíêöèÿ #434, ñòð. 64). L Âúçìîæíî å äà ñòå ïðîìåíèëè êîäà çà äèñòàíöèîííî àêòèâèðàíå íà ôàêñà (ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà å {*}{#}{9} ). Ïðîâåðåòå çàäàäåíèÿ êîä (ôóíêöèÿ #434, ñòð. 64). L Íàòèñêàéòå äîáðå áóòîíèòå {*}{#}{9}.
10. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ 10.3.6 Ìðåæîâè ôóíêöèè (ñàìî ïðè KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030, LAN âðúçêà) Ïðîáëåì Ïðè÷èíà è ðåøåíèå Íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñëåäíèòå ôóíêöèè. L Ïðîâåðåòå ñâåòîäèîäà íà LAN êàðòàòà. Àêî ñâåòîäèîäúò ìèãà èëè ñâåòè, ìðåæîâàòà âðúçêà ðàáîòè äîáðå. Àêî ñâåòîäèîäúò íå ìèãà è íå ñâåòè, ïðîâåðåòå LAN êàáåëà (êàòåãîðèÿ 5 äèðåêòåí êàáåë) è äàëè å ñâúðçàí ïðàâèëíî êúì LAN ïîðòà.
10. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ Ïðîáëåì [Windows Security Alert] ïðîçîðåöúò ñå ïîÿâÿâà è aâè ïèòà äàëè èñêàòå äà áëîêèðàòå [PCCMFLPD], è íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñëåäíèòå ôóíêöèè ñëåä èíñòàëèðàíå íà Microsoft Windows XP Service Pack 2: – PC ïðèíòèðàíå – Ñêàíèðàíå – Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå – PC ôàêñ (ñàìî KX-MB2030) – Device Monitor Ïðè÷èíà è ðåøåíèå L Êëèêíåòå âúðõó [Keep Blocking] è ñòàðòèðàéòå Windows Firewall Setting Tool, çà äà ïîçâîëèòå ïðåäàâàíåòî íà äàííè çà Multi-Function Station (ñòð. 90). 10.3.
10. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ 1 Ïîñòàâåòå ïðåäîñòàâåíèÿ ñ àïàðàòà CD-ROM äèñê â CD-ROM óñòðîéñòâîòî. L Àêî äèàëîãîâèÿò ïðîçîðåö [Select Language] ñå ïîêàæå, èçáåðåòå æåëàíèÿ åçèê è êëèêíåòå âúðõó [OK]. 2 [Tools] i [Windows Firewall Setting] 3 L Ïðîçîðåöúò [Windows Firewall Setting Tool] ùå ñå ïîêàæå. [Add to the exceptions list] i [OK] i [OK] Ïðîâåðêà íà íàñòðîéêèòå çà çàùèòà (çà ïîòðåáèòåëè íà Windows XP) 1. [Start] i [Control Panel] i [Security Center] L Ïðîçîðåöúò [Windows Security Center] ùå ñå ïîêàæå. 2.
11. Çàñÿäàíå íà õàðòèÿ 11.1 Çàñÿäàíå íà õàðòèÿ Âíèìàíèå: L Íå äúðïàéòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ íàñèëà, ïðåäè äà ñòå îòâîðèëè ãîðíèÿ êàïàê. Cëó÷àé 1: Êîãàòî ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ å çàñåäíàëà áëèçî äî âõîäà çà ðú÷íî ïîäàâàíå: 1. Îòâîðåòå ïîñòàâêàòà çà õàðòèÿ (1), êàòî ÿ èçäúðïàòå. A L Çà äà ïðåäîòâðàòèòå íàðàíÿâàíèÿ, íå ïîñòàâÿéòå ðúöåòå ñè ïîä ãîðíèÿ êàïàê. 2. Oòâîðåòå ïîñòàâêàòà çà ðú÷íî ïîäàâàíå (2) è îòñòðàíåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ (3), êàòî ÿ èçäúðïàòå íàãîðå âíèìàòåëíî.
11. Çàñÿäàíå íà õàðòèÿ L Oòâîðåòå è çàòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê (4), çà äà ñå èç÷èñòè ñúîáùåíèåòî çà ãðåøêà. Cëó÷àé 2: Êîãàòî ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ å çàñåäíàëà áëèçî äî áàðàáàíà è êàñåòàòà ñ òîíåð: 1. Îòâîðåòå ïîñòàâêàòà çà õàðòèÿ (1), êàòî ÿ èçäúðïàòå. A Îòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê ( ), êàòî ãî õâàíåòå çà ðú÷êèòå ( ) îò äâåòå ñòðàíè íà àïàðàòà. E B C D C Âíèìàíèå: Èçïè÷àùîòî óñòðîéñòâî ( ) ñå íàãîðåùÿâà. Íå ãî äîêîñâàéòå. Çàáåëåæêà: Íå äîêîñâàéòå òðàíñôåðíàòà ðîëêà ( ).
11. Çàñÿäàíå íà õàðòèÿ Èçâàäåòå âíèìàòåëíî çàñåäíàëàòà õàðòèÿ ( êàòî ÿ èçäúðïàòå íàãîðå. ), Çàòâîðåòå ïîñòàâêàòà çà õàðòèÿ. ), Çàòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê, êàòî ãî äúðæèòå çà ðú÷êèòå îò äâåòå ñòðàíè, äîêàòî ñå çàñòîïîðè. F Èçâàäåòå âíèìàòåëíî çàñåäíàëàòà õàðòèÿ ( êàòî ÿ èçäúðïàòå êúì ñåáå ñè.
11. Çàñÿäàíå íà õàðòèÿ Cëó÷àé 3: Êîãàòî ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ å çàñåäíàëà áëèçî äî èçïè÷àùîòî óñòðîéñòâî: Èçâàäåòå âíèìàòåëíî çàñåäíàëàòà õàðòèÿ ( êàòî ÿ èçäúðïàòå íàãîðå. ), Îòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê ( ), êàòî ãî õâàíåòå çà ðú÷êèòå ( ) îò äâåòå ñòðàíè íà àïàðàòà. D A B C F B Íàòèñíåòå çåëåíèòå ðú÷êè ( ) oáðàòíî êúì ïúðâîíà÷àëíîòî èì ïîëîæåíèå. Âíèìàíèå: Èçïè÷àùîòî óñòðîéñòâî ( ) ñå íàãîðåùÿâà. Íå ãî äîêîñâàéòå. Çàáåëåæêà: Íå äîêîñâàéòå òðàíñôåðíàòà ðîëêà ( ).
11. Çàñÿäàíå íà õàðòèÿ Çàòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê, êàòî ãî äúðæèòå çà ðú÷êèòå îò äâåòå ñòðàíè, äîêàòî ñå çàñòîïîðè. 11.1.2 Êîãàòî ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ íå å ïîñòàâåíà ïðàâèëíî â àïàðàòà Äèñïëåÿò ïîêàçâà ñëåäíîòî: ± ³&+(&. 3$3(5 35(66 67$57´ 1 Èçäúðïàéòå ïîñòàâêàòà çà õàðòèÿ, äîêàòî ñå çàñòîïîðè íà ìÿñòî, ñëåä êîåòî ÿ èçäúðïàéòå èçöÿëî, êàòî âäèãíåòå ïðåäíèÿ é êðàé. Èçâàäåòå õàðòèÿòà è ÿ ïîäðàâíåòå. 2 Ïîñòàâåòå îáðàòíî ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ.
11. Çàñÿäàíå íà õàðòèÿ Çàáåëåæêà: L Àêî ñúîáùåíèåòî çà ãðåøêà ïðîäúëæàâà äà ñå èçïèñâà, ïðîâåðåòå ñïåöèôèêàöèèòå íà ïîñòàâåíàòà õàðòèÿ (ñòð. 15). Àêî å íåîáõîäèìî, ÿ ñìåíåòå. 11.2 Çàñÿäàíå íà äîêóìåíòè (àâòîìàòè÷íî ïîäàâàíå) (ñàìî KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030) Çàáåëåæêà: Ïîêàçàíèÿò ìîäåë å KX-MB2010. Âíèìàíèå: Íå äúðïàéòå äîêóìåíòà, ïðåäè äà ñòå îòâîðèëè êàïàêà íà ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî (ADF). Oòâîðåòå êàïàêà íà àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî (ADF) ( ), êàòî äúðæèòå êàïàêà çà äîêóìåíòè ( ).
11. Çàñÿäàíå íà õàðòèÿ Âíèìàòåëíî èçâàäåòå çàñåäíàëèÿ äîêóìåíò ( ). Àêî äîêóìåíòúò å çàñåäíàë áëèçî äî âõîäà çà äîêóìåíòè: C Àêî äîêóìåíòúò å çàñåäíàë áëèçî äî èçõîäà çà äîêóìåíòè: C Çàòâîðåòå êàïàêà íà àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî (ADF).
12. Ïî÷èñòâàíå 12.1 Ïî÷èñòâàíå íà áåëèòå ïëî÷è è ñòúêëîòî Ïî÷èñòåòå áåëèòå ïëî÷è è ñòúêëîòî, àêî áåëè èëè ÷åðíè èâèöè, èëè çàìúðñÿâàíèÿ ñå ïîÿâÿò: – âúðõó íàïå÷àòàíàòà õàðòèÿ, – âúðõó îðèãèíàëíèÿ äîêóìåíò, – âúðõó ñêàíèðàíèòå äàííè â êîìïþòúðà èëè – âúðõó ôàêñà, ïîëó÷åí îò îòñðåùíàòà ñòðàíà. (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030). Âíèìàíèå: L Áúäåòå âíèìàòåëíè, êîãàòî õâàùàòå êàñåòàòà ñ òîíåð èëè áàðàáàííîòî óñòðîéñòâî (âèæòå ñòð. 10).
12. Ïî÷èñòâàíå Èçâàäåòå áàðàáàíà è êàñåòàòà ñ òîíåð ( ), êàòî 12.1.2 Äîëíî ñòúêëî ãè äúðæèòå çà èçäàäåíèòå ÷àñòè. 1 Èçêëþ÷åòå àïàðàòà. Îòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê ( ), êàòî ãî õâàíåòå çà ðú÷êèòå ( ) îò äâåòå ñòðàíè íà àïàðàòà. D A B E C B Ïî÷èñòåòå äîëíîòî ñòúêëî ( ) ñúñ ñóõà ìåêà êúðïà. Âíèìàíèå: Èçïè÷àùîòî óñòðîéñòâî ( ) ñå íàãîðåùÿâà. Íå ãî äîêîñâàéòå! Çàáåëåæêà: Íå äîêîñâàéòå òðàíñôåðíàòà ðîëêà ( ).
12. Ïî÷èñòâàíå 5 Ïîñòàâåòå áàðàáàíà è êàñåòàòà ñ òîíåð (7), êàòî ãè äúðæèòå çà èçäàäåíèòå ÷àñòè. Çàòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê, êàòî ãî äúðæèòå çà ðú÷êèòå îò äâåòå ñòðàíè, äîêàòî ñå çàñòîïîðè. G Óâåðåòå ñå, ÷å ñòðåëêèòå ( ) ñúâïàäàò, çà äà èíñòàëèðàòå ïðàâèëíî áàðàáàíà è êàñåòàòà ñ òîíåð. Âíèìàíèå: Çà äà ïðåäîòâðàòèòå íàðàíÿâàíèÿ, íå ïîñòàâÿéòå ðúöåòå ñè ïîä ãîðíèÿ êàïàê. H Âêëþ÷åòå àïàðàòà.
12. Ïî÷èñòâàíå 12.2 Ïî÷èñòâàíå íà ðîëêèòå íà ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî (ñàìî ïðè KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030) Ïî÷èñòåòå ðîëêèòå íà ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî ( ) ñ íàâëàæíåíà ñ âîäà ìåêà êúðïà è èç÷àêàéòå âñè÷êè ÷àñòè äà èçñúõíàò íàïúëíî. Àêî ÷åñòî çàñÿäàò äîêóìåíòè, ïî÷èñòåòå ðîëêèòå íà ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî çà äîêóìåíòè. Çàáåëåæêà: Ïîêàçàíèÿò ìîäåë å KX-MB2010. Âíèìàíèå: Çà ïî÷èñòâàíåòî íå èçïîëçâàéòå õàðòèåíè ïðîäóêòè, êàòî ñàëôåòêè è äð. C Èçêëþ÷åòå àïàðàòà.
13. Îáùà èíôîðìàöèÿ 13.1 Ñïèñúöè è îò÷åòè *HQHUDO ,QIRUPDWLRQ Çà âàøà ñïðàâêà, ìîæåòå äà ðàçïå÷àòèòå ñëåäíèòå ñïèñúöè è îò÷åòè: ± ³6(783 /,67´ 13.2 Ñïåöèôèêàöèè ■ Ïðèëîæåíèå *1 Ïóáëè÷íà òåëåôîííà öåíòðàëà ■ Ðàçìåðè íà äîêóìåíòèòå Maêñ. 216 mm øèðèíà, Maêñ.
13. Îáùà èíôîðìàöèÿ ■ Êîíñóìàöèÿ: Standby ðåæèì: Ïðèáë. 5.5 W Çàãðÿâàíå: Ïðèáë. 65 W Êîïèðàíå: Ïðèáë. 500 W Maêñèìàëíà: Ïðèáë. 1000 W (Ïðè âêëþ÷âàíå íà ëàìïàòà íà èçïè÷àùîòî óñòðîéñòâî) ■ Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå M . (~) K *5ñòîâà òàáëèöà ITU-T No. 1 ■ Êàïàöèòåò íà ïàìåòà (ðàáîòíà ïàìåò è çà ñúõðàíÿâàíå): 32 MB ■ Êàïàöèòåò íà ïàìåòòà çà ôàêñîâå*1: 3.5 MB îáùî Ïðè ïðåäàâàíå: ïðèáë. 110 ñòðàíèöè Ïðè ïðèåìàíå: ïðèáë.
13. Îáùà èíôîðìàöèÿ Åêñïîàòàöèîíåí ñðîê íà òîíåðà Ïðîäúëæèòåëíîñòà íà èçïîëçâàíå íà òîíåðà çàâèñè îò êîëè÷åñòâîòî îòïå÷àòàíè ñòðàíèöè.  ñèëà ñà ñëåäíèòå çàâèñèìîñòè ìåæäó çàïúëâàíåòî íà ñòðàíèöèòå è áðîÿ îòïå÷àòàíè ñòðàíèöè ñ åäíà êàñåòà ñ òîíåð. Ïðèìåð 1 Ïðèáë. 2000 ñòðàíèöè ìîãàò äà ñå îòïå÷àòàò. Table of Contents1. 1. Table of Contents 1. Introduction and Installation Accessories 1.1 Included accessories.1.2 Accessory information.Finding the Controls 1.3 Description of buttons.1.
13. Îáùà èíôîðìàöèÿ 13.3 Èíôîðìàöèÿ çà àâòîðñêè ïðàâà è ëèöåíçè (ñàìî ïðè KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030) L Tîçè ïðîäóêò èçïîëçâà ÷àñò îò ÿäðîòî NetBSD. Èçïîëçâàíåòî íà ÷àñò îò ÿäðîòî NetBSD å áàçèðàíî íà òèïè÷åí BSD ëèöåíç, îïèñàí ïî-äîëó. Copyright (c) (Àâòîðñêè ïðàâà) ×ëåíîâåòå íà Óïðàâèòåëíèÿ ñúâåò íà Êàëèôîðíèéñêèÿ óíèâåðñèòåò. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. Ðàçïðîñòðàíåíèåòî è èçïîëçâàíåòî â ñîðñîâ (source) èëè äâîè÷åí êîä, ñ èëè áåç ïðåðàáîòâàíå, å ïîçâîëåíî ïðè ñëåäíèòå óñëîâèÿ: 1.
13. Îáùà èíôîðìàöèÿ Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1991, 1993 The Regents of the University of California. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993 The Regents of the University of California. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993, 1994 The Regents of the University of California. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993 The Regents of the University of California. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè.
13. Îáùà èíôîðìàöèÿ Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1996-1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1997 Jonathan Stone and Jason R. Thorpe. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. Copyright (c) 1997 Christos Zoulas. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. Copyright (c) 1997 Manuel Bouyer. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. Copyright (c) 1997, 1998 The NetBSD Foundation, Inc. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè.
13.
13. Îáùà èíôîðìàöèÿ ---- ×àñò 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) ----Ïðàâàòà âúðõó ÷àñòè îò òîçè êîä ïðèíàäëåæàò íà (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. Ðàçïðîñòðàíåíèåòî è èçïîëçâàíåòî â ñîðñîâ (source) èëè äâîè÷åí êîä, ñ èëè áåç ïðåðàáîòâàíå, å ïîçâîëåíî ïðè ñëåäíèòå óñëîâèÿ: * Ðàçïðîñòðàíåíèÿò ñîðñîâ (source) êîä òðÿáâà äà çàïàçè ãîðíèòå àâòîðñêè ïðàâà è ïîñëåäâàùèòå ãè îãðàíè÷åíèÿ.
13. Îáùà èíôîðìàöèÿ (ÂÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ, ÍÎ ÍÅ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÎ ÄÎ, ÏÐÎÄÎÁÈÂÀÍÅ ÈËÈ ÇÀÃÓÁÀ ÍÀ ÏÎËÇÈ; ÇÀÃÓÁÀ ÍÀ ÄÀÍÍÈ, ÔÓÍÊÖÈÈ ÈËÈ ÂÚÇÌÎÆÍÎÑÒÈ, ÈËÈ ÁÈÇÍÅÑ ÈÍÒÅÐÅÑÈ È ÄÐ.), ÏÐÈ×ÈÍÅÍÈ ÂÚ ÂÐÚÇÊÀ (ÏÐßÊÀ ÈËÈ ÊÎÑÂÅÍÀ) Ñ ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅÒÎ (ÏÐßÊÎ ÈËÈ ÊÎÑÂÅÍÎ) ÍÀ ÒÎÇÈ ÏÐÎÄÓÊÒ, ÒÎÇÈ ÑÎÔÒÓÅÐ ÈËÈ ÍÀ ×ÀÑÒÈ ÎÒ ÍÅÃÎ.
13. Îáùà èíôîðìàöèÿ Tîçè ïðîäóêò ñúäúðæà NetBSD ñîôòóåð, èçïîëçâàí íà áàçàòà íà cëåäíèòå ëèöåíçíè óñëîâèÿ: /* * Copyright (c) 1989 The Regents of the University of California. * Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. * * Òîçè êîä å èçâëå÷åí îò ñîôòóåð, íàïèñàí çà Áúðêëè (Berkeley) îò Òîì Òðóñêîò (Tom Truscott). * * Ðàçïðîñòðàíåíèåòî è èçïîëçâàíåòî â ñîðñîâ (source) èëè äâîè÷åí êîä, ñ èëè áåç ïðåðàáîòâàíå, * å ïîçâîëåíî ïðè ñëåäíèòå óñëîâèÿ: * 1.
13. Îáùà èíôîðìàöèÿ * ÍÀ ÄÀÍÍÈ, ÔÓÍÊÖÈÈ ÈËÈ ÂÚÇÌÎÆÍÎÑÒÈ, ÈËÈ ÁÈÇÍÅÑ ÈÍÒÅÐÅÑÈ È ÄÐ.), ÏÐÈ×ÈÍÅÍÈ * ÂÚ ÂÐÚÇÊÀ (ÏÐßÊÀ ÈËÈ ÊÎÑÂÅÍÀ) Ñ ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅÒÎ (ÏÐßÊÎ ÈËÈ ÊÎÑÂÅÍÎ) ÍÀ * ÒÎÇÈ ÏÐÎÄÓÊÒ, ÒÎÇÈ ÑÎÔÒÓÅÐ ÈËÈ ÍÀ ×ÀÑÒÈ ÎÒ ÍÅÃÎ. */ Tîçè ïðîäóêò ñúäúðæà NetBSD ñîôòóåð, èçïîëçâàí íà áàçàòà íà cëåäíèòå ëèöåíçíè óñëîâèÿ: /** Copyright (c) 1990, 1993 * The Regents of the University of California. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. * * Òîçè êîä å èçâëå÷åí îò ñîôòóåð, íàïèñàí çà Áúðêëè (Berkeley) îò Êðèñ Òîðåê (Chris Torek).
13. Îáùà èíôîðìàöèÿ Tîçè ïðîäóêò ñúäúðæà NetBSD ñîôòóåð, èçïîëçâàí íà áàçàòà íà cëåäíèòå ëèöåíçíè óñëîâèÿ: /** Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. * Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. * * Òîçè êîä å èçâëå÷åí îò ñîôòóåð, íàïèñàí çà Áúðêëè (Berkeley) îò Êðèñ Òîðåê (Chris Torek). * * Ðàçïðîñòðàíåíèåòî è èçïîëçâàíåòî â ñîðñîâ (source) èëè äâîè÷åí êîä, ñ èëè áåç ïðåðàáîòâàíå, * å ïîçâîëåíî ïðè ñëåäíèòå óñëîâèÿ: * 1.
13. Îáùà èíôîðìàöèÿ Tîçè ïðîäóêò ñúäúðæà NetBSD ñîôòóåð, èçïîëçâàí íà áàçàòà íà cëåäíèòå ëèöåíçíè óñëîâèÿ: /* * Copyright (c) 1989 The Regents of the University of California. * Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. * * Òîçè êîä å èçâëå÷åí îò ñîôòóåð, íàïèñàí çà Áúðêëè (Berkeley) îò Òîì Òðóñêîò (Tom Truscott). * * Ðàçïðîñòðàíåíèåòî è èçïîëçâàíåòî â ñîðñîâ (source) èëè äâîè÷åí êîä, ñ èëè áåç ïðåðàáîòâàíå, * å ïîçâîëåíî ïðè ñëåäíèòå óñëîâèÿ: * 1.
13. Îáùà èíôîðìàöèÿ * 1. Ðàçïðîñòðàíåíèÿò ñîðñîâ (source) êîä òðÿáâà äà çàïàçè * ãîðíèòå àâòîðñêè ïðàâà è ïîñëåäâàùèòå ãè îãðàíè÷åíèÿ. * * 2. Ðàçïðîñòðàíåíèÿò äâîè÷åí êîä òðÿáâà äà å ñúïúñòâàí ñ * äîêóìåíòàöèÿ, ñúäúðæàùà îïèñàíèå íà ãîðíèòå àâòîðñêè * ïðàâà è ïîñëåäâàùèòå ãè îãðàíè÷åíèÿ, è äðóãè ìàòåðèàëè, * ñâúðçàíè ñ ðàçïðîñòðàíåíèåòî. * * 3.
13. Îáùà èíôîðìàöèÿ * Òàçè áèáëèîòåêà ìîæå äà ñå èçïîëçâà áåçïëàòíî â òúðãîâñêè è íåòúðãîâñêè * ïðèëîæåíèÿ, äîêàòî ñà âàëèäíè äîëíèòå óñëîâèÿ. Óñëîâèÿòà ñå îòíàñÿò çà * âñè÷êè êîäîâå íà òîâà ïðèëîæåíèå, âêë. è RC4, RSA, lhash, DES, è äð. êîäîâå; * à íå ñàìî çà SSL êîäà. SSL äîêóìåíòàöèÿòà, âêëþ÷åíà â òîâà ïðèëîæåíèå, * â ñúñ ñúùèòå óñëîâèÿ çà àâòîðñêè ïðàâà, ñ ðàçëèêàòà, ÷å íîñèòåëÿò èì å * Òèì Õúäñúí (Tim Hudson) (tjh@cryptsoft.com).
14. Ïîêàçàëåö 14.
14.
14.
Áåëåæêè
Áåëåæêè
Áåëåæêè
PNQX2616ZA CM1209SY0
