Operating Instructions

Ñîôòóåðúò Multi-Function Station íà Panasonic ïîçâî-
ëÿâà íà àïàðàòà äà èçïúëíÿâà ñëåäíèòå ôóíêöèè:
± Ïðèíòèðàíå âúðõó õàðòèÿ è åòèêåòè
± Ïðåãëåä íà äîêóìåíòà è ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå
çà ïå÷àò ïðåäè ïðèíòèðàíåòî (Easy Print Utility)
± Ñêàíèðàíå íà äîêóìåíòè è êîíâåðòèðàíå íà
èçîáðàæåíèÿ â òåêñò ñ Readiris OCR
± Ñêàíèðàíå îò äðóãè ïðèëîæåíèÿ çà Microsoft
®
Windows
®
, ïîääúðæàùè ñêàíèðàíå ÷ðåç TWAIN
è WIA (Windows XP/Windows Vista
®
, ñàìî ïðè
USB âðúçêà)
± Çàïàìåòÿâàíå è ðåäàêòèðàíå íà öèè îò ïàìåòòà
÷ðåç êîìïþòúðà (ñàìî KX-MB2025/KX-MB2030)
± Ïðîãðàìèðàíå íà àïàðàòà ÷ðåç êîìïþòúðà
± Èçïðàùàíå è ïðèåìàíå íà ôàêñîâå ÷ðåç
êîìïþòúðà (ñàìî KX-MB2025/KX-MB2030)
Çà äà èçïîëçâàòå Multi-Function Station, êîìïþòú-
ðúò òðÿáâà äà îòãîâàðÿ íà ñëåäíèòå èçèñêâàíèÿ:
Oïåðàöèîííà ñèñòåìà:
Windows 2000/Windows XP/Windows Vista
&38
:LQGRZV3HQWLXP

 èëè ïî-áúðç
:LQGRZV;33HQWLXP èëè ïî-áúðç
:LQGRZV9LVWDPentium 4 èëè ïî-áúðç
5$0
:LQGRZV/Windows XP: 128 MB
(ïðåïîðú÷èòåëíî å ïîíå 256 MB)
Windows Vista: 512 MB (ïðåïîðú÷èòåëíî å ïîíå
1,024 MB)
Äðóã õàðäóåð:
CD-ROM óñòðîéñòâî
Õàðääèñê ñ ïîíå 200 MB ñâîáîäíî ïðîñòðàíñòâî
USB èíòåðôåéñ
LAN èíòåðôåéñ (10Base-T/100Base-TX) (ñàìî
KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030)
Äðóãè:
,nternet Explorer
®
5.0 èëè ïî-íîâ (ñàìî KX-MB2000/
KX-MB2010/KX-MB2030)
Âíèìàíèå:
 Çà ñïàçâàíå íà îãðàíè÷åíèÿòà çà èçëú÷âàíå:
± èçïîëçâàéòå ñàìî åêðàíèðàí USB êàáåë
(Íàïð. Hi-Speed USB 2.0 êàáåë).
± èçïîëçâàéòå ñàìî åêðàíèðàí LAN êàáåë
(5-òà êàòåãîðèÿ äèðåêòåí êàáåë) (ñàìî
KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030).
  ðàéîíè ñ ãðúìîòåâè÷íè áóðè, èçïîçëâàéòå
ñàìî åêðàíèðàí USB êàáåë.
 Çà äà èçïîëçâàòå Easy Print Utility íà êîìïþ-
òúðà ñè, å íåîáõîäèìî ñëåäíîòî:
± Windows 2000 Service Pack 4 è Security
update for Windows 2000 (KB835732).
Ïðåäè äà èíñòàëèðàòå Easy Print Utility, èí-
ñòàëèðàéòå KB835732 îò ñàéòà íà Microsoft.
± Windows XP Service Pack 2 èëè ïî-íîâ.
Çàáåëåæêà:
 USB êàáåëúò íå å ïðåäîñòàâåí. Ìîëÿ, êóïåòå åê-
ðàíèðàí Type-A ìúæêè/Type-B ìúæêè USB êàáåë.
 Àêî èçïîëçâàòå è KX-MB200/KX-MB700/
KX-FLB880, âèæòå ñòð. 91.

 Òðÿáâà äà ñòå "âëåçëè" êàòî àäìèíèñòðàòîð,
çà äà èíñòàëèðàòå Multi-Function Station.
 Easy Print Utility (ñòð. 30), Readiris OCR
ñîôòóåðúò (ñòð. 32) è Device Monitor
(ñòð. 76) ñúùî ùå ñå èíñòàëèðàò.

2.12.2 Èíñòàëèðàíå íà Multi-Function
Station ñîôòóåðà íà êîìïþòúðà
L
L
L
L
Ïîêàçàíèòå èëþñòðàöèè íà êîìïþòúð-
íèòå åêðàíè ñà îò Windows XP è ñà
ñàìî çà ñïðàâêà (ïðèìåðíè).
Ïîêàçàíèòå èëþñòðàöèè íà êîìïþòúð-
íèòå åêðàíè ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâàò îò
ðåàëíèòå.
Ôóíêöèòå è âèäà íà ïðèëîæíèÿ ñîôòóåð
ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò áåç ïðåäóïðåæäåíèå
.
Èíñòàëèðàéòå Multi-Function Station ïðåäè
äà ñâúðæåòå àïàðàòà ÷ðåç USB êàáåë êúì
êîìïþòúðà. Àêî ñâúðæåòå àïàðàòà êúì
êîìïþòúðà ïðåäè äà èíñòàëèðàòå Multi-
Function Station, ùå ñå ïîÿâè äèàëîãîâèÿò
ïðîçîðåö [Found New Hardware Wizard].
Êëèêíåòå âúðõó [Cancel].
Ñòàðòèðàéòå Windows è çàòâîðåòå ïðèëîæåíèÿòà.
2 Ïîñòàâåòå CD-ROM äèñêà â CD-ROM óñòðîéñòâî-
òî íà êîìïþòúðà.
L Àêî äèàëîãîâèÿò ïðîçîðåö [Select Language]
ñå ïîÿâè, èçáåðåòå åçèêà, êîéòî èñêàòå äà èç-
ïîëçâàòå ñ òîçè ñîôòóåð è êëèêíåòå âúðõó [OK].
3 [Easy installation]
L Èíñòàëèðàíåòî ùå çàïî÷íå.
4
L Àêî èíñòàëèðàíåòî íå çàïî÷íå àâòîìàòè÷íî:
Êëèêíåòå âúðõó [Start]. Èçáåðåòå [Run...].
è íàïèøåòå "D:\Install” (àêî “D:” å áóêâà-
òà íà CD-ROM óñòðîéñòâîòî). Êëèêíåòå
âúðõó [OK]. (Àêî íå çíàåòå áóêâàòà íà
íà CD-ROM óñòðîéñòâîòî, ïðîâåðåòå ÿ
÷ðåç Windows Explorer).
Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà
åêðàíà.
5 [Connect Type] ïðîçîðåöúò ùå ñå ïîÿâè.
Çà USB âðúçêà:
1. [Connect directly with a USB cable.] i [Next]
L[Connect Device] ïðîçîðåöúò ùå ñå ïîÿâè.
2.12 Èíñòàëèðàíå íà
Multi-Function Station
2.12.1 Èçèñêâàíèÿ êúì êîìïþòúðà