Operating Instructions

A
 $GREH


5HDGHU

å íåîáõîäèì çà ðàçãëåæäà-
íåòî íà èíñòðóêöèèòå.
 Ñòàðòèðàéòå Windows è ïîñòàâåòå ïðåäîñòàâå-
íèÿ CD-ROM â CD-ROM óñòðîéñòâîòî.
 >0RGLI\@>$GG0XOWL)XQFWLRQ6WDWLRQ'ULYHU@
Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà.
(äà äîáàâèòå èëè äà äåèíñòàëèðàòå åëåìåíò)

 >0RGLI\@>0RGLI\8WLOLWLHV@Ñëåäâàéòå
èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà.
Çà äà äåèíñòàëèðàòå ñîôòóåðà
Òðÿáâà äà ñòå "âëåçëè" êàòî àäìèíèñòðàòîð, çà äà
äåèíñòàëèðàòå Multi-Function Station.
>6WDUW@>$OO3URJUDPV@RU>3URJUDPV@
>3DQDVRQLF@ èìåòî íà àïàðàòà >8QLQVWDOO@
Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà.

2. Ïîäãîòîâêà
2.
Câúðæåòå àïàðàòà ÷ðåç USB êàáåëà ( ) è
êëèêíåòå âúðõó [Next].
1
2. Êëèêíåòå âúðõó
âàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà, çà äà ðàçãëåäàòå
èëè èíñòàëèðàòå èíñòðóêöèÿòà â PDF ôîðìàò.
[Operating Instructions] è ñëåä-
L Àêî ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå äà ïîñòàâèòå CD-ROM
äèñêà íà îïåðàöèîííàòà ñèñòåìà ïðè èíñòàëè-
ðàíåòî íà Multi-Function Station, ïîñòàâåòå ãî.
L Àêî èíñòàëèðàòå èíñòðóêöèèòå çà óïîòðåáà,
ìîæåòå äà ãè àêòèâèðàòå ïðè íàòèñêàíå íà [?]
îò Multi-Function Station.
Çàáåëåæêè:
3.
LAN âðúçêà (ñàìî KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030):
1. [Connect via the Network.] i [Next]
L[Select a Network Device] ïðîçîðåöúò
2. Íàïðàâåòå îòìåòêà íà [Select in the searched list]
è èçáåðåòå èìåòî íà àïàðàòà îò ñïèñúêà.
L Àêî èìåòî íà æåëàíèÿ àïàðàò íå ñå ïîÿâè â
ñïèñúêà è èìà çàäàäåí IP àäðåñ íà àïàðàòà,
íàïðàâåòå îòìåòêà íà [Direct input]
äåòå IP àäðåñà ðú÷íî.
3. [Next]
L Àêî å íåîáõîäèìî, ìîæåòå äà ñìåíèòå èìåòî.
4.
Çà äà ðàçãëåäàòå èëè èíñòàëèðàòå èíñòðóêöèÿòà
çà óïîòðåáà îò CD-ROM äèñêà
1.
Âàæíà çàáåëåæêà
Àêî èçïîëçâàòå Windows XP èëè Windows Vista,
ìîæå äà ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå, ñëåä êàòî ñâúðæåòå
àïàðàòà ñ USB êàáåëà. Òîâà å íîðìàëíî è ñîôòóå-
ðúò íÿìà äà ïðè÷èíè êàêâèòî è äà å âðåäè íà
îïåðàöèîííàòà ñèñòåìà. Ñúîáùåíèåòî, êîåòî ñå
ïîÿâÿâà, å ñëåäíîòî:
L Ïðè Windows XP:
"The software you are installing for this hardware
has not passed Windows Logo testing to verify its
compatibility with Windows XP. "
L Ïðè Windows Vista:
"Would you like to install this device software?"
L Àêî àïàðàòúò å ñâúðçàí ñ êîìïþòúðà, íåãî-
âèÿò ìîäåë ùå áúäå àâòîìàòè÷íî ðàçïîçíàò.
L Àêî å íåîáõîäèìî ìîæåòå äà ïðîìåíèòå,
èìåòî íà àïàðàòà.
* Ïîêàçàíèÿò ìîäåë å KX-MB2030.
Êëèêíåòå âúðõó [Install] è ñëåäâàéòå
èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà.
L Ôàéëîâåòå ùå ñå êîïèðàò â êîìïþòúðà.
ùå ñå ïîÿâè.
è âúâå-
Êëèêíåòå âúðõó [Install] è ñëåäâàéòå
èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà.
L Ôàéëîâåòå ùå ñå êîïèðàò â êîìïþòúðà.
Ñòàðòèðàéòå Windows è ïîñòàâåòå CD-ROM
äèñêà â CD-ROM óñòðîéñòâîòî.
Çà äà èçïîëçâàòå è äðóã óðåä ñ êîìïþòúðà
Òðÿáâà äà äîáàâèòå ïðèíòåðñêè äðàéâåð çà
âñåêè îò óðåäèòå ïî ñëåäíèÿ íà÷èí:
Çàáåëåæêà:
L Íå ìîæå äà ñâúðæåòå ïîâå÷å îò åäèí òàêúâ àïàðàò
åäíîâðåìåííî êúì êîìïþòúðà (ïðè USB âðúçêà)
Òðÿáâà äà ñòå "âëåçëè" êàòî àäìèíèñòðàòîð, çà
äà ìîäèôèöèðàòå Multi-Function Station.
Çà äà ìîäèôèöèðàòå ñîôòóåðà
Ïî âñÿêî âðåìå ñëåä èíñòàëèðàíåòî, ìîæåòå
èçáåðåòå îùå åëåìåíòè, êîèòî äà èíñòàëèðàòå.
Ñòàðòèðàéòå Windows è ïîñòàâåòå ïðåäîñòàâå-
íèÿ CD-ROM â CD-ROM óñòðîéñòâîòî.