Operating Instructions

9.2 Laisser un message vocal pour d’autres personnes
ou vous-même (enregistrement de
mémo) .................................................................74
9.3 Enregistrement d’une conversation
téléphonique ........................................................74
Écouter
9.4 Écoute des messages vocaux .............................75
Transfert de message vocal
9.5 Transfert d’un message vocal spécifique à une
adresse e-mail (message vocal vers adresse e-mail)
(connexion LAN uniquement) ..............................76
9.6 Transfert d’un message vocal spécifique à un
ordinateur (message vocal vers PC) ...................76
Utilisation à distance
9.7 Réception de tous les messages vocaux entrants sur
votre ordinateur ...................................................77
9.8 Écoute des messages vocaux via un navigateur Web
(lecture de message vocal via le Web) (connexion
LAN uniquement) ................................................78
9.9 Utilisation depuis un emplacement distant ..........78
9.10 Utilisation du répondeur avec le combiné sans
fil ..........................................................................79
10. Fonctions programmables
Résumé des fonctions
10.1 Programmation de la base ..................................82
10.2 Programmation du combiné sans fil ..................105
11. Mode utilisation multipostes
Appareils supplémentaires
11.1 Utilisation d’appareils supplémentaires .............108
11.2 Enregistrement d’un combiné sans fil sur une
base ...................................................................108
Autres fonctions
11.3 Intercommunication ...........................................109
11.4 Transfert d’un appel/conférence ........................109
11.5 Copie de rubriques du répertoire
téléphonique ......................................................110
12. Informations utiles
Informations utiles
12.1 Saisie des caractères ........................................111
12.2 État de la base ..................................................114
12.3 Annulation des opérations .................................115
13. Aide
Rapports et affichages
13.1 Messages de rapport .........................................116
13.2 Afficher les messages .......................................117
Dépannage
13.3 Si une fonction ne marche pas ..........................121
14. Bourrages
Bourrages
14.1 Bourrage papier .................................................133
14.2 Bourrages de document (chargeur automatique de
documents) ........................................................138
15. Nettoyage
Nettoyage
15.1 Nettoyage des plaques blanches et de la
vitre ....................................................................140
15.2 Nettoyage des rouleaux du chargeur de
documents .........................................................143
16. Informations générales
Impression de rapports
16.1 Listes et rapports de référence (base
uniquement) ......................................................144
Spécifications
16.2 Spécifications ....................................................144
Copyrights
16.3 Informations de copyright et de licence .............148
17. Index
17.1 Index..........................................................160
7
Sommaire