Operating Instructions

– Scanarea din alte aplicații pentru Microsoft®
Windows care acceptă scanarea TWAIN și WIA
(doar conexiune USB)
– Stocarea, editarea sau ștergerea elementelor din
directoare cu ajutorul calculatorului
– Programarea funcțiilor cu ajutorul calculatorului
– Trimiterea, primirea documentelor fax cu ajutorul
calculatorului (numai pentru modelele fax
compatibile) ( )
• Instalați programul Multi-Function Station (CD-
ROM) înainte de conectarea aparatului la un
calculator prin intermediul unui cablu USB.
Dacă aparatul este conectat la un calculator cu
cablu USB înainte de instalarea programului
Multi-Function Station, va apărea caseta de
dialog [Found New Hardware Wizard](Expert
hardware nou detectat ). Executați clic pe
[Cancel](Anulare) pentru a o închide.
• Funcțiile software și aspectul se pot modifica
fără notificare prealabilă.
• Dacă utilizați de asemenea seria KX-MB200/
KX-MB700/KX-FLB880, consultați pagina 125.
3.9.1 Pregătirea calculatorului și a
CD-ROM-ului
1 Lansați Windows și închideți toate celelalte aplicații.
• Trebuie să fiți înregistrat/ă în sistem ca
administrator pentru a instala programul Multi-
Function Station.
2 Introduceți CD-ROM-ul inclus în unitatea CD-ROM
a calculatorului dumneavoastră.
•
Dacă apare caseta de dialog [Select Language],
selectați limba pe care o doriți să o utilizați în
acest program. Executați clic pe [OK].
• Dacă instalarea nu începe automat:
Executați clic pe [Start]. Selectați [Run...](Exe-
cutare). Tastați “D:\Install” (unde “D” este litera
unității de disc a unitații dumneavoastră).
Executați clic pe [OK].
(Dacă nu sunteți siguri de litera care reprezintă
unitatea dumneavoastră CD-ROM, folosiți
Windows Explorer și căutați unitatea CD-ROM.)
3 Selectați conexiunea.
• Pentru conexiunea USB /LAN, referiți-vă la
“3.9.2 Conexiunea USB / Conexiunea LAN”,
pagina 28.
• Pentru conexiunea LAN fără fir ( ), referiți-vă la
“3.9.3 Conexiunea LAN fără fir ”, pagina 28.
3.9.2 Conexiunea USB / Conexiunea LAN
1 [Easy Installation](Instalare simplă)
• Instalarea va începe automat.
2 Când programul de configurare începe, urmați
instrucțiunile de pe ecran.
• Vor fi de asemenea instalate programele Easy
Print Utility (pagina 42) și Device Monitor
(pagina 103).
3 Va apărea caseta de dialog [Connection Type].
Pentru conexiunea USB:
1. [Connect directly with a USB cable.](Conectare
directă cu un cablu USB) [Next] (Următorul)
• Va apărea caseta de dialog [Connect
Device] (Conectare dispozitiv).
2. Conectați aparatul la calculatorul cu cablu USB
( ), apoi executați clic pe [Next].
• Dacă aparatul este conectat la calculatorul
dumneavoastră, numele modelului va fi
detectat automat.
• Dacă este necesar, puteți schimba numele
aparatului.
3. Executați clic pe [Install](Instalare), apoi urmați
instrucțiunile de pe ecran.
• Fișierele vor fi copiate în calculatorul
dumneavoastră.
Pentru conexiunea LAN ( ):
1. [Connect via the Network.] (Conectare prin
intermediul rețelei) [Next] (Următorul)
• Va apărea caseta de dialog [Select a
Network Device] (Selectare dispozitiv
de rețea).
2. Va apărea caseta de dialog [Select a Network
Device] (Selectare dispozitiv de rețea).
• Dacă numele aparatului dorit nu este afișat
pe listă și adresa IP a aparatului a fost
atribuită, selectați [Direct input] (Intrare
directă) și introduceți adresa IP.
3. [Next] (Următorul)
• Dacă este necesar, puteți schimba numele
aparatului.
4.
Executați clic pe [Install] (Instalare), apoi urmați
instrucțiunile de pe ecran.
• Fișierele vor fi copiate în calculatorul
dumneavoastră.
Notă importantă
La conectarea aparatului prin intermediul cablului
USB, un mesaj poate apărea în timpul instalării
softwar-ului. Acest lucru este normal și programul nu
va crea nici un fel de dificultăți sistemului de operare.
Puteți continua instalarea fără probleme. Este afișat
următorul mesaj:
• Pentru utilizatorii de Windows XP
“Programul pe care îl instalați pentru acest echipa-
ment nu a trecut testele Windows Logo pentru
verificarea compatibilității sale cu Windows XP.)
• Pentru utilizatorii de Vista/Windows 7/Windows 8
“Would you like to install this device software?”
(Doriți să instalați acest software de dispozitiv?)”
3.9.3 Conexiunea LAN wireless
Notă:
• Se recomandă conectarea aparatului la rețeaua
fără fir înainte de instalare.
28
3. Pregătire