MB771SP-PFQW2686ZA-QRG-pt.PDF Page 1 Thursday, August 2, 2007 9:15 AM Guia de Consulta Rápida Impressora Multifuncional Modelo KX-MB771SP Ligue APENAS o cabo USB quando o Multi-Function Station (CD-ROM) lhe pedir para o fazer. 1 2 Este Guia de Consulta Rápida contém instruções de segurança e uma descrição básica das funções da unidade. As instruções para uma instalação fácil encontram-se num folheto ilustrado. Leia estes documentos antes de utilizar a unidade e guarde-os para consulta posterior.
MB771SP-PFQW2686ZA-QRG-pt.book Page 2 Thursday, August 2, 2007 9:15 AM Obrigado por ter adquirido uma Impressora Multifuncional Panasonic. Registo do utilizador (para consulta posterior) Data de compra Número de série (encontra-se na parte posterior da unidade) Nome do revendedor e endereço Número de telefone do revendedor Fixe aqui o seu recibo. Aviso em caso de eliminação, transferência ou devolução do produto: L Este produto tem a capacidade de guardar informações pessoais/confidenciais.
MB771SP-PFQW2686ZA-QRG-pt.book Page 3 Thursday, August 2, 2007 9:15 AM Informações importantes Informações 1As instruções importantes de funcionamento detalhadas encontram-se no CD-ROM. Questões de segurança Para evitar ferimentos graves e perda de vidas ou bens, leia esta secção atentamente antes de utilizar a unidade de forma a garantir o seu funcionamento correcto e seguro. Ligação eléctrica e ligação à terra Use apenas a fonte de alimentação marcada na unidade.
MB771SP-PFQW2686ZA-QRG-pt.book Page 4 Thursday, August 2, 2007 9:15 AM Informações importantes Certifique-se de que a unidade está instalada num local com uma boa ventilação, de forma a não aumentar a concentração de ozono no ar. Dado que o ozono é mais pesado do que o ar, recomenda-se a ventilação do ar ao nível do solo. Cuidados de utilização Antes de limpar desligue a unidade das tomadas de alimentação. Não use produtos de limpeza líquidos ou aerossóis. Não tape as ranhuras e aberturas da unidade.
MB771SP-PFQW2686ZA-QRG-pt.book Page 5 Thursday, August 2, 2007 9:15 AM Informações importantes Quando deslocar a unidade, certifique-se de que utiliza as pegas laterais (1). Nota: L Durante ou imediatamente após a impressão, a área junto da saída de papel (3) também fica quente. É normal. 2 1 3 1 Radiação laser PRODUTO LASER DE CLASSE 1 A impressora desta unidade utiliza um laser.
MB771SP-PFQW2686ZA-QRG-pt.book Page 6 Thursday, August 2, 2007 9:15 AM Informações importantes Instruções de segurança importantes Quando utilizar esta unidade, devem ser sempre aplicadas as medidas de segurança para reduzir o perigo de incêndio, choque eléctrico ou danos físicos. 1. Não utilize esta unidade perto de água, por exemplo, perto da banheira, lavatório, lava-loiças, etc. 2. Durante trovoadas, evite usar telefones excepto telefones celulares.
MB771SP-PFQW2686ZA-QRG-pt.book Page 7 Thursday, August 2, 2007 9:15 AM Instruções de Funcionamento (CD-ROM) Instruções 1As instruções de Funcionamento de funcionamento (CD-ROM) detalhadas encontram-se no CD-ROM. Instruções de funcionamento do CDROM O conteúdo das instruções de funcionamento do CD-ROM é indicado em seguida. É necessário o Adobe Reader para ver estas instruções. L Para ver ou instalar as instruções de funcionamento do CD-ROM, consulte página 12. 1.
MB771SP-PFQW2686ZA-QRG-pt.book Page 8 Thursday, August 2, 2007 9:15 AM Índice remissivo 1. Índice remissivo Índice remissivo (Guia de Consulta Rápida) 1. Introdução e Preparação Acessórios 1.1 1.2 Acessórios incluídos ...................................................9 Informação dos acessórios.........................................9 Ligações e configuração 1.3 1.4 1.5 Ligações ...................................................................10 Modo de marcação ....................................
MB771SP-PFQW2686ZA-QRG-pt.book Page 9 Thursday, August 2, 2007 9:15 AM 1. Introdução e Preparação 1 Introdução 1As Acessórios instruções e Preparação de funcionamento detalhadas encontram-se no CD-ROM. 1.1 Acessórios incluídos 1.2 Informação dos acessórios 1 Cabo de ligação à corrente 2 CD-ROM Para assegurar que a unidade funciona correctamente, recomendamos que utilize a cartridge de toner e a unidade de tambor Panasonic. 1.2.
MB771SP-PFQW2686ZA-QRG-pt.book Page 10 Thursday, August 2, 2007 9:15 AM 1. Introdução e Preparação Ligações e configuração 1.3 Ligações 1.4 Modo de marcação Precaução: L Quando utilizar este produto, a tomada de corrente deve estar junto ao produto e facilmente acessível. L Utilize o cabo telefónico incluído nesta unidade. L Não estique o cabo telefónico. Se não conseguir marcar, altere esta definição de acordo com o serviço telefónico utilizado.
MB771SP-PFQW2686ZA-QRG-pt.book Page 11 Thursday, August 2, 2007 9:15 AM 1. Introdução e Preparação Requisitos de documentos Ajuda 1.6 Posicionar o original 1.7 Função Ajuda A unidade contém informações úteis sobre os tópicos que se seguem e que podem ser impressas para referência: – “FUNÇÕES BÁSICAS” – “LISTA FUNÇÕES” – “DIRECTÓRIO” – “RECEBER FAX” – “COPIADOR” – “RELATÓRIOS” – “ID EMISSOR” 1.6.1 Utilizar o vidro do digitalizador 1 1 2 Prima {MENU} várias vezes para ver “AJUDA”.
MB771SP-PFQW2686ZA-QRG-pt.book Page 12 Thursday, August 2, 2007 9:15 AM 1. Introdução e Preparação L As funções e o aspecto do software estão sujeitas as alterações sem aviso prévio. Programação inicial 1.9 Data e hora 1 {MENU} i {#}{1}{0}{1} i {SET} D:| 01/M:01/A:07 HORA: 00:00 2 Introduza a data (dia/mês/ano), hora e minuto actual seleccionando 2 dígitos para cada item. Prima {*} repetidamente para seleccionar “AM” ou “PM” ou a introdução da hora em formato de 24 horas.
MB771SP-PFQW2686ZA-QRG-pt.book Page 13 Thursday, August 2, 2007 9:15 AM 1. Introdução e Preparação Nota: L Se instalar as instruções de funcionamento, pode visualizálas a qualquer momento a partir de [o] no programa de iniciação do Multi-Function Station. As instruções de funcionamento detalhadas encontram-se no CD-ROM.
MB771SP-PFQW2686ZA-QRG-pt.book Page 14 Thursday, August 2, 2007 9:15 AM 2. Como Utilizar 2 Como 2As Impressora instruções Utilizarde funcionamento detalhadas encontram-se no CD-ROM. Cópia 2.1 Imprimir a partir de aplicações do Windows 2.4 Fazer uma cópia Pode imprimir um ficheiro criado numa aplicação do Windows. Por exemplo, para imprimir a partir do WordPad, proceda da forma seguinte: 1 2 3 Abra o documento que pretende imprimir. 4 Faça clique em [Imprimir] ou em [OK].
MB771SP-PFQW2686ZA-QRG-pt.book Page 15 Thursday, August 2, 2007 9:15 AM 2. Como Utilizar L Se “INTERROMPIDO” não aparecer, avance para o passo 2. Enviar faxes 2.5 Enviar um fax manualmente 2 Para cancelar a impressão: 2.5.1 Utilizar o vidro do digitalizador Prima {STOP} várias vezes para ver “CANCELA IMPR.?”. 1 Se a luz {FAX} estiver DESLIGADA, LIGUE-A premindo {FAX}. Para cancelar a digitalização: 2 3 Coloque o original (página 11).
MB771SP-PFQW2686ZA-QRG-pt.book Page 16 Thursday, August 2, 2007 9:15 AM 3. Ajuda 3 Ajuda 3.1 Mensagens de erro – visor Se a unidade detectar um problema, aparece uma ou mais das seguintes mensagens no visor. Visor Causa e solução “CHAME TÉCNICO” L Há algo de errado com a unidade. Contacte o nosso pessoal de assistência. “ERRO NO SCANNER” L Aconteceu algo de errado com o sensor do carreto. Contacte o nosso pessoal de assistência. “SUBST TAMBOR” L Há algo de errado com a unidade do tambor.
MB771SP-PFQW2686ZA-QRG-pt.book Page 17 Thursday, August 2, 2007 9:15 AM 3. Ajuda Visor Causa e solução “FALHA PC/OCUP.” L O cabo USB ou o cabo de alimentação do computador não está correctamente ligado. Verifique as ligações. L O software não é executado no computador. Volte a iniciar o software e tente de novo. “AGUARDE P.FAVOR” L A unidade está a aquecer. Espere um momento. “ERRO AO PUXAR” L O outro fax não integra a função de transmissão sequencial. Verifique com o destinatário.
MB771SP-PFQW2686ZA-QRG-pt.book Page 18 Thursday, August 2, 2007 9:15 AM 4. Informações gerais 4 Informações gerais 4.1 Declaração de Conformidade O objectivo da declaração supra descrita desta impressora multifuncional está em conformidade com os requisitos das seguintes legislações da UE 1999/5/EC e das normas harmonizadas EN 60950-1:2001 +A11:2004, EN 50371:2002, EN 55022:2006, EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003, EN 61000-3-2:2000 +A2:2005, EN 61000-3-3:1995 +A1:2001 +A2:2005.
MB771SP-PFQW2686ZA-QRG-pt.
MB771SP-PFQW2686ZA-QRG-pt.book Page 20 Thursday, August 2, 2007 9:15 AM 0682 Departamento de vendas: Panasonic España, S.A. Av. Josep Tarradellas, 20-30 Pisos 4º, 5º e 6º 08029 Barcelona, Espanha Prosonic-Produtos de Imagem e Comunicação S.A. Rua Rui Teles Palhinha, Nº 3 - Leião 2744-015 Porto Salvo, Portugal Fabricante: Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Web site global: http://panasonic.