MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.PDF Page 1 Wednesday, August 8, 2007 3:52 Kurzanleitung Multifunktions-Center Modell-Nr. KX-MB771G KX-MB781G Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn die Software “Multi-Function Station” (CD-ROM) Sie dazu auffordert. 1 2 Diese Kurzanleitung enthält Sicherheitshinweise und eine grundlegende Beschreibung der Gerätefunktionen. Das illustrierte Informationsblatt enthält Anweisungen zur einfachen Installation. Bitte lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.book Page 2 Wednesday, August 8, 2007 3:52 PM Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Multifunktions-Center von Panasonic entschieden haben. Aufzeichnungen des Benutzers (als zukünftige Referenz) Datum des Kaufs Seriennummer (befindet sich an der Rückseite des Gerätes) Name und Adresse des Händlers Telefonnummer des Händlers Heften Sie den Kaufbeleg hier an. Sie können Deutsch oder Englisch als Sprache wählen.
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.book Page 3 Wednesday, August 8, 2007 3:52 PM Wichtige Informationen Wichtige 1Eine ausführliche Informationen Gebrauchsanweisung finden Sie auf der CD-ROM. Für Ihre Sicherheit Lesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, um ernsthafte bzw. lebensgefährliche Verletzungen oder Sachbeschädigungen zu vermeiden und einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb zu gewährleisten.
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.book Page 4 Wednesday, August 8, 2007 3:52 PM Wichtige Informationen Setzen Sie dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus, um Feuer und elektrische Schläge zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einem gut belüfteten Raum aufgestellt wird, um die Ozonkonzentration in der Raumluft nicht zu erhöhen. Da Ozon schwerer als Luft ist, wird empfohlen, in Bodennähe zu belüften.
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.book Page 5 Wednesday, August 8, 2007 3:52 PM Wichtige Informationen Halten Sie das Gerät an den Seitengriffen (1), wenn Sie es transportieren. Hinweis: L Während des Druckens bzw. unmittelbar danach ist der Bereich um die Papierausgabe (3) ebenfalls warm. Das ist normal. 2 1 3 1 Tonerkartusche Beim Umgang mit der Tonerkartusche ist Folgendes zu beachten: Laserstrahlung KLASSE 1 LASER-PRODUKT Der Drucker dieses Geräts verwendet einen Laser.
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.book Page 6 Wednesday, August 8, 2007 3:52 PM Wichtige Informationen Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung dieses Geräts müssen immer grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, um das Risiko von Feuer, elektrischen Schlägen und Verletzungen zu reduzieren. Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.book Page 7 Wednesday, August 8, 2007 3:52 PM Gebrauchsanweisung (CD-ROM) Gebrauchsanweisung 1Eine ausführliche Gebrauchsanweisung (CD-ROM) finden Sie auf der CD-ROM. Gebrauchsanweisung auf der CD-ROM Die Gebrauchsanweisung auf der CD-ROM umfasst folgende Inhalte. Zum Öffnen der PDF-Dokumente benötigen Sie den Adobe Reader. L Zum Lesen oder Installieren der Gebrauchsanweisung auf der CD-ROM siehe Seite 13. 1.
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.book Page 8 Wednesday, August 8, 2007 3:52 PM Inhalt 1. Inhalt Inhalt (Kurzanleitung) 1. Einleitung und Vorbereitung Zubehör 1.1 1.2 Mitgeliefertes Zubehör ................................................9 Zubehör ......................................................................9 Anschlüsse und Einrichtung 1.3 1.4 1.5 Anschlüsse ...............................................................10 Wählverfahren...........................................................
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.book Page 9 Wednesday, August 8, 2007 3:52 PM 1. Einleitung und Vorbereitung 1 Einleitung 1Eine Zubehör ausführliche und Vorbereitung Gebrauchsanweisung finden Sie auf der CD-ROM. 1.1 Mitgeliefertes Zubehör 1.2 Zubehör 1 Stromkabel Um einen einwandfreien Betrieb des Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir Panasonic-Tonerkartuschen und Trommeleinheiten zu verwenden. – Ersatztonerkartusche*1 L Modell Nr. (Teilenr.
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.book Page 10 Wednesday, August 8, 2007 3:52 PM 1. Einleitung und Vorbereitung Anschlüsse und Einrichtung 1.3 Anschlüsse Vorsicht: L Wenn Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, sollte sich die Netzsteckdose in der Nähe befinden und leicht zugänglich sein. L Achten Sie darauf, dass Sie ausschließlich das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Telefonkabel verwenden. L Das Telefonkabel darf nicht verlängert werden.
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.book Page 11 Wednesday, August 8, 2007 3:52 PM 1. Einleitung und Vorbereitung – {FAXEN}: Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie das Gerät als Faxgerät verwenden. Dokumentenanforderungen 1.6 Einlegen der Dokumentenvorlage 1.6.1 Nutzung des Vorlagenglases des Scanners 1 2 1 2 Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung (1). 3 Schließen Sie die Dokumentenabdeckung.
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.book Page 12 Wednesday, August 8, 2007 3:52 PM 1. Einleitung und Vorbereitung Hilfe Erste Programmierung 1.7 Hilfefunktion 1.9 Datum und Uhrzeit Das Gerät enthält hilfreiche Informationen zu folgenden Themen, die sich als Referenz wie folgt ausdrucken lassen: – “Grundeinstell.” – “Einst.
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.book Page 13 Wednesday, August 8, 2007 3:52 PM 1. Einleitung und Vorbereitung Wichtig: L Setzen Sie sich für die Einstellungen der IP-Adresse, der Subnet Mask und dem Standardgateway mit Ihrem Netzwerkadministrator in Verbindung. 2. Schließen das USB-Kabel am Gerät an (1) und klicken Sie dann auf [Weiter]. 1.12.1 Automatische Einstellung über einen DHCP-Server Ihre Situation: – Wenn nur ein Gerät an das LAN angeschlossen ist.
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.book Page 14 Wednesday, August 8, 2007 3:52 PM 2. Verwendung 2 Verwendung 2Eine Drucker ausführliche Gebrauchsanweisung finden Sie auf der CD-ROM. Kopieren 2.1 Drucken aus WindowsAnwendungen 2.4 Erstellen einer Kopie Sie können eine Datei drucken, die Sie in einer WindowsAnwendung erstellt haben. Um beispielsweise aus WordPad zu drucken, gehen Sie wie folgt vor. 1 2 3 Öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten. 4 Klicken Sie auf [Drucken] oder [OK].
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.book Page 15 Wednesday, August 8, 2007 3:52 PM 2. Verwendung L Wenn “Abbruch” nicht angezeigt wird, mit Schritt 2 fortfahren. Faxnachrichten senden 2.5 Manuelle Versendung eines Faxes 2 2.5.1 Nutzung des Vorlagenglases des Scanners 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 11). 4 Wählen Sie die Faxnummer. L Zum Versenden einer einzelnen Seite gehen Sie zu Schritt 7. L Zum Versenden mehrerer Seiten fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.book Page 16 Wednesday, August 8, 2007 3:52 PM 3. Hilfe 3 Hilfe 3.1 Fehlermeldungen – Anzeige Wenn das Gerät ein Problem feststellt, werden eine oder mehrere der folgenden Meldungen angezeigt. Anzeige Ursache & Lösung “SERVICE ANRUFEN” L Das Gerät ist nicht in Ordnung und die Basisstation funktioniert nicht. Wenden Sie sich an den Kundendienst. “SCANNERFEHLER!” L Es ist etwas nicht in Ordnung mit dem Transportsensor. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.book Page 17 Wednesday, August 8, 2007 3:52 PM 3. Hilfe Anzeige Ursache & Lösung “Modemfehler” L Das Modem des Geräts ist nicht in Ordnung. Wenden Sie sich an den Kundendienst. “Keine Faxantw.” L Das Faxgerät der Gegenseite ist besetzt oder es befindet sich kein Empfangspapier mehr im Faxgerät der Gegenseite. Wiederholen Sie den Vorgang. “Papier alle Eingabefach #2” L Im manuellen Eingabefach ist kein Aufzeichnungspapier eingelegt. Legen Sie Papier ein.
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.book Page 18 Wednesday, August 8, 2007 3:52 PM 4. Allgemeine Informationen 4 Allgemeine Informationen Geräteschein 4.1 Geräteschein (für Deutschland) 4.1.
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.book Page 19 Wednesday, August 8, 2007 3:52 PM 4. Allgemeine Informationen 4.1.2 Kostenlose Fehlerbeseitigung 1. Wird das Gerät aufgrund von nachgewiesenen Fabrikations- oder Materialfehlern in den ersten 24 Monaten ab Kaufdatum schadhaft, so behebt die Panasonic Deutschland diesen Fehler kostenlos gemäß den nachfolgenden Bedingungen. 2. Die Beseitigung des Fehlers erfolgt nach Wahl der Panasonic Deutschland durch Reparatur oder Austausch.
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.book Page 20 Wednesday, August 8, 2007 3:52 PM 4. Allgemeine Informationen Service-Ansprechpartner 4.2 Panasonic Service-Centre für Fax-Kombinationsgeräte (für Deutschland) 01129 03058 04347 09130 10435 10585 15232 20 Panasonic Service-Center Dresden SERKO GmbH Großenhainer Straße 163 Dresden Tel.: (0351) 858 84 77 Fax: (0351) 858 84 78 Panasonic Service-Center Cottbus Petsch Kundendienst GmbH Am Seegraben 21 (Gewerbegebiet) Groß-Gaglow/Cottbus Tel.
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.
MB771_781G-PFQW2865ZA-QRG-de.book Page 24 Wednesday, August 8, 2007 3:52 PM Endkunden-Hotline (Für Deutschland) Für Sie, als Nutzer dieses Fax-Kombinationsgerätes, wird über unsere Panasonic Service-Center telefonische Unterstützung bereitgestellt. Unter der kostenpflichtigen Hotline 0180 - 50 15 142*1 *1 die aktuellen Kosten finden Sie unter www.panasonic.de Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr Sa. 12.00 – 17.