Guide des applications Smartphone Connect Téléphone design avec fonction Smartphone Connect Modèle KX-PRW110 KX-PRW120 Vous venez d’acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Le présent document vous indique comment utiliser l’application Smartphone Connect. Pour plus d’informations concernant les fonctionnalités du système téléphonique, reportez-vous au Manuel utilisateur fourni avec le système.
Sommaire Introduction Vue d’ensemble de l’application Smartphone Connect ................................................................3 Mise en route Lancement, fermeture et enregistrement .............5 Disposition de l’écran ...........................................5 Notifications d’état ................................................6 Fonctionnalités du téléphone Appeler un correspondant ....................................7 Utilisation d’autres fonctionnalités lors d’un appel via la ligne fixe .
Introduction Vue d’ensemble de l’application Smartphone Connect Vous pouvez installer l’application gratuite Smartphone Connect sur votre smartphone et l’utiliser comme extension de votre système téléphonique. Les fonctionnalités suivantes sont disponibles grâce à cette application.
Introduction Systèmes téléphoniques Panasonic compatibles – KX-PRW110 – KX-PRW120 Autres informations R La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. R Les illustrations, les captures d’écran et le texte de l’interface du produit qui figurent dans le présent document sont uniquement fournis à titre de référence et peuvent présenter des différences par rapport au produit réel. R Le suffixe des numéros de modèle répertoriés dans le présent document est omis.
Mise en route Lancement, fermeture et enregistrement 3 Lancement de l’application Lancez l’application Smartphone Connect en appuyant sur l’icône correspondante (représentée ci-dessous). Remarques : R Le contrat de licence de l’utilisateur final s’affiche lors du premier lancement de l’application. R iPhone/iPad Si votre appareil n’est pas compatible avec l’application, une notification d’incompatibilité s’affiche au lancement de l’application.
Mise en route Permet de passer des appels destinés aux contacts stockés au niveau du smartphone. [Plus] (iPhone/iPad) [Plus] (Android) Permet d’accéder à d’autres fonctionnalités de l’application, telles que les fonctionnalités du répondeur, la copie de données du smartphone vers vos combinés, la modification de paramètres et l’affichage des fichiers d’aide de l’application (connexion Internet requise).
Fonctionnalités du téléphone Appeler un correspondant Vous pouvez utiliser l’application pour passer des appels via la ligne fixe, des appels mobiles ou des appels d’intercommunication. Important : R Votre smartphone doit pouvoir accéder à la base via le réseau sans fil pour utiliser la plupart des fonctionnalités de l’application Smartphone Connect. Veillez à ce que la fonctionnalité Wi-Fi de votre smartphone soit activée. Appel d’un contact 1 Lancez l’application et ouvrez l’écran [Contacts].
Fonctionnalités du téléphone entendre. Appuyez de nouveau sur [Muet] pour désactiver la mise en sourdine. Lors de la réception d’un appel, votre smartphone réagit en fonction des réglages du mode silencieux et du vibreur. Mise en attente Appuyez sur [Attente] pendant un appel pour le mettre en attente. Appuyez sur [Attente] pour reprendre l’appel.
Fonctionnalités du téléphone Remarques : R Vous ne pouvez pas transférer d’appels via la ligne fixe à d’autres smartphones. Création d’une conférence téléphonique 1 iPhone/iPad Lors d’un appel via la ligne fixe, appuyez sur [Menu]. Android Lors d’un appel via la ligne fixe, appuyez sur ou sur la touche de menu de votre smartphone. 2 3 Appuyez sur [Appel interne]. 4 Lorsque l’utilisateur du combiné répond, ouvrez le menu d’options et appuyez sur [Conférence] pour démarrer la conférence téléphonique.
Fonctionnalités du journal d’appels Affichage du journal d’appels 1 Lancez l’application et ouvrez l’écran [Journ. apl]. 2 Appuyez sur l’onglet souhaité pour afficher les appels de la ligne fixe sortants, entrants ou manqués. 3 iPhone/iPad Appuyez sur l’icône à côté de la personne ou du numéro de téléphone que vous souhaitez ajouter. Android Appuyez sur la personne ou le numéro de téléphone que vous souhaitez ajouter.
Fonctionnalités du journal d’appels Pour effacer un appel : → Appuyez sur l’appel que vous souhaitez effacer, puis sur . 4 Appuyez sur [OK].
Fonctionnalités de répertoire Fonctionnalités de répertoire iPhone/iPad Vous pouvez utiliser les fonctionnalités de répertoire de l’application de la même manière que l’application de contacts de votre smartphone. Remarques : R Lors de l’utilisation d’un iPad ou iPad mini, l’application Smartphone Connect ne prend pas en charge l’ajout ou la modification de la photo d’un contact. R De nombreuses fonctionnalités de l’application accèdent aux informations stockées dans les contacts de votre appareil.
Fonctions du répondeur Activation du répondeur Les fonctionnalités de répondeur sont uniquement disponibles pour le modèle KX-PRW120. 1 2 Appuyez sur [Connexion au répondeur] ® [Activer répondeur]. Lecture de vos messages Si votre système téléphonique a enregistré de nouveaux messages, l’icône s’affiche dans la barre d’état (version Android uniquement) et la fonctionnalité de notification de votre smartphone affiche une notification.
Autres fonctionnalités Copie de données sur votre système téléphonique Vous pouvez copier des données stockées au niveau de votre smartphone sur le système téléphonique. Lors de la copie des données, vous pouvez vérifier la progression sur l’écran du combiné. Remarques relatives à la copie de données R Lors de la copie, la durée approximative s’affiche. En cas de changement des conditions réseau, la copie des données peut nécessiter davantage de temps.
Autres fonctionnalités Copier tous les contacts 1 2 Lancez l’application et ouvrez l’écran [Plus]. 3 Lors de l’envoi de contacts avec des photos jointes, sélectionnez les combinés sur lesquels vous souhaitez copier les photos des contacts, puis appuyez sur [Envoyer]. Appuyez sur [Envoyer les contacts] ® [Envoyer tout] ® [OK].
Autres fonctionnalités de sonnerie audio au niveau de chaque combiné. Les noms de fichiers ne peuvent compter plus de 29 caractères, extension de fichier non incluse. R Seules les 60 premières secondes d’une sonnerie peuvent être copiées. Utilisez une application d’édition audio tierce pour réduire la durée de la sonnerie souhaitée avant de la copier (le cas échéant). R Cette fonctionnalité prend uniquement en charge les sonneries MP3.
Autres fonctionnalités Remarques : R iPhone/iPad Les fichiers musicaux stockés au niveau de votre appareil peuvent être utilisés en tant que sonneries, contrairement aux fichiers de sonnerie. Vibrations et tonalités des touches (iPhone/iPad uniquement) 1 2 3 Lancez l’application et ouvrez l’écran [Plus]. Appuyez sur [Réglages]. Sous [Réglages sonores], placez les commutateurs d’activation/de désactivation dans les positions souhaitées. – [Vibreur] : le smartphone vibre lors de la réception d’un appel.
Autres fonctionnalités l’application est automatiquement lancée lorsque vous allumez votre smartphone. – [Alarme qualité vocale] : permet de déterminer si une tonalité d’alerte est émise lorsque la qualité vocale décline. – [Traitem. appels sur fixe] : permet de déterminer le mode de traitement des appels provenant de la ligne fixe. – [Keep Alive en arrière plan] (iPhone/iPad uniquement) : permet de déterminer si l’application peut recevoir des appels lorsqu’elle est en arrière-plan.
Fonctionnalités d’enregistrement Enregistrement du smartphone sur d’autres bases Si l’application n’est pas enregistrée sur une base, utilisez la procédure détaillée à la page 5. 1 2 3 Lancez l’application et ouvrez l’écran [Plus]. 4 Sélectionnez un numéro de base non utilisé et appuyez sur [OK]. R L’application recherche les bases connectées au même réseau sans fil que votre smartphone. Si aucune base n’est trouvée, vous pouvez appuyer sur [Rech.] pour procéder à une nouvelle recherche.
Fonctionnalités d’enregistrement 3 Sous [Enregistrement], appuyez sur [Point d’ acces sans fil]. R La liste des bases enregistrées et les noms de réseau sans fil (SSID) associés à chaque base sont affichés. Ajout d’un point d’accès sans fil Si vous étendez votre réseau sans fil en ajoutant un point d’accès sans fil utilisant un SSID différent de celui de votre routeur sans fil, procédez comme suit pour ajouter le point d’accès sans fil aux paramètres de l’application.
Autres informations Si vous rencontrez des problèmes Si vous rencontrez des problèmes avec les fonctionnalités de l’application, commencez par vérifier les éléments suivants. R La base et le routeur sans fil sont-ils sous tension et fonctionnent-ils correctement ? → Reportez-vous aux consignes d’utilisation fournies avec le routeur sans fil pour obtenir des informations de dépannage si nécessaire. Vérifiez que tous les câbles fonctionnent et sont bien connectés.
Autres informations Message affiché Cause et/ou solution La base a refusé cette connexion. E2-02 E2-03 R Les informations d’enregistrement stockées au niveau de la base posent problème. → Annulez l’enregistrement du smartphone (page 20) et procédez de nouveau à son enregistrement. La base n’a pas répondu. Utilisez un autre combiné pour annuler l’enregistrement ultérieurement. E2-04 R Un problème est survenu lors de l’annulation de l’enregistrement de votre smartphone.
Autres informations Message affiché Cause et/ou solution Mémoire pleine E5-05 R La mémoire de la base ou du combiné est pleine. → Supprimez les données inutiles et réessayez. Notez que lorsqu’une entrée est effacée du répertoire de la base, la photo correspondante est conservée. Vous pouvez l’effacer manuellement (page 16). Erreur de communication E5-06 R La communication sans fil entre les appareils est de mauvaise qualité.
Autres informations Dépannage Reportez-vous au Manuel utilisateur fourni avec le système téléphonique pour plus d’informations de dépannage. Utilisation générale Problème Cause et/ou solution Impossible d’émettre ou de recevoir des appels via la ligne fixe, impossible d’utiliser la plupart des fonctionnalités de l’application R La fonctionnalité Wi-Fi du smartphone est désactivée.
Autres informations Qualité des signaux du routeur sans fil Problème Cause et/ou solution Le son coupe lors des appels via la ligne fixe R Ces problèmes et d’autres peuvent survenir si la qualité des signaux du routeur sans fil pose problème. → Reportez-vous aux consignes d’utilisation fournies avec votre routeur sans fil et modifiez le paramétrage de ses canaux. → Si le problème persiste, reportez-vous aux paragraphes qui suivent.
Notes 26
Notes 27
Veuillez vous reporter aux consignes d’utilisation de la base pour obtenir des informations relatives à l’assistance clientèle et au service commercial.
