TCD150HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, July 19, 2005 11:36 AM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TCD150HG Az első használatbavétel előtt töltse az akkumulátorokat körülbelül 7 órán át! Tartalom Bevezetés.......................................................................... 2 Előkészületek ................................................................... 3 Hívások kezdeményezése/fogadása .............................. 8 Telefonkönyv...........................................
TCD150HG(hg-hg).book Page 2 Tuesday, July 19, 2005 11:36 AM Bevezetés Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta új Panasonic digitális zsinórnélküli telefonját. Egy későbbi hivatkozáshoz Csatolja ide, illetve őrizze meg a vásárlást igazoló számlát, mert szüksége lehet rá, ha bármilyen garanciális javításra lenne szüksége. Gyári szám (a készülék alján található) Vásárlás kelte A kereskedő neve és címe Megjegyzés: L Ez a berendezés a magyar analóg telefonhálózaton való használatra készült.
TCD150HG(hg-hg).book Page 3 Tuesday, July 19, 2005 11:36 AM Előkészületek Előkészületek Fontos információk Általános L Csak a termékhez kapott, az útmutatóban megadott hálózati adaptert használja, lásd: 2. oldal. L A hálózati adaptert csak szabványos 220-240 V-os hálózati aljzathoz csatlakoztassa. L Ez a berendezés nem alkalmas hívásokra az alábbi esetekben: − A hordozható készülék akkumulátora(i) lemerült(ek) vagy meghibásodott (meghibásodtak). − Hálózati áramkimaradás esetén.
TCD150HG(hg-hg).book Page 4 Tuesday, July 19, 2005 11:36 AM Előkészületek Tájékoztató az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanításáról (háztartások) Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken és/ vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel.
TCD150HG(hg-hg).book Page 5 Tuesday, July 19, 2005 11:36 AM Előkészületek Csatlakoztatások Az akkumulátor behelyezése Először az akkumulátorok negatív, (T) jelű végét helyezze be. Helyezze vissza a hordozható készülék akkumulátor fedelét. Rögzítők LINE A telefonhálózathoz (220–240 V, 50 Hz) Csak a készülékhez kapott hálózati adaptert és telefonvonal-vezetéket használja. Megjegyzés: L Soha ne telepítsen telefonvezetéket villámlásos vihar idején.
TCD150HG(hg-hg).
TCD150HG(hg-hg).book Page 7 Tuesday, July 19, 2005 11:36 AM Előkészületek Az útmutatóban használt szimbólumok A tárcsázási mód beállítása (tone/pulse) Ezek azok a szimbólumok, amelyek végigvezetik Önt a használati útmutatón. Állítsa át a tárcsázási módot az Ön telefonvonalán használandó üzemmódnak megfelelően. “1” [Tone (DTMF)]: Válassza ezt az üzemmódot, ha DTMF hívásos központhoz csatlakozik. “2” [Pulse (Impulz.)]: Válassza ezt forgógépes illetve impulzus üzemmódú szolgáltatási területen.
TCD150HG(hg-hg).book Page 8 Tuesday, July 19, 2005 11:36 AM Hívások kezdeményezése/fogadása Hívások kezdeményezése/fogadása Hívások kezdeményezése 1 Tárcsázza a telefonszámot. i {C} 2 Amikor befejezte a beszélgetést, nyomja meg a {ih} gombot, vagy tegye a hordozható készüléket a bázisállomásra. Hívások fogadása 1 A hívás fogadásához nyomja meg a {C} 2 gombot. L Ön a hívást a {0} – {9}, {*} illetve {#} közül bármelyik hívóbillentyűvel, vagy az {INT} gombbal is fogadhatja.
TCD150HG(hg-hg).book Page 9 Tuesday, July 19, 2005 11:36 AM Hívások kezdeményezése/fogadása a részletek iránt érdeklődjön az alközpont forgalmazójánál.
TCD150HG(hg-hg).book Page 10 Tuesday, July 19, 2005 11:36 AM Telefonkönyv Telefonkönyv Adatok beírása a telefonkönyvbe A telefonkönyv lehetővé teszi, hogy manuális tárcsázás nélkül kezdeményezzen hívásokat. 20 nevet és telefonszámot írhat be a telefonkönyvbe. 1 {j/OK} 2-szer 2 Írja be a partner telefonszámát (max. 24 számjegy). i {j/OK} 3 Írja be a partner nevét (max. 9 karakter).
TCD150HG(hg-hg).book Page 11 Tuesday, July 19, 2005 11:36 AM Hasznos telefon beállítások Hasznos telefon beállítások Útmutató a hordozható készülék beállításaihoz A hordozható készülék egyéni beállításaihoz: 1 {j/OK} i “KEZ BEALLIT” i {>} 2 Válassza ki a hordozható készülék beállítások menüben a kívánt menüpontot ({v}). i {>} 3 Válassza ki az almenüben a kívánt menüpontot ({v}). i {>} 4 Válassza ki a kívánt beállítást ({v}), vagy kövesse a táblázat “Jellemzők” oszlopában található utasításokat.
TCD150HG(hg-hg).book Page 12 Tuesday, July 19, 2005 11:36 AM Hasznos telefon beállítások Hordozható készülék beállítások menü Almenü Jellemzők (alapbeállítások) HIVASI MOD HIVAS TILTAS Hívástiltás üzemmód be-/kikapcsolása (“KI”)*2 − Írja be a hordozható készülék PIN kódot (alapértelmezés: “0000”). − Válassza ki a kívánt beállítást. i {>} KOZV HIVSZAM Tárolja el a közvetlen hívószámot.*3 − Írja be a telefonszámot (max. 24 számjegy).
TCD150HG(hg-hg).book Page 13 Tuesday, July 19, 2005 11:36 AM Hasznos telefon beállítások 2 Írja be a kívánt kódszámot. Kövesse a táblázat “Jellemzők” oszlopában található utasításokat. L Ha ki akar lépni a műveletből, nyomja meg a {ih} gombot. Kódszám Jellemzők (alapbeállítások) {0} Állítsa vissza a bázisállomást az alapbeállításaira.*1 − Írja be a bázisállomás PIN kódot (alapértelmezés: “0000”).
TCD150HG(hg-hg).book Page 14 Tuesday, July 19, 2005 11:36 AM Hasznos telefon beállítások *2 Módosítsa a Flash (hurokmegszakítás) időtartamát a távközlési szolgáltatója vagy az alközpont igényei szerint. Ha további információra van szüksége, forduljon a legközelebbi Panasonic szervizközponthoz. *3 Ha megváltoztatja a bázisállomás PIN kódját, javasoljuk, hogy írja fel valahová, mert többé a készüléken már nem tudja ellenőrizni.
TCD150HG(hg-hg).book Page 15 Tuesday, July 19, 2005 11:36 AM Hívófél-azonosítás szolgáltatás távközlési szolgáltatójánál. Hívófél-azonosítás szolgáltatás A hívófél azonosítása szolgáltatás használata Tárolás/szerkesztés/törlés 1 A kívánt bejegyzés megjelenítéséhez ({e}/ Fontos: L A készülék alkalmas a hívó számának kijelzésére. A hívóazonosító szolgáltatások (mint pl. a hívó telefonszámának megjelenítése) használatához Önnek elő kell fizetnie a hívóazonosító szolgáltatásra.
TCD150HG(hg-hg).book Page 16 Tuesday, July 19, 2005 11:36 AM Hasznos információk Hasznos információk Hibaelhárítás Ha ennek a fejezetnek az utasításait követte, és még mindig problémái vannak, szüntesse meg a hálózati adapter csatlakozását, és kapcsolja ki a hordozható készüléket, majd csatlakoztassa ismét a hálózati adaptert, és kapcsolja be a hordozható készüléket. Probléma Ok és megoldás Az w ikon villog. L A hordozható készülék túl távol van a bázisállomástól. Menjen közelebb.
TCD150HG(hg-hg).book Page 17 Tuesday, July 19, 2005 11:36 AM Hasznos információk Probléma Ok és megoldás A készülék nem csenget. L A csengő ki van kapcsolva. Állítsa be a csengő hangerőt (11. oldal, 13. oldal). A hordozható készülék kijelzője üres. L A hordozható készülék nincs bekapcsolva. Kapcsolja be (5. oldal). A hordozható készüléket nem lehet bekapcsolni. L Ellenőrizze, hogy az akkumulátorokat megfelelően helyezte-e be (5. oldal). L Töltse fel teljesen az akkumulátorokat (5. oldal).
TCD150HG(hg-hg).
TCD150HG(hg-hg).book Page 19 Tuesday, July 19, 2005 11:36 AM Hasznos információk Megfelelőségi nyilatkozat A nyilatkozat fent említett tárgya
TCD150HG(hg-hg).book Page 20 Tuesday, July 19, 2005 11:36 AM 1999/5/EC Értékesítési osztály: Panasonic Magyarország Kft. 1117 Budapest, Neumann J. u. 1. Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060 Szerzői jog: Jelen használati útmutató szerzői joga a Panasonic Communications Co., Ltd.-t illeti, és csak belső használatra szolgál. A szerzői jogra vonatkozó törvények értelmében ezt a használati útmutatót a Panasonic Communications Co.
