Návod k obsluze Digitální bezdrátový telefon Моdel č. KX-TCD280FX Digitální bezdrátový telefon se záznamníkem KX-TCD290 Моdel č. KX-TCD290FX Toto zařízení je kompatibilní se službami ID volajícího a SMS. Aby jste tyto služby mohli využívat, musíte si příslušnou službu předplatit u jejího poskytovatele. Před prvním použitím nabíjejte baterie po dobu přibližně 8 hodin. Před použitím zařízení si přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro budoucí použití.
Úvod Úvod Děkujeme vám, že jste si zakoupili nový digitální bezdrátový telefon společnosti Panasonic. Pro budoucí použití Přiložte nebo uschovejte originální doklad – je důležitý při záručních opravách. Výrobní číslo (je uvedeno na spodní straně základny) Datum nákupu Jméno a adresa prodejce Prohlášení o shodě: L Společnost Panasonic Communications Co. (U.K.
Obsah Obsah Příprava Informace o příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Důležité informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instalace baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nabíjení baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Výměna baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ovládací prvky a displej . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Vypnutí a zapnutí . . . . . . . . . . . . .
Příprava Informace o příslušenství Dodávané příslušenství Síùový adaptér PQLV19CE Telefonní kabel Dobíjitelná baterie HHR-P105 Kryt mikrotelefonu Spona na opasek Návod k obsluze Stručný průvodce Další vyměnitelné příslušenství Popis Dobíjitelná nikl-metalhydridová (Ni-MH) baterie Přídavné digitální sluchátko DECT 4 Model č.
Příprava Důležité informace Obecné informace L Používejte pouze síùový adaptér dodávaný s tímto produktem (informace viz strana 4). L Síùový adaptér nezapojujte do jiné než standardní zásuvky s napájením 220–240 V.
Příprava L Protože voda v konektoru sluchátek může způsobit škody, zavřete kryt konektoru sluchátek pokud přídavná sluchátka nepoužíváte. Když jsou přídavná sluchátka připojena, nechytejte sluchátko s mokrýma rukama. L Pokud je sluchátko mokré, utřete jej měkým suchým hadrem. L Základna není navrhnutá tak, aby byla odolná proti stříkající vodě. Pokud je sluchátko mokré, neumísùujte jej do základny.
Příprava Připojení Vztyčte antény. Připevněte kabel AC adaptéru. 220-240 V, 50 Hz Háčky Do telefonní sítě Důležité: L S tímto zařízením používejte jen dodaný síùový adaptér a telefonní kabel. Poznámka: L Po připojení nabijte baterie, abyste mohli přijímat a uskutečňovat volání (strana 9). L Telefonní kabely nikdy nepřipojujte během bouřky. L Síùový adaptér musí být vždy zapojen. (Při používání je adaptér obvykle teplý.) L Síùový adaptér musí být připojen do zásuvky na stěně nebo v podlaze.
Příprava Pokud jste předplatitel xDSL služeb L K telefonní lince, mezi základnu a konektor telefonního vedení připojte prosím v následujících případech filtr hluku (kontaktujte vašeho dodavatele xDSL): – Během konverzace slyšíte rušení. – Funkce Volajícího účastníka ID (strana 35) nefungují normálně. Instalace baterie 1 Uvolněte jazýček krytu baterie a zvedněte kryt. 2 Vložte baterii (1) a zasuňte ji dovnitř, dokud nezapadne do přihrádky (2). 2 1 3 Zavřete kryt mikrotelefonu.
Příprava Nabíjení baterie Vložte mikrotelefon do základny zhruba 8 hodin před prvním použitím. Při nabíjení vypadá ikona baterie takto: Jakmile je baterie plně nabitá, ikona 5 zůstane na displeji. Intenzita nabití baterie Ikona baterie Intenzita nabití baterie 5 Vysoká 6 Střední 7 Nízká Jestliže bliká: Baterii je třeba nabít. Poznámka: L Když na displeji bliká 7, dobijte baterie mikrotelefonu. Položka 7 přestane blikat přibližně po 15 minutách nabíjení.
Příprava Výměna baterie Pokud na displeji bliká položka 7 po 8 hodinovém nabíjení baterií, baterie se musí vyměnit. Důležité: L Doporučujeme použití pouze nabíjecích baterií značky Panasonic: strana 4. Pokud do přístroje vložíte baterie, které nelze dobíjet, a začnete je nabíjet, může z baterií vytéci elektrolyt. 1 Uvolněte jazýček krytu baterie a zvedněte otvor krytu. 2 Potom vložte nové baterie. Pokyny pro vložení baterie: strana 8.
Příprava Ovládací prvky a displej Ovládací prvky Základna A F G H *Vyobrazený model je KX-TCD290.
Příprava L {j/OK} (Nabídka/OK) Mikrotelefon M {R} (Opakovaná volba čísla/Pauza) N {ih} (Vypnout/Zapnout) I J A B C /OK D E F G H K L M N O O {C/T} (Smazat/Ztlumení) P {INT} (Interkom) Q Mikrofon R Kontakt nabíjení Poznámka: L Najednou lze zobrazit až 3 položky nabídky. Chcete-li vybrat některou položku nabídky, která není zobrazena na aktuální stránce, můžete nabídkou procházet stisknutím tlačítkového ovladače {e} nebo {v}.
Příprava Ikona displeje Význam [N] Noční režim je zapnutý. (strana 26) [X] Blokování tlačítek je aktivováno. (strana 15) [2] Číslo mikrotelefonu: Levá ikona znázorňuje příklad mikrotelefonu 2. (strana 27) -2- Číslo základny: Levá ikona znázorňuje příklad základny 2. (strana 27) F Byla přijata nová zpráva SMS (pouze pro uživatele služby SMS; strana 40) [Obsazeno] Linku používá jiný mikrotelefon. Vypnutí a zapnutí Zapnutí Na zhruba jednu sekundu stiskněte tlačítko {ih}.
Uskutečňování/příjem hovorů Hovory 1 Zvedněte mikrotelefon a zvolte telefonní 2 3 číslo. L Potřebujete-li číslo opravit, stiskněte tlačítko {C/T} a zadejte správné číslo. Stiskněte tlačítko {C}. Po skončení hovoru stiskněte tlačítko {ih} nebo vložte mikrotelefon do základny. Hlasitý telefon Mikrotelefon je vybaven digitálním hlasitým telefonem, který umožňuje telefonní hovory bez držení mikrotelefonu. 1 Chcete-li hlasitý telefon zapnout během hovoru, stiskněte tlačítko {s}.
Uskutečňování/příjem hovorů Úprava čísla v seznamu opakované volby před volbou čísla 1 Stiskněte tlačítko {R}. 2 Opakovaným stisknutím tlačítka {e} nebo 3 4 5 {v} vyberte požadované číslo a potom stiskněte tlačítko {j/OK}. Vyberte “Upravit a volat” a potom stiskněte tlačítko {>}. Stisknutím tlačítka {<} nebo {>} posuňte kurzor a upravte číslo. L Přesuňte kurzor na číslo, které chcete vymazat, a potom stiskněte tlačítko {C/T}.
Uskutečňování/příjem hovorů Poznámka: L Tísňová volání (strana 33) nelze uskutečnit, pokud je blokování tlačítek zapnuté. L Blokování tlačítek je vypnuté v případě, že je vypnutý mikrotelefon. Tlačítko R (k použití funkce Zpětný dotaz) Tlačítko {R} zajišùuje přístup k volitelným telefonním službám. Podrobné informace získáte u poskytovatele služeb.
Uskutečňování/příjem hovorů Odpověď na hovory 1 Jakmile přístroj zazvoní, zvedněte 2 mikrotelefon a stiskněte tlačítko {C} nebo {s}. L Hovor můžete přijmout také stisknutím libovolného tlačítka od {0} do {9}, {*}, {#} nebo {INT}. (jakákoliv funkce tlačítka příjmu) Po skončení hovoru stiskněte tlačítko {ih} nebo vložte mikrotelefon do základny. Funkce automatického příjmu Hovory můžete přijímat tak, že zvednete mikrotelefon ze základny. Není nutné stisknout tlačítko {C}.
Telefonní seznam Telefonní seznam mikrotelefonu Telefonní seznam mikrotelefonu umožňuje volání bez nutnosti ručního vytáčení. Do telefonního seznamu mikrotelefonu můžete vložit až 200 jmen a telefonních čísel; položky v telefonním seznamu mikrotelefonu můžete vyhledávat podle jména nebo kategorie. Přidávání položek do telefonního seznamu mikrotelefonu 1 Stiskněte tlačítko {k} a potom tlačítko {j/OK}. 2 Vyberte “Nový záznam” a potom stiskněte tlačítko {>}.
Telefonní seznam Vyhledávání podle prvního znaku (indexové hledání) Změna jména, telefonního čísla nebo kategorie 1 Stiskněte tlačítko {k} a potom tlačítko 1 Vyhledejte požadovanou položku (strana 18) 2 3 4 5 {R}. Vyberte “Index hledání” a potom stiskněte tlačítko {>}. Vyberte režim zadávání znaků, který obsahuje hledaný znak, a stiskněte tlačítko {>}. Stiskněte tlačítko klávesnice ({0} až {9}), které obsahuje hledaný znak (strana 56).
Telefonní seznam Rychlá volba Přiřazení položky v telefonním seznamu mikrotelefonu k tlačítku rychlé volby čísla Tlačítka klávesnice {1} až {9} lze použít jako tlačítka pro rychlou volbu čísel z telefonního seznamu mikrotelefonu; tato čísla pak bude možné vytočit pouhým stisknutím příslušných tlačítek klávesnice. 1 Vyhledejte požadovanou položku (strana 18) a potom stiskněte tlačítko {j/OK}. 2 Vyberte “Rychlá volba” a potom stiskněte tlačítko {>}.
Telefonní seznam 8 Chcete-li záznam ukončit, stiskněte tlačítko Sdílený telefonní seznam (pouze typ KX-TCD290) Sdílený telefonní seznam umožňuje volání bez nutnosti ručního vytáčení. Sdílený telefonní seznam může používat jakýkoli mikrotelefon registrovaný u stejné základny. Do sdíleného telefonního seznamu můžete přidat 20 jmen a telefonních čísel a vyhledávat položky sdíleného telefonního seznamu podle jména.
Telefonní seznam 4 Stiskněte tlačítko klávesnice ({0} až {9}), 5 které obsahuje hledaný znak (strana 56). L Opakovaným stisknutím stejného tlačítka klávesnice zobrazíte první položku, která odpovídá jednotlivým písmenům na tomto tlačítku. L Pokud pro vybrané písmeno není k dispozici žádná položka, zobrazí se následující položka. Opakovaným stisknutím tlačítka {e} nebo {v} se můžete pohybovat ve sdíleném seznamu podle potřeby.
Telefonní seznam Kopírování položek telefonního seznamu Kopírování záznamů v telefonním seznamu mikrotelefonu do ostatních mikrotelefonů Záznamy v telefonním seznamu mikrotelefonu (strana 18) lze z mikrotelefonu zkopírovat do telefonního seznamu kompatibilního mikrotelefonu Panasonic. Kopírování jedné položky 1 Vyhledejte požadovanou položku telefonního seznamu mikrotelefonu (strana 18) a potom stiskněte tlačítko {j/OK}. 2 Vyberte “Kopírovat” a potom stiskněte tlačítko {>}.
Nastavení mikrotelefonu Pokyny pro nastavení mikrotelefonu Níže je uveden seznam všech položek, které můžete u mikrotelefonu přizpůsobit vlastním potřebám. L Při úpravách mikrotelefonu je aktuální položka nebo nastavení označeno >. Nabídka nastavení mikrotelefonu Nastavení Času Nast. zvonění Nast. displeje MoŽnosti volby Registrace Vybrat bázi DalŠí volby Podnabídka Podnabídka 2 Nast. Data/Času Budík Hlasitost vyzv. Ext. zvonění Int. zvonění NoČní program Start/Konec Zap./Vyp. ZpoŽ.
Nastavení mikrotelefonu Nastavení času Nastavení vyzvánění Alarm Hlasitost vyzvánění 1 Stiskněte tlačítko {j/OK}. 2 Vyberte “Nast. sluchátka” a potom Signalizace se ve stanovenou dobu zapne na 3 minuty, a to buď pouze jedenkrát, nebo denně. Datum a čas je třeba nastavit předem (strana 13). 1 Stiskněte tlačítko {j/OK}. 2 Vyberte “Nast. sluchátka” a potom stiskněte tlačítko {>}. 3 Vyberte “Nastavení Času” a potom stiskněte tlačítko {>}. 4 Vyberte “Budík” a potom stiskněte dvakrát tlačítko {>}.
Nastavení mikrotelefonu 4 Vyberte požadovanou položku a potom stiskněte tlačítko {>}. 5 Vyberte požadované vyzvánění a potom stiskněte tlačítko {>}. 6 Stiskněte tlačítko {ih}. Poznámka: L Pokud vyberete některý z melodických typů vyzvánění, bude vyzvánění několik sekund pokračovat, i když volající zavěsí dříve, než hovor přijmete. Při příjmu hovoru se může ozývat oznamovací tón nebo žádný tón. L Melodie přednastavené v tomto výrobku jsou používány se svolením společnosti © 2004 M-ZoNE Co., Ltd.
Nastavení mikrotelefonu Nastavení zpožděného zvonění pro noční režim Toto nastavení umožňuje, aby mikrotelefon zvonil v nočním režimu, pokud volající čeká dostatečně dlouhou dobu. Po uplynutí zvolené doby mikrotelefon zazvoní, což je užitečné, pokud se jedná o naléhavý hovor. Pokud vyberete položku “Bez zvonění”, mikrotelefon v nočním režimu nebude zvonit. 1 Stiskněte tlačítko {j/OK}. 2 Vyberte “Nast. sluchátka” a potom stiskněte tlačítko {>}. 3 Vyberte “Nast. zvonění” a potom stiskněte tlačítko {>}.
Nastavení mikrotelefonu tlačítko {v}, stiskněte tlačítko {>}, vyberte požadovaný jazyk a potom stiskněte tlačítko {>}. Stiskněte tlačítko {ih}. Změna kontrastu displeje 1 Stiskněte tlačítko {j/OK}. 2 Vyberte “Nast. sluchátka” a potom stiskněte tlačítko {>}. 3 Vyberte “Nast. displeje” a potom stiskněte tlačítko {>}. 4 Vyberte “Kontrast” a potom stiskněte tlačítko {>}. 5 Opakovaným stisknutím tlačítka {e} nebo 6 {v} vyberte požadovanou úroveň kontrastu a potom stiskněte tlačítko {>}.
Nastavení mikrotelefonu Změna jazyka LetterWise® Můžete nastavit jazyk, který bude použit pro zadání položky ve znacích LetterWise (strana 43, 56). 1 Stiskněte tlačítko {j/OK}. 2 Vyberte “Nast. sluchátka” a potom stiskněte tlačítko {>}. 3 Vyberte “DalŠí volby” a potom stiskněte tlačítko {>}. 4 Vyberte “LetterWise” a potom stiskněte tlačítko {>}. 5 Vyberte požadovaný jazyk a potom stiskněte tlačítko {>}. 6 Stiskněte tlačítko {ih}. Zapnutí/vypnutí tónů tlačítek Tóny jsou slyšet při stisknutí tlačítek.
Nastavení základny Pokyny pro nastavení základny Níže je uveden seznam všech položek, které můžete u základny přizpůsobit svým potřebám. L Při úpravách základny je aktuální položka nebo nastavení označeno >. Nabídka nastavení základny Podnabídka Nast. zvonění Hlasitost vyzv. NoČní program Podnabídka 2 DalŠí volby Strana Střední strana 31 Start/Konec 23:00/06:00 strana 31 Zap./Vyp. Vyp. strana 31 60 s. strana 32 Typ volby Tónová strana 32 Opakování volby 600 ms.
Nastavení základny 6 Vyberte “Start/Konec” a potom stiskněte Nastavení vyzvánění tlačítko {>}. 7 Zvolením 2 číslic pro každou položku zadejte Hlasitost vyzvánění 1 Stiskněte tlačítko {j/OK}. 2 Vyberte “Nastavení báze” a potom stiskněte tlačítko {>}. 3 Zadejte kód “0000” (výchozí kód PIN 4 5 6 7 8 základny). L Pokud jste kód PIN změnili, zadejte jej (strana 34). Vyberte “Nast. zvonění” a potom stiskněte tlačítko {>}. Vyberte “Hlasitost vyzv.” a potom stiskněte tlačítko {>}.
Nastavení základny Nastavení zpožděného zvonění pro noční režim Toto nastavení umožňuje, aby základna zvonila v nočním režimu, pokud volající čeká dostatečně dlouhou dobu. Po uplynutí zvolené doby základna zazvoní, což je užitečné, pokud se jedná o naléhavý hovor. Pokud vyberete položku “Bez zvonění”, základna v nočním režimu nebude zvonit. 1 Stiskněte tlačítko {j/OK}. 2 Vyberte “Nastavení báze” a potom stiskněte tlačítko {>}. 3 Zadejte kód “0000” (výchozí kód PIN základny).
Nastavení základny Uložení/změna čísel nouzového volání Tato nastavení určují, která telefonní čísla lze zvolit, pokud je zapnuta funkce blokování hovorů (strana 28). 1 Stiskněte tlačítko {j/OK}. 2 Vyberte “Nastavení báze” a potom stiskněte tlačítko {>}. 3 Zadejte kód “0000” (výchozí kód PIN základny). L Pokud jste kód PIN změnili, zadejte jej (strana 34). 4 Vyberte “MoŽnosti volby” a potom stiskněte tlačítko {>}. 5 Vyberte “Tísňové volání” a potom stiskněte tlačítko {>}.
Nastavení základny Další možnosti Změna kódu PIN (Personal Identification Number: osobní identifikační číslo) základny Aby bylo možné provést některá nastavení, je třeba z bezpečnostních důvodů zadat kód PIN základny. Výchozí kód PIN je “0000”. Důležité: L Jestliže kód PIN změníte, poznamenejte si nový kód. Kód PIN nelze v zařízení zjistit. Pokud kód PIN zapomenete, obraùte se na nejbližší servisní středisko Panasonic. 1 Stiskněte tlačítko {j/OK}. 2 Vyberte “Nastavení báze” a potom stiskněte tlačítko {>}.
Služba ID volajícího Použití služby ID volajícího Důležité: L Toto zařízení je kompatibilní se službou ID volajícího. Chcete-li používat funkce služby ID volajícího (například zobrazování telefonních čísel volajících), musíte se přihlásit k odběru této služby. Podrobné informace získáte u poskytovatele služeb. Funkce služby ID volajícího Při přijetí příchozího hovoru lze zobrazit telefonní číslo volajícího. L Telefonní čísla různých posledních 50 volajících budou zaprotokolována v seznamu volajících.
Služba ID volajícího Hlasové identifikace pro sdílený telefonní seznam (pouze typ KX-TCD290) Hlasové identifikace vám umožní zjistit, kdo volá, aniž byste se museli podívat na displej. Pokud zaznamenáte oznámení hlasové identifikace pro položku sdíleného telefonního seznamu (strana 21), bude záznam hlasové identifikace oznámen při přijetí hovoru od této osoby. Poznámka: L Pokud je vyzvánění mikrotelefonu vypnuté, nebude oznámení hlasové identifikace slyšet.
Služba ID volajícího Uložení informací o volajícím do telefonního seznamu mikrotelefonu 1 Stiskněte tlačítko {j/OK}. 2 Vyberte “Sezn.volajících” a potom stiskněte tlačítko {>}. 3 Požadovanou položku zobrazíte 4 5 opakovaným stisknutím tlačítka {e} nebo {v} a následným stisknutím tlačítka {j/OK}. Vyberte “Přidat záznam” a potom stiskněte tlačítko {>}. Pokračujte od kroku 3, „Přidávání položek do telefonního seznamu mikrotelefonu“, strana 18.
Služba SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy) 7 Stiskněte tlačítko {ih}. Použití služby SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy) Služba SMS umožňuje odesílat a přijímat textové zprávy od ostatních linkových a mobilních telefonů, které podporují kompatibilní sítě a funkce standardu SMS.
Služba SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy) Odeslání zprávy Napsání a odeslání nové zprávy 1 Stiskněte tlačítko {j/OK}. 2 Vyberte “SMS” a potom stiskněte tlačítko {>}. 3 Vyberte “Vytvořit” a potom stiskněte tlačítko {>}. L Když se na displeji zobrazí “^Poslední text?”, stisknutím tlačítka {e} můžete použít text z poslední zprávy. 4 Napište zprávu (strana 43) a potom stiskněte tlačítko {j/OK}. 5 Zadejte cílové telefonní číslo (maximálně 20 číslic) a potom stiskněte tlačítko {j/OK}.
Služba SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy) Úprava a odeslání uložené zprávy 1 Stiskněte tlačítko {j/OK}. 2 Vyberte “SMS” a potom stiskněte tlačítko 3 4 5 {>}. Vyberte “Odeslané-sezn.” a potom stiskněte tlačítko {>}. Opakovaným stisknutím tlačítka {e} nebo {v} vyberte požadovanou zprávu a potom stiskněte tlačítko {j/OK}. Stiskněte tlačítko {j/OK}, vyberte položku “Editovat zprávu”, stiskněte tlačítko {>} a potom pokračujte od kroku 4, „Napsání a odeslání nové zprávy“, strana 39.
Služba SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy) Odpověď na zprávu 1 Během čtení zprávy stiskněte tlačítko {j/OK}. 2 Vyberte “Odpovědět” a potom stiskněte 3 4 tlačítko {>}. Napište zprávu (strana 43) a potom stiskněte tlačítko {j/OK}. Upravte cílové telefonní číslo a stiskněte tlačítko {j/OK}; potom pokračujte od kroku 6, „Napsání a odeslání nové zprávy“, strana 39. Editace/předání zprávy 1 Během čtení zprávy stiskněte tlačítko {j/OK}.
Služba SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy) Uložení přístupového čísla linky ústředny PBX (pouze pro uživatele PBX) Aby mohly být vaše zprávy SMS řádně odesílány, uložte přístupové číslo linky ústředny PBX (max. 4 číslice). Pokud odesíláte zprávy SMS do položek telefonního seznamu mikrotelefonu nebo seznamu opakované volby, přístupové číslo linky pobočkové ústředny PBX bude odstraněno. 1 Stiskněte tlačítko {j/OK}. 2 Vyberte “SMS” a potom stiskněte tlačítko {>}.
Služba SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy) Dostupné znaky do zpráv SMS Důležité: L Informace o zadávání znaků v telefonním seznamu atd.: strana 56. K zadávání znaků a čísel se používají tlačítka klávesnice. Ke každému tlačítku klávesnice je přiřazeno několik znaků. K dispozici jsou tyto režimy zadávání znaků: LetterWise, Abeceda, Čísla, Řecká a Rozšířená.
Služba SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy) Tabulka abecedních znaků (ABC) Tabulka čísel (0-9) Tabulka řeckých znaků (M) Tabulka rozšířených znaků (N) L Následující znaky se používají pro velká i malá písmena: 44
Funkce záznamníku (pouze typ KX-TCD290) – odpověď na indikátoru na základně svítí. Záznamník Jednotka KX-TCD290 obsahuje záznamník, který může přijímat a zaznamenávat hovory v době vaší nepřítomnosti. Můžete také nahrávat své vlastní hlasové upomínky (strana 47) a zaznamenávat telefonní hovory (strana 16). Podrobné informace o kapacitě paměti viz strana 47. Důležité: L K záznamníku má přístup vždy pouze 1 mikrotelefon (pro vyslechnutí zpráv, nahrání uvítací zprávy atd.).
Funkce záznamníku (pouze typ KX-TCD290) Přehrání uvítací zprávy 1 Stiskněte tlačítko {j/OK}. 2 Vyberte “Záznamník” a potom stiskněte 3 4 tlačítko {>}. Vyberte “Přehrát hláŠení” a potom stiskněte tlačítko {>}. Stiskněte tlačítko {ih}. Vymazání uvítací zprávy Jestliže vymažete svoji vlastní uvítací zprávu, zařízení bude při přijetí hovoru přehrávat předem nahranou uvítací zprávu. 1 Stiskněte tlačítko {j/OK}. 2 Vyberte “Záznamník” a potom stiskněte tlačítko {>}.
Funkce záznamníku (pouze typ KX-TCD290) Vymazání všech zpráv Použití základny Dvakrát stiskněte {4}. Použití sluchátka 1 Stiskněte tlačítko {j/OK}. 2 Vyberte “Záznamník” a potom stiskněte tlačítko {>}. 3 Vyberte “Smazat zprávu” a potom stiskněte tlačítko {>}. 4 Vyberte “Vymazat vše” a potom stiskněte tlačítko {>}. 5 Vyberte “Ano” a potom stiskněte tlačítko {>}. 6 Stiskněte tlačítko {ih}. Poznámka: L Uvítací zpráva se nevymaže.
Funkce záznamníku (pouze typ KX-TCD290) Použití přímých příkazů Dálkové ovládání Pohodlněji než procházením nabídek lze záznamník ovládat pomocí tlačítek na klávesnici. Chcete-li používat následující příkazy, stiskněte tlačítko {j/OK}, vyberte položku “Záznamník” a stiskněte tlačítko {>}. Pokud používáte tlačítkový telefon s tónovou volbou, můžete zavolat své telefonní číslo z jiné stanice a poslechnout si zprávy nebo změnit nastavení záznamníku.
Funkce záznamníku (pouze typ KX-TCD290) Používání záznamníku na dálku 1 Zvolte své telefonní číslo z tlačítkového telefonu s tónovou volbou. L Je-li počet vyzvánění nastaven na “Automaticky” (strana 50), bude počtem vyzvánění, který uslyšíte, oznámeno, zda máte nové zprávy či nikoli. 2 Po spuštění přehrávání uvítací zprávy zadejte svůj dálkový přístupový kód. L Zařízení oznámí počet nových zpráv. Poznámka: L Můžete kdykoli zavěsit.
Funkce záznamníku (pouze typ KX-TCD290) Dálkové zapnutí záznamníku Změna počtu vyzvánění Je-li záznamník vypnut, můžete jej dálkově zapnout. 1 Zvolte své telefonní číslo z tlačítkového telefonu s tónovou volbou. 2 Nechejte telefon 9 krát zazvonit. L Zazní dlouhý zvukový signál. 3 Do 10 sekund od zaznění zvukového signálu zadejte svůj dálkový přístupový kód. L Přehraje se uvítací zpráva. L Můžete buď zavěsit nebo znovu zadat dálkový přístupový kód a pokračovat v dálkovém ovládání.
Funkce záznamníku (pouze typ KX-TCD290) Zapnutí/vypnutí sledování hovorů Pokud volající zanechává zprávu, můžete hovor sledovat prostřednictvím reproduktoru mikrotelefonu. 1 Stiskněte tlačítko {j/OK}. 2 Vyberte “Záznamník” a potom stiskněte tlačítko {>}. 3 Vyberte “Nastavení” a potom stiskněte tlačítko {>}. 4 Vyberte “Odposlech vol.” a potom stiskněte tlačítko {>}. 5 Vyberte “Zap.” nebo “Vyp.” a potom stiskněte tlačítko {>}. 6 Stiskněte tlačítko {ih}.
Provoz několika jednotek Provoz přídavných sluchátek Další mikrotelefony K jedné základně je možné zaregistrovat až 6 mikrotelefonů. Díky dalším mikrotelefonům budete moci například vést hovor v režimu interkom s dalším mikrotelefonem, přičemž ze třetího mikrotelefonu lze uskutečnit hovor do telefonní sítě. Informace o objednání dalších mikrotelefonů uvádí strana 4. Důležité: L Další model mikrotelefonu doporučovaný pro použití s touto jednotkou uvádí strana 4.
Provoz několika jednotek 3 Vyberte “Registrace” a potom stiskněte dvakrát tlačítko {>}. 4 Vyberte číslo základny a potom stiskněte 5 6 tlačítko {>}. L Mikrotelefon použije toto číslo pouze pro orientaci. Stiskněte a podržte tlačítko {x} na základně po dobu asi 3 sekund, dokud nezazní registrační tón. L Pokud začnou zvonit všechny registrované mikrotelefony, přerušte akci tlačítkem {x} a zopakujte tento krok. L Po stisknutí tlačítka {x} je nutné celý zbývající postup dokončit během 1 minuty.
Provoz několika jednotek 6 Zadejte kód “0000” (výchozí kód PIN mikrotelefonu). L Pokud jste kód PIN změnili, zadejte jej (strana 28). 7 Vyberte jednu nebo více základen, které chcete zrušit, stiskněte číslo požadované základny. L Vybrané číslo základny bude blikat. L Vybrané číslo základny zrušíte opětovným stisknutím příslušného čísla. Číslo přestane blikat. 8 Stiskněte tlačítko {j/OK}. 9 Vyberte “Ano” a potom stiskněte tlačítko {>}. 10 Stiskněte tlačítko {ih}.
Užitečné informace Spona na opasek Náhlavní souprava (volitelné) Pomocí dodávané spony můžete mikrotelefon nosit na opasku nebo v kapse. Připojení náhlavní soupravy k mikrotelefonu vám umožňuje mít volné ruce během hovoru. Připojení spony Připojení náhlavní soupravy k mikrotelefonu Konektor náhlavní soupravy Odstranění spony Během stlačování vrchní části spony (1) vytáhněte pravý kraj ve směru šipky (2).
Užitečné informace Dostupné znaky Důležité: L Pokyny pro zadávání znaků při psaní zpráv SMS: strana 43. K zadávání znaků a čísel se používají tlačítka klávesnice. Ke každému tlačítku klávesnice je přiřazeno několik znaků. K dispozici jsou tyto režimy zadávání znaků: LetterWise, Abeceda, Čísla, Řecká, Rozšířená 1, Rozšířená 2 a Cyrilice.
Užitečné informace Tabulka abecedních znaků (ABC) Tabulka čísel (0-9) Tabulka řeckých znaků (M) Tabulka rozšířených znaků 1 (N) L Následující znaky se používají pro velká i malá písmena: 57
Užitečné informace Tabulka rozšířených znaků 2 (O) L Následující znaky se používají pro velká i malá písmena: Tabulka znaků cyrilice (P) 58
Užitečné informace Řešení potíží Pokud po provedení všech pokynů uvedených v této části potíže přetrvávají, odpojte síùový adaptér a vypněte mikrotelefon. Poté adaptér znovu připojte a zapněte mikrotelefon. Počáteční nastavení Problém Indikátor w bliká. Displej mikrotelefonu je prázdný. Mikrotelefon se nezapíná. Příčina a řešení L Mikrotelefon není zaregistrován k základně. Zaregistrujte jej (strana 52). L Mikrotelefon je příliš vzdálený od základny. Přesuňte jej blíže. L Síùový adaptér není připojen.
Užitečné informace Telefon Problém Nelze uskutečňovat ani přijímat hovory. Zařízení nezvoní. Baterie by se měla nabíjet, ale ikona baterie se nemění. Při stisknutí tlačítka {C} zazní obsazovací tón. Je slyšet praskání, zvuk se přerušuje. Rušení jinými elektrickými zařízeními. Během hovoru slyšíte rušení. Mikrotelefon při použití přestane fungovat. 60 Příčina a řešení L Není připojen síùový adaptér nebo telefonní kabel. Zkontrolujte připojení.
Užitečné informace Problém Při ukládání položky do telefonního seznamu nebo při přiřazování rychlé volby čísel začne mikrotelefon vyzvánět. Po stisknutí tlačítka {R} se nezobrazí ani nezvolí poslední volané číslo. Mikrotelefon občas pípá a ikona 7 bliká. Baterie jsou plně nabité, ale ikona 7 stále bliká. Informace o volajícím se nezobrazují. Při zobrazování informací o volajícím se displej vrátí do pohotovostního režimu. Mikrotelefon nelze zaregistrovat k základně.
Užitečné informace Služba SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy) Problém Nelze odesílat ani přijímat zprávy SMS. Je zobrazeno “FD”. Je zobrazeno “FE”. Je zobrazeno “E0”. Po přečtení zprávy se nezobrazí “Q”. Zobrazí se chybový kód (“FD”, “FE” nebo “E0”). Příčina a řešení L Nepřihlásili jste se k odběru příslušné služby. Obraùte se na poskytovatele služby. L Neuložili jste čísla středisek zpráv SMS nebo jsou uložená čísla neplatná. Uložte správná čísla (strana 38).
Užitečné informace Problém Záznamník nelze ovládat dálkově. Během nahrávání uvítací zprávy nebo poslechu zpráv zařízení zazvoní a nahrávání se přeruší. Příčina a řešení L Zadáváte nesprávný dálkový přístupový kód. Zkontrolujte, zda je zadán správný dálkový kód. Pokud jste dálkový přístupový kód zapomněli, uložte nový kód znovu (strana 48). L Tlačítka klávesnice tisknete příliš rychle. Každé tlačítko důkladně stiskněte. L Záznamník je vypnut. Zapněte jej (strana 45). L Používáte telefon s pulzní volbou.
Užitečné informace Technické údaje ■ Standard: Technologie DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: pro bezdrátové telefonní přístroje), GAP (Generic Access Profile: profil generického přístupu) ■ Počet kanálů: 120 duplexních kanálů ■ Frekvenční rozsah: 1,88 GHz až 1,9 GHz ■ Duplexní provoz: TDMA (Time Division Multiple Access: multiplexní přístup s časovým dělením) ■ Rozestup kanálů: 1 728 kHz ■ Rychlost přenosu: 1 152 kbit/s ■ Modulace: GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying) ■ Vysokofrekvenční
Užitečné informace Prohlášení o shodě 65
Užitečné informace 66
Užitečné informace 67
Rejstřík Rejstřík A Alarm: 25 Automatický příjem: 17, 28 B Baterie Instalace: 8 Intenzita nabití: 9 Nabíjení: 9 Výměna: 10 Životnost: 9 Blokování hovorů: 28 Blokování tlačítek: 15 Č Čísla nouzového volání: 33 D Datum a čas: 13 Displej Ikony: 12 Jazyk: 27 Kontrast: 28 Pohotovostní režim: 27 Dočasná tónová volba: 16 F Funkce zvýraznění hlasu: 15 H Hlasitost Hlasitý telefon: 14 Reproduktor sluchátka: 14 Vyzvánění (Mikrotelefon): 25 Vyzvánění (Základna): 31 Hlasitý telefon: 14 Hlasová identifikace: 21, 22, 36
Rejstřík Poslech zpráv: 46 Zapnutí/vypnutí: 45 Zmeškané hovory: 35 Zpětné volání/Flash: 16, 32 Ztlumení: 15 69
Rejstřík 70
Rejstřík 71
1999/5/EC VO-R/8/08.2005-23 (pro Českou republiku) Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd. Pencarn Way, Duffryn, Newport, South Wales, NP10 8YE, United Kingdom Autorské právo: Autorská práva k tomuto materiálu vlastní společnost Panasonic Communications Co. (U.K.) Ltd. a lze jej reprodukovat pouze pro interní použití. Všechny jiné reprodukce, aù celku nebo části, jsou bez písemného souhlasu společnosti Panasonic Communications Co. (U.K.) Ltd zakázány. © 2005 Panasonic Communications Co. (U.K.) Ltd.
