Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsCommunication ProductsKXTCD410BX

INT

ɐɢɮɪɨɜɛɟɡɠɢɱɟɧɬɟɥɟɮɨɧ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ

Ɇɨɞɟɥ:

KX-TCD410BX, KX-TCD400BX

ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟ

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ

ɉɪɟɞɢɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚ..... 2

ȼɚɠɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ...................... 3

ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ .............. 4

Ȼɟɡɠɢɱɟɧɬɟɥɟɮɨɧ

ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɬɟɥɟɮɨ ɧɚ .... ........... 9

Ɉɛɚɠɞɚɧɟ....................................... 10

ɉɪɢɟɦɚɧɟɧɚɩɨɜɢɤɜɚɧɟ................ 12

ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹɧɚɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ .13

Ɍɟɥɟɮɨɧɟɧɭɤɚɡɚɬɟɥ .................... 14

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ............ 18

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɛɚɡɚɬɚ..................... 24

ɉɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ............. 28

Ɋɚɛɨɬɚɫɧɹɤɨɥɤɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ........ 30

ȼɴɬɪɟɲɧɚɜɪɴɡɤɚ ......................... 33

ɉɨɥɟɡɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɉɪɟɞɢɞɚɩɨɬɴɪɫɢɬɟɩɨɦɨɳ ......... 34

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ .............. 36

ɉɨɤɚɡɚɥɟɰ...................................... 37

Ɇɨɞɟɥɴɬ.;7&'%;ɩɨɞɞɴɪɠɚ

ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹɧɚɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ

ɆɈɅəɉɊɈɑȿɌȿɌȿɉɊȿȾɂɍɉɈɌɊȿȻȺɂɁȺɉȺɁȿɌȿ

ɉɪɟɞɢɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɡɚɪɟɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɜɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟɧɚ9ɱɚɫɚ

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ Ȼɟɡɠɢɱɟɧɬɟɥɟɮɨɧ ɉɨɥɟɡɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

TCD410BX_E.book Page 1 Monday, February 3, 2003 1:40 PM

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
TCD410BX_E.book Page 1 Monday, February 3, 2003 1:40 PM ɐɢɮɪɨɜ ɛɟɡɠɢɱɟɧ ɬɟɥɟɮɨɧ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ KX-TCD410BX, KX-TCD400BX ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɉɪɟɞɢ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ..... 2 ȼɚɠɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ...................... 3 ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ .............. 4 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ Ɇɨɞɟɥ: Ȼɟɡɠɢɱɟɧ ɬɟɥɟɮɨɧ Ȼɟɡɠɢɱɟɧ ɬɟɥɟɮɨɧ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨ ɧɚ .... ........... 9 Ɉɛɚɠɞɚɧɟ....................................... 10 ɉɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ................ 12 ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ .
PAGE 2
TCD410BX_E.book Page 2 Monday, February 3, 2003 1:40 PM ɉɪɟɞɢ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ ɱɟ ɡɚɤɭɩɢɯɬɟ ɬɨɡɢ ɧɨɜ ɰɢɮɪɨɜ ɛɟɡɠɢɱɟɧ ɬɟɥɟɮɨɧ 3DQDVRQLF.
PAGE 3
TCD410BX_E.
PAGE 4
TCD410BX_E.book Page 4 Monday, February 3, 2003 1:40 PM ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɇɟ ɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɚ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɥɢɧɢɹ ɤɴɦ ɢɡɜɨɞɚ ɞɨɤɚɬɨ ɧɟ ɡɚɪɟɞɢɬɟ ɧɚɩɴɥɧɨ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɦɪɟɠɨɜɢɹ ɚɞɚɩɬɨɪ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɥɢɧɢɹ ɜ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɪɟɞ (1, 2, 3 .
PAGE 5
TCD410BX_E.
PAGE 6
TCD410BX_E.
PAGE 7
TCD410BX_E.
PAGE 8
TCD410BX_E.
PAGE 9
TCD410BX_E.book Page 9 Monday, February 3, 2003 1:40 PM ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɩɨɧɟ ɫɟɤ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɩɨɧɟ ɫɟɤ Ʉɨɝɚɬɨ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹɬ ɳɟ ɩɪɟɦɢɧɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ VWDQGE\ Ⱦɢɫɩɥɟɹɬ ɫɟ ɢɡɱɢɫɬɜɚ Ɉɛɚɠɞɚɧɟ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɉɨɫɥɟɞɜɚɳɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ 1 Ɍɟɥɟɮɨɧɟɧ ɧɨɦɟɪ *1 2 1 2 Ɍɟɥɟɮɨɧɟɧ ɧɨɦɟɪ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ TALK. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ TALK.
PAGE 10
TCD410BX_E.book Page 10 Monday, February 3, 2003 1:40 PM Ɉɛɚɠɞɚɧɟ ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɉɨɫɥɟɞɧɢɬɟ ɧɚɛɪɚɧɢ ɧɨɦɟɪɚ ɫɟ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚɬ ɜ ɋɩɢɫɴɤ ɡɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɇɚɛɢɪɚɧɟ ɱɪɟɡ ɋɩɢɫɴɤɚ ɇɚɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɹ ɡɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɧɚɛɪɚɧ ɧɨɦɟɪ 1 2 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ REDIAL.*1 3 1 2 ɇɚɦɟɪɟɬɟ ɠɟ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ TALK. ɥɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ TALK. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ REDIAL. Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɧɨɦɟɪ ɨɬ ɋɩɢɫɴɤɚ ɡɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ 1 2 3 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ REDIAL.
PAGE 11
TCD410BX_E.
PAGE 12
TCD410BX_E.book Page 12 Monday, February 3, 2003 1:40 PM ɉɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɨɬɝɨɜɚɪɹɧɟ Ⱥɤɨ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ 21 ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɨɬɝɨɜɚɪɹɧɟ $XWR 7DON ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɢɟɦɟɬɟ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ ɤɚɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɜɞɢɝɧɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɨɬ ɛɚɡɚɬɚ 1 2 3 4 5 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ NENU. "SETTING HS". "AUTO TALK". "ON" or "OFF". "OTHER OPT".
PAGE 13
TCD410BX_E.
PAGE 14
TCD410BX_E.book Page 14 Monday, February 3, 2003 1:40 PM Ɍɟɥɟɮɨɧɟɧ ɭɤɚɡɚɬɟɥ ȼ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɩɚɦɟɬɢɬɟ ɞɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɧɨɦɟɪɚ ɢ ɢɦɟɧɚ Ⱥɤɨ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɧɨɦɟɪ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧ ɜ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɧɚ ɞɢɫ ɩɥɟɹ ɳɟ ɫɟ ɢɡɩɢɲɟ ɢɦɟɬɨ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɨ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɧɨɦɟɪ Ɂɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɧɨɦɟɪɚ ɢ ɢɦɟɧɚ 1 2 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ MENU.. 5 ɂɡɛɟɪɟɬɟ "NEW PHONE". 3 Ɍɟɥɟɮɨɧɟɧ ɧɨɦɟɪ 4 ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɧɨɦɟɪ ɞɨ ɫɢɦɜɨɥɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ OK.
PAGE 15
TCD410BX_E.book Page 15 Monday, February 3, 2003 1:40 PM Ɍɟɥɟɮɨɧɟɧ ɭɤɚɡɚɬɟɥ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɚ ɜ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ 1 2 3 4 ɉɴɪɜɚɬɚ ɰɢɮɪɚ ɨɬ ɢɡɛɪɚɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ "EDIT". ɧɨɦɟɪ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɦɢɝɚ PHONEBOOK.*1 ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ Ɍɟɥɟɮɨɧɟɧ ɧɨɦɟɪ! 5 6 8 9 C ɂ ɂɅɂ ɇɨɦɟɪ ɉɪɟɦɟɫɬɟɬɟ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ CLEAR.*2 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɣɬɟ ɤɭɪɫɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɂɦɟ! 7 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ OK. 10 ɂ ɂɅɂ C ɂɦɟ ɉɪɟɦɟɫɬɟɬɟ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ &/($5 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɣɬɟ ɢɦɟɬɨ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ OK.
PAGE 16
TCD410BX_E.book Page 16 Monday, February 3, 2003 1:40 PM Ɍɟɥɟɮɨɧɟɧ ɭɤɚɡɚɬɟɥ Ɂɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɧɨɦɟɪ ɜ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɩɪɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ 1 Ɍɟɥɟɮɨɧɟɧ ɧɨɦɟɪ *1 2 3 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ OK ɡɚ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɦɟɪɚ 5 4 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ OK. ɂɦɟ ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɢɦɟɬɨ.*2 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ OK. • Ɂɚ ɢɡɯɨɞ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɨ ɜɫɹɤɨ ɜɪɟɦɟ *1 Ɂɚ ɤɨɪɟɤɰɢɹ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ CLEAR.
PAGE 17
TCD410BX_E.book Page 17 Monday, February 3, 2003 1:40 PM Ɍɟɥɟɮɨɧɟɧ ɭɤɚɡɚɬɟɥ Ƚɨɪɟɳɢ ɛɭɬɨɧɢ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɨɬ ɞɨ ɤɚɬɨ ɝɨɪɟɳɢ ɛɭɬɨɧɢ ɇɚ ɜɫɟɤɢ ɝɨɪɟɳ ɛɭɬɨɧ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬɟ ɩɨ ɟɞɢɧ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɧɨɦɟɪ ɨɬ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ Ɋɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɧɨɦɟɪ ɨɬ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɤɴɦ ɝɨɪɟɳ ɛɭɬɨɧ 1 2 3 4 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ PHONEBOOK.*1 ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ "HOT KEY REG". Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ 5 Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ "YES".
PAGE 18
TCD410BX_E.book Page 18 Monday, February 3, 2003 1:40 PM ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ : Ⱥɥɚɪɦɚ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɦɨɥɹ ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɫɬɴɩɤɢ ɨɬ ɞɨ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɜɪɟɦɟɬɨ ɧɚ ɚɥɚɪɦɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ 1 2 3 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ MENU. Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ "SETTING HS". Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ "TIME ALARM". Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɧɚ ɚɥɚɪɦɚɬɚ 4 5 Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ "SET TIME". ȼɪɟɦɟ 6 7 ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɜɪɟ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ OK.
PAGE 19
TCD410BX_E.book Page 19 Monday, February 3, 2003 1:40 PM ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ : ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɡɜɴɧɟɧɟɬɨ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɦɨɥɹ ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɫɬɴɩɤɢ ɨɬ ɞɨ 1 2 3 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ MENU. Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ "SETTING HS". Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ "RINGER OPT". Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɴɧɟɧɟ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɧɢɜɚ ɢɥɢ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ 2)) 4 5 Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ "RINGER VOL".
PAGE 20
TCD410BX_E.
PAGE 21
TCD410BX_E.book Page 21 Monday, February 3, 2003 1:40 PM ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɦɨɥɹ ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɫɬɴɩɤɢ ɨɬ ɞɨ 1 2 3 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ MENU. Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ "SETTING HS". "DISPLAY OPT". Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪ Ʉɨɝɚɬɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɧɨɦɟɪ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɢɲɟ ɞɨɪɢ ɢ ɞɚ ɫɬɟ ɡɚɞɚɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣ ɤɚ “PHONE NO”, ɞɢɫɩɥɟɹɬ ɩɨɤɚɡɜɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ 4 Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ "TALK MODE".
PAGE 22
TCD410BX_E.book Page 22 Monday, February 3, 2003 1:40 PM ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɦɨɥɹ ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɫɬɴɩɤɢ ɨɬ ɞɨ 1 2 3 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ MENU. Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ "SETTING HS". Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ "CALL OPT". Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɦɟɪ ɡɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɫɬɟ ɡɚɞɚɥɢ ɧɨɦɟɪɚ ɡɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɝɨ ɧɚɛɢɪɚɬɟ ɤɚɬɨ ɫɚɦɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 7$/. ȼɯɨɞɹɳɢɬɟ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɟɦɚɬ 4 5 Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ "DIRECT NO".
PAGE 23
TCD410BX_E.
PAGE 24
TCD410BX_E.book Page 24 Monday, February 3, 2003 1:40 PM ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɬɟ ɛɚɡɚɬɚ ɦɨɥɹ ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɫɬɴɩɤɢ ɨɬ ɞɨ 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ MENU. 2 "INPUT CODE" 3 1 Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ "SETTING BS". 4 ɰɢɮɪɟɧ 3,1 ɤɨɞ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɡɜɴɧɟɧɟ ɫɚɦɨ ɡɚ 7&' %; Ɋɟɠɢɦ ȼɫɢɱɤɢ ɫɥɭɲɚɥɤɢ $OO +DQGVHWV 5 1 Ɋɟɠɢɦ"All handsets". 6 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ OK. Ɋɟɠɢɦ ɂɡɛɪɚɧɢ ɫɥɭɲɚɥɤɢ 6HOHFWHG +DQGVHWV 5 6 ɇɨɦɟɪɚ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢ*1 7 2 Ɋɟɠɢɦ "Selected handsets" ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ OK.
PAGE 25
TCD410BX_E.book Page 25 Monday, February 3, 2003 1:40 PM ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɬɟ ɛɚɡɚɬɚ ɦɨɥɹ ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɫɬɴɩɤɢ ɨɬ ɞɨ 1 2 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ MENU. "INPUT CODE" Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ "SETTING BS".
PAGE 26
TCD410BX_E.book Page 26 Monday, February 3, 2003 1:40 PM ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɬɟ ɛɚɡɚɬɚ ɦɨɥɹ ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɫɬɴɩɤɢ ɨɬ ɞɨ 1 2 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ MENU. "INPUT CODE" Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ "SETTING BS". Ɉɬɦɹɧɚ ɧɚ ɡɚɛɪɚɧɚɬɚ ɡɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɧɨɦɟɪ 3 6 4 ɰɢɮɪɟɧ 3,1 5 ɤɨɞ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ 7 8 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ RIGHT. 6 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ RIGHT, ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɢɡɩɢɲɟ ɠɟɥɚɧɢɹɬ ɧɨɦɟɪ ɡɚ ɩ ɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ! ɉɨɜɬɨɪɟɬɟ ɫɬɴɩɤɢ ɢ C ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ CLEAR ɂɅɂ ɡɚ ɤɪɚɣ! ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ OFF.
PAGE 27
TCD410BX_E.book Page 27 Monday, February 3, 2003 1:40 PM ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ ɧɚ ɩɚɭɡɚɬɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ ɧɚ ɩɚɭɡɚɬɚ ɢɥɢ ɫɟɤɭɧɞɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɰɟɧɬɪɚɥɚ 1 2 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ MENU. 3 3 4 "INPUT CODE" Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ "SETTING BS". ɰɢɮɪɟɧ 3,1 ɤɨɞ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ 5 3 6 1 3 ɫɟɤɭɧɞɢ ɂɅɂ 2 5 ɫɟɤɭɧɞɢ 7 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ OK.
PAGE 28
TCD410BX_E.book Page 28 Monday, February 3, 2003 1:40 PM ɉɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ : ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɬɦɟɧɢɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɢ ɞɚ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ 1 2 3 4 ɰɢɮɪɟɧ 3,1 ɤɨɞ ɧɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ MENU. Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ "SETTING HS". "RESET HS". ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ 5 Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ "YES" ɢɥɢ "NO".
PAGE 29
TCD410BX_E.book Page 29 Monday, February 3, 2003 1:40 PM ɉɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ ɉɪɢ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɩɢɫɴɤɴɬ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɬɟ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ ɫɟ ɢɡɬɪɢɜɚ 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ MENU. 2 4 ɰɢɮɪɟɧ 3,1 ɤɨɞ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ "INPUT CODE" Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ "SETTING BS". 5 3 0 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ OK.
PAGE 30
TCD410BX_E.book Page 30 Monday, February 3, 2003 1:40 PM Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɧɹɤɨɥɤɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɚɦɨ ɡɚ 7&' %; : Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɜ ɛɚɡɚɬɚ Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɋɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɟ ɮɚɛɪɢɱɧɨ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɚ ɜ ɛɚɡɚ ɬɚ Ⱥɤɨ ɡɚɤɭɩɢɬɟ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ .
PAGE 31
TCD410BX_E.book Page 31 Monday, February 3, 2003 1:40 PM Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɧɹɤɨɥɤɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɚɦɨ ɡɚ 7&' %; ɉɪɟɞɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟɬɨ ɦɨɥɹ ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɫɬɴɩɤɢ ɨɬ ɞɨ 1 2 3 Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ MENU. Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ "SETTING HS". "REGISTRATION". Ɉɬɦɹɧɚ ɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɛɚɡɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɬɦɟɧɢɬɟ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɜɫɹɤɚ ɨɬ ɛɚɡɢɬɟ ɜ ɤɨɢɬɨ ɟ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ 4 5 ɰɢɮɪɟɧ 3,1 ɤɨɞ 6 ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ Ɍɴɪɫɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ "CANCEL BS".
PAGE 32
TCD410BX_E.
PAGE 33
TCD410BX_E.book Page 33 Monday, February 3, 2003 1:40 PM ȼɴɬɪɟɲɧɚ ɜɪɴɡɤɚ ɫɚɦɨ ɡɚ 7&' %; ȼɴɬɪɟɲɧɚ ɜɪɴɡɤɚ ɦɟɠɞɭ ɫɥɭɲɚɥɤɢ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ ɡɚ ɞɜɭɩɨɫɨɱɧɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚ ɜɪɴɡɤɚ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɋɥɭɲɚɥɤɚ ɫɟ ɨɛɚɠɞɚ ɧɚ ɋɥɭɲɚɥɤɚ Ɂɚ ɞɚ ɡɚɬɜɨɪɢɬɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ . 1 ɋɥɭɲɚɥɤɚ ! ( INT ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ) 2 2 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ INTERCOM. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ 3 <ɋɥɭɲɚɥɤɚ > ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ TALK.
PAGE 34
TCD410BX_E.
PAGE 35
TCD410BX_E.book Page 35 Monday, February 3, 2003 1:40 PM ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɬɴɪɫɢɬɟ ɩɨɦɨɳ ɉɪɨɛɥɟɦ ȼɴɡɦɨɠɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ Ɋɟɲɟɧɢɟ ɉɪɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚ • ɍɫɥɭɝɚɬɚ ɧɟ ɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ • Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɚɛɨɧɢɪɚɬɟ ɡɚ ɧɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɟ ɫɟ ɢɡɩɢɫɜɚ • Ɉɛɚɠɞɚɳɢɹɬ ɫɟ ɟ ɡɚɛɪɚɧɢɥ ɭɫɥɭɝɚɬɚ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ ɧɨɦɟɪɴɬ ɧɚ ɨɛɚɠɞɚɳɢɹ ɫɟ ɋɢɦɜɨɥɴɬ ɦɢɝɚ • Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ ɟ ɢɡɬɨɳɟɧɚ.
PAGE 36
TCD410BX_E.
PAGE 37
TCD410BX_E.book Page 37 Monday, February 3, 2003 1:40 PM ɉɨɤɚɡɚɥɟɰ Ⱥɜɬ ɨɦɚɬɢɱɧɨ ɨɬɝɨɜɚɪɹɧɟ . Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ Ȼɚɡɚ ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ . ɂɡɛɢɪɚɧɟ . ɉɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ . 3,1 ɤɨɞ .. Ȼɚɬɟɪɢɹ ȼɧɢɦɚɧɢɟ .
PAGE 38
TCD410BX_E.
PAGE 39
TCD410BX_E.
PAGE 40
TCD410BX_E.book Page 40 Monday, February 3, 2003 1:40 PM Ɂɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ ɋɟɪɢɟɧ ɧɨɦɟɪ ɧɚɦɢɪɚ ɫɟ ɧɚ ɞɨɥɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɭɪɟɞɚ Ⱦɚɬɚ ɧɚ ɩɨɤɭɩɤɚɬɚ ɂɦɟ ɢ ɚɞɪɟɫ ɧɚ ɞɢɥɴɪɚ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɬɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɨɦɟɧɹɧɢ ɛɟɡ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥ Panasonic Communications Co., Ltd.