Operating Instruction

23
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ
Ɂɚɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɢɬɟ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɡɚɤɥɸɱɢɬɟɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟɛɭɬɨɧɢɬɟɡɚɧɚɛɢɪɚɧɟɧɚɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚȼɬɨɡɢ
ɫɥɭɱɚɣɳɟɦɨɠɟɬɟɫɚɦɨɞɚɩɪɢɟɦɚɬɟɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹɉɪɢɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ
ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨɧɚɛɭɬɨɧɢɬɟɫɟɨɬɦɟɧɹ
ɉɪɢɡɚɤɥ ɸɱɜɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɢɬɟɧɟɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɪɟɚɥɢɡɢ ɪɚɬɟɚɜɚɪɢɣɧɨɨɛɚɠɞɚɧɟ
Ɂɚɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɢɬɟ  Ɉɬɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɢɬɟ
• ɫɟɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɚɞɢɫɩɥɟɹɢɜɫɢɱɤɢɛɭɬɨɧɢɡɚɧɚɛɢɪɚɧɟɫɟɡɚɤɥɸɱɜɚɬ
Ɏɭɧɤɰɢɹ5HFDOO
Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ5(&$//ɜɢɨɫɢɝɭɪɹɜɚɞɨɫɬɴɩɞɨɧɹɤɨɢɫɩɟɰɢɚɥɧɢɭɫɥɭɝɢɁɚɩɨɜɟɱɟɢɧ
ɮɨɪɦɚɰɢɹɫɟɨɛɴɪɧɟɬɟɤɴɦɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚɤɨɦɩɚɧɢɹȺɤɨɬɟɥɟɮɨɧɴɬɜɢɟɫɜɴɪɡɚɧ
ɤɴɦɬɟɥɟɮɨɧɧɚɰɟɧɬɪɚɥɚɦɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɧɹɤɨɢɧɟɣɧɢɮɭɧɤɰɢɢɤɚɬɨ
ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɢɡɱɚɤɜɚɳɨɩɨɜɢɤɜɚɧɟ
ȼɪɟɦɟɧɧɨɬɨɧɚɥɧɨɧɚɛɢɪɚɧɟɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ
ɫɜɴɪɡɚɧɢɤɴɦɚɧɚɥɨɝɨɜɢɬɟɥɟɮɨɧɧɢɰɟɧɬɪɚɥɢ
ɊɟɠɢɦɴɬɧɚɧɚɛɢɪɚɧɟɜɪɟɦɟɧɧɨɫɟɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɚɬɨɧɚɥɟɧɌɚɤɚɦɨɠɟɬɟɞɚɩɨɥɭɱɢ
ɬɟɞɨɫɬɴɩɞɨɭɫɥɭɝɢɢɡɢɫɤɜɚɳɢɬɨɧɚɥɧɨɧɚɛɢɪɚɧɟɧɚɩɪɢɦɟɪɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɛɚɧɤɢɪɚɧɟ
Ʉɨɝɚɬɨɡɚɬɜɨɪɢɬɟɪɟɠɢɦɴɬɧɚɧɚɛɢɪɚɧɟɳɟɫɟɩɪɟɜɤɥɸɱɢɨɬɧɨɜɨɧɚɢɦɩɭɥɫɟɧ
ȼɴɜɟɠɞɚɧɟɧɚɩɚɭɡɚɩɪɢɧɚɛɢɪɚɧɟɡɚɧɚɛɢɪɚɧɟ
ɩɪɟɡɰɟɧɬɪɚɥɚɢɥɢɡɚɨɬɞɚɥɟɱɟɧɨɧɚɛɢɪɚɧɟ
ɉɚɭɡɚɬɚɩɪɢɧɚɛɢɪɚɧɟɫɟɜɴɜɟɠɞɚɚɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɡɱɚɤɜɚɧɟɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢ
ɢɡɛɢɪɚɧɟɧɚɜɴɧɲɧɚɥɢɧɢɹɩɪɟɡɰɟɧɬɪɚɥɚɢɥɢɞɨɫɬɴɩɞɨɭɫɥɭɝɢɫɨɬɞɚɥɟɱɟɧɨ
ɧɚɛɢɪɚɧɟ
ɉɪɢɦɟɪɫɜɴɪɡɜɚɧɟɤɴɦɜɴɧɲɧɚɥɢɧɢɹɩɪɟɡɰɟɧɬɪɚɥɚɱɪɟɡɧɚɛɢɪɚɧɟɧɚ
• ȼɴɜɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚɩɚɭɡɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɝɪɟɲɤɢɩɪɢɩɨɜɬɨɪɧɨɧɚɛɢɪɚɧɟɢɥɢ
ɧɚɛɢɪɚɧɟɧɚɡɚɩɚɦɟɬɟɧɬɟɥɟɮɨɧɟɧɧɨɦɟɪ
xɇɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨɧɚ5(',$/ɜɴɜɟɠɞɚɟɞɧɚɩɚɭɡɚɁɚɩɨɞɴɥɝɚɩɚɭɡɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɛɭɬɨɧɚɧɹɤɨɥɤɨɩɴɬɢ
*1 ɫɟɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɚɞɢɫɩɥɟɹ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ OK ɡɚɩɨɜɟɱɟ
ɨɬɫɟɤɭɧɞɢ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ OK ɡɚɩɨɜɟɱɟ
ɨɬɫɟɤɭɧɞɢ
ɉɪɟɞɢɞɚɜɴɜɟɞɟɬɟ
ɧɨɦɟɪɚɬɚɡɚɞɨɫɬɴɩ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
ASTERISK.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ REDIAL. *1
Ɍɟɥɟɮɨɧɟɧɧɨɦɟɪ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ TALK.
9
TCD410BX_E.book Page 23 Monday, February 3, 2003 1:40 PM
Ȼɟɡɠɢɱɟɧɬɟɥɟɮɨɧ
12 3 4