Operating Instruction

34
ɉɪɟɞɢɞɚɩɨɬɴɪɫɢɬɟɩɨɦɨɳ
Ⱥɤɨɢɦɚɬɟɩɪɨɛɥɟɦɢɫɧɨɪɦɚɥɧɚɬɚɪɚɛɨɬɚɧɚɬɟɥɟɮɨɧɚɢɡɤɥɸɱɟɬɟɝɨɨɬɬɟɥɟɮɨɧ
ɧɚɬɚɥɢɧɢɹɢɧɚɧɟɝɨɜɨɦɹɫɬɨɜɤɥɸɱɟɬɟɞɪɭɝɬɟɥɟɮɨɧɡɚɤɨɣɬɨɫɬɟɫɢɝɭɪɧɢɱɟɟ
ɢɡɩɪɚɜɟɧȺɤɨɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟɨɬɧɨɜɨɫɟɧɚɛɥɸɞɚɜɚɬɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɴɫɫɥɭɠɛɚɬɚ
ɉɨɜɪɟɞɢɧɚɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚɤɨɦɩɚɧɢɹ
Ⱥɤɨɧɨɜɢɹɬ ɚɩɚɪɚɬɪɚɛɨɬɢɞɨɛɪɟɩɪɨɛɥɟɦɴɬɟɜɴɜɜɚɲɢɹɬɟɥɟɮɨɧȼɬɨɡɢɫɥɭɱɚɣ
ɫɟɨɛɴɪɧɟɬɟɤɴɦɜɚɲɢɹɞɨɫɬɚɜɱɢɤɢɥɢɤɴɦɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɟɪɜɢɡɟɧɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɡɚ
ɫɴɜɟɬ
ɉɪɨɛɥɟɦȼɴɡɦɨɠɧɚɩɪɢɱɧɚɊɟɲɟɧɢɟ
Ⱦɢɫɩɥɟɹɬɧɟɪɚɛɨɬɢ. •
ɋɥɭɲɚɥɤɚɬɚɟɢɡɤɥɸɱɟɧɚ.
•
ȼɤɥɸɱɟɬɟɹɫɬɪ
ɋɥɭɲɚɥɤɚɬɚɧɟɫɟɜɤɥɸɱɜɚ.
•
ɇɟɫɚɩɨɫɬɚɜɟɧɢɛɚɬɟɪɢɢ
•
Ȼɚɬɟɪɢɢɬɟɧɟɫɚɡɚɪɟɞɟɧɢ
•
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɞɜɟɬɟɚɤɭɦɭɥɚ
ɬɨɪɧɢɛɚɬɟɪɢɢɫɬɪ
•
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚɜɴɪ
ɯɭɛɚɡɚɬɚɢɜ ɤɥɸɱɟɬɟɦɪɟɠɨ
ɜɢɹɚɞɚɩɬɨɪɤɴɦɛɚɡɚɬɚɢɜ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɡɚɨɤɨɥɨɱɚɫɚ
ɋɢɦɜɨɥɴɬɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
ɧɟɨɬɛɪɨɹɜɚ
•
Ɂɚɦɴɪɫɟɧɢɫɚɤɨɧɬɚɤ
ɬɢɬɟɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
•
ɇɹɦɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɧɚɛɚɡɚɬɚ
•
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟɤɨɧɬɚɤɬɢɬɟɢ
ɨɩɢɬɚɣɬɟɨɬɧɨɜɨ
•
ȼɤɥɸɱɟɬɟɦɪɟɠɨɜɢɹɚɞɚɩ
ɬɨɪɜɛɚɡɚɬɚɢɜɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɋɢɦɜɨɥɴɬɦɢɝɚ

•
ɋɥɭɲɚɥɤɚɬɚɧɟɟɪɟɝɢɫ
ɬɪɢɪɚɧɚɜɛɚɡɚɬɚ
•
ɋɥɭɲɚɥɤɚɬɚɟɢɡɜɴɧɨɛ
ɯɜɚɬɚɧɚɛɚɡɚɬɚ
•
ɇɹɦɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɧɚɛɚɡɚɬɚ
•
Ɋɟɝɢɫɬɪɢɪɚɣɬɟɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ
•
ɉɪɟɦɟɫɬɟɬɟɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚɩɨ
ɛɥɢɡɨɞɨɛɚɡɚɬɚ
•
ȼɤɥɸɱɟɬɟɦɪɟɠɨɜɢɹɚɞɚɩ
ɬɨɪɜɛɚɡɚɬɚɢɜɤɨɧɬɚɤɬɚ
Ʉɨɝɚɬɨɟɧɚɬɢɫɧɚɬɛɭɬɨɧɚ
ɫɟɱɭɜɚɫɢɝɧɚɥɡɚɟɬɨ
•
ɋɥɭɲɚɥɤɚɬɚɟɢɡɜɴɧ
ɨɛɯɜɚɬɚɧɚɛɚɡɚɬɚ
•
ȼɦɨɦɟɧɬɚɝɨɜɨɪɢ
ɞɪɭɝɚɫɥɭɲɚɥɤɚ
•
ɉɪɟɦɟɫɬɟɬɟɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚɩɨ
ɛɥɢɡɨɞɨɛɚɡɚɬ ɚ
•
ɂɡɱɚɤɚɣɬɟɞɪɭɝɚɬɚɫɥɭɲɚɥ
ɤɚɞɚɡɚɜɴɪɲɢɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
ɇɟɫɟɱɭɜɚɫɢɝɧɚɥ
ɫɜɨɛɨɞɧɨ
•
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚɥɢɧɢɹ
ɧɟɟɫɜɴɪɡɚɧɚ
• ɋɜɴɪɠɟɬɟɤɚɛɟɥɚɡɚɬɟɥɟ
ɮɨɧɧɚɬɚɥɢɧɢɹ
• ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɢɜɤɥɸɱɟɬɟ
ɨɬɧɨɜɨɬɟɥɟɮɨɧɚ
Ⱥɩɚɪɚɬɴɬɧɟɧɚɛɢɪɚ
•
ɂɦɚɡɚɛɪɚɧɚɡɚɧɚɛɢɪɚɧɟ
•
ɇɨɦɟɪɴɬɟɫɴɫɡɚɛɪɚɧɚ
ɡɚɧɚɛɢɪɚɧɟ
•
Ȼɭɬɨɧɢɬɟɫɚɡɚɤɥɸɱɟɧɢ
•
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɡɚɛɪɚɧɚɬɚ
•
ɂɡɬɪɢɣɬɟɧɨɦɟɪɚɨɬɫɩɢɫɴɤɚ
ɫɴɫɡɚɛɪɚɧɟɧɢɬɟɧɨɦɟɪɚ
•
Ɉɬɦɟɧɟɬɟɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ
ɋɥɭɲɚɥɤɚɬɚɧɟɡɜɴɧɢ.
•
Ɂɜɴɧ
ɟɧɟɬɨɟɢɡɤɥɸɱɟɧɨ.
•
Ɂɚɞɚɣɬɟɟɞɧɨɨɬɲɟɫɬɟ
ɧɢɜɚɧɚɡɜɴɧɟɧɟ
ɜɢɠɬɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ
ɇɟɪɚɛɨɬ ɢɩɨɜɬɨɪɧɨɬɨ
ɧɚɛɢɪɚɧɟɧɚɩɨɫɥɟɞɧɢɹ
ɧɚɛɪɚɧɧɨɦɟɪ
•
ɇɨɦɟɪɴɬɟɫɩɨɜɟɱɟɨɬ
ɰɢɮɪɢ
•
ɇɚɛɟɪɟɬɟɧɨɦɟɪɚɪɴɱɧɨ
TCD410BX_E.book Page 34 Monday, February 3, 2003 1:40 PM