Operating Instruction

5
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ȻɚɬɟɪɢɢɬɟɫɟɩɪɨɞɚɜɚɬɧɟɡɚɪɟɞɟɧɢɁɚ
ɞɚɝɢɡɚɪɟɞɢɬɟɩɨɫɬɚɜɟɬɟɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ
ɜɴɪɯɭɛɚɡɚɬɚɉɪɟɞɢɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚɦɨɥɹɡɚɪɟɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɜɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟɧɚ9ɱɚɫɚɋɢɦɜɨɥɴɬ
ɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɟɩɨɤɚɡɚɧɩɨɞɨɥɭ
Ɂɚɪɟɞɟɧɢɉɪɢɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
Ⱥɤɨɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚɟɢɡɤɥɸɱɟɧɚɩɪɢɩɨɫɬɚ
ɜɹɧɟɬɨɣɜɴɪɯɭɛɚɡɚɬɚɬɹɳɟɫɟɜɤɥɸɱɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɇɨɪɦɚɥɧɨɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚɢɛɚɡɚɬɚɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɫɚɜɤɥɸɱɟɧɢɩɪɟɡɰɹɥɨɬɨɜɪɟɦɟ
ɀɢɜɨɬɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɀɢɜɨɬɴɬɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɡɚɜɢɫɢɨɬɪɚɛɨɬ
ɧɢɬɟɭɫɥɨɜɢɹɧɨɧɚɣɨɛɳɨɩɪɢɧɚɩɴɥɧɨ
ɡɚɪɟɞɟɧɢ1L0+ɛɚɬɟɪɢɢP$Kɟ
ɉɪɢɪɚɡɝɨɜɨɪɨɤɨɥɨɱɚɫɚ
ȼɪɟɠɢɦɝɨɬɨɜɧɨɫɬɨɤɨɥɨɱɚɫɚ
ɉɪɢ1L&GɛɚɬɟɪɢɢP$K
ɉɪɢɪɚɡɝɨɜɨɪɨɤɨɥɨɱɚɫɚ
ȼ
ɪɟɠɢɦɝɨɬɨɜɧɨɫɬɨɤɨɥɨɱɚɫɚ
ȼɪɟɦɟɧɚɬɚɫɚɢɡɦɟɪɟɧɢɩɪɢɦɚɤɫɢ
ɦɚɥɧɚɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
Ȼɚɬɟɪɢɢɬɟɞɨɫɬɢɝɚɬɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚɫɢ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɫɥɟɞɧɹɤɨɥɤɨɰɢɤɴɥɚɡɚ
ɪɟɠɞɚɧɟɪɚɡɪɟɠɞɚɧɟȻɚɬɟɪɢɢɬɟɧɟɦɨ
ɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɩɪɟɡɚɪɟɞɟɧɢɞɨɪɢɚɤɨɢɡ
ɜɚɞɢɬɟɢɩɨɫɬɚɜɢɬɟɨɬɧɨɜɨɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ
Ⱥɤɨɠɢɜɨɬɴɬɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ
ɫɟɧɚɦɚɥɢɦɨɥɹɩɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɤɨɧ
ɬɚɤɬɧɢɬɟɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɫɚɱɢɫɬɢ
Ɂɚɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɜɢɩɪɟɩɨ
ɪɴɱɜɚɦɟɞɚɧɟɡɚɪɟɠɞɚɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɩɪɟɞɢɫɢɦɜɨɥɴɬɞɚɡɚɩɨɱɧɟɞɚ
ɦɢɝɚ
ɋɢɦɜɨɥ Ȼɚɬɟɪɢɹ
Ɂɚɪɟɞɟɧɚ
ɋɪɟɞɧɨɡɚɪɟɞɟɧɚ
ɋɥɚɛɚ
Ɍɪɹɛɜɚɞɚɫɟ
ɡɚɪɟɞɢ
Ɇɢɝɚ
TCD410BX_E.book Page 5 Monday, February 3, 2003 1:40 PM