Operating Instruction

6
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɋɢɦɜɨɥɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɜɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
ɋɦɹɧɚɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
Ⱥɤɨɫɢɦɜɨɥɴɬɡɚɩɨɱɧɟɞɚɦɢɝɚɫɥɟɞɤɚɬɨɫɬɟɩɪɨɜɟɥɢɫɚɦɨɧɹɤɨɥɤɨɪɚɡɝɨ
ɜɨɪɚɞɨɪɢɢɩɪɢɧɚɩɴɥɧɨɡɚɪɟɞɟɧɢɛɚɬɟɪɢɢɬɪɹɛɜɚɞɚɫɦɟɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɉɪɟɞɢɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɡɚɪɟɞɟɬɟɧɨɜɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɡɚɨɤɨɥɨɱɚɫɚ
ɉɪɟɡɬɨɜɚɜɪɟɦɟɤɚɛɟɥɴɬɡɚɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚɥɢɧɢɹɬɪɹɛɜɚɞɚɟɢɡɤɥɸɱɟɧ
ɨɬɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɋɥɟɞɫɦɹɧɚɬɚɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɩɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɬɢɩɴɬɢɦɟɡɚɞɚɞɟɧɩɪɚɜɢɥɧɨ
Ɂɚɞɚɜɚɧɟɧɚɬɢɩɚɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
• Ɂɚɢɡɯɨɞɦɨɠɟɬɟɞɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟɩɨɜɫɹɤɨɜɪɟɦɟ
• Ⱥɤɨɫɚɩɨɫɬɚɜɟɧɢ1L&Gɛɚɬɟɪɢɢɚɜ "BATTERY TYPE" ɟɡɚɞɚɞɟɧɨ"NI-MH",
ɫɢɦɜɨɥɴɬɳɟɢɡɱɟɡɧɟɢɛɚɬɟɪɢɢɬɟɳɟɫɩɪɚɬɞɚɫɟɡɚɪɟɠɞɚɬ
• ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɨɛɢɤɧɨɜɟɧɢɛɚɬɟɪɢɢɤɨɢɬɨɧɟɫɚɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢȺɤɨɩɨɫɬɚ
ɜɢɬɟɬɚɤɢɜɚɛɚɬɟɪɢɢɢɫɟɨɩɢɬɜɚɬɟɞɚɝɢɡɚɪɟɠɞɚɬɟɨɬɬɹɯɦɨɠɟɞɚɢɡɬɟɱɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɥɢɬ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɛɚɬɟɪɢɢ3DQDVRQLF331L0+ɢɥɢ
3+1L&Gɡɚ7&'%;ɢ++5(371L0+ɡɚ7&'%;
ɋɢɦɜɨɥ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ
ɁɚɬɴɪɫɟɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟɇȺȽɈɊȿ (UP)ɢɥɢɇȺȾɈɅɍ (DOWN)
ɁɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɚɬɚɮɭɧɤɰɢɹɧɚɬɢɫɧɟɬɟɇȺȾəɋɇɈ (RIGHT)
ɁɚɞɚɧɚɦɟɪɢɬɟɢɢɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɚɬɚɮɭɧɤɰɢɹɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟɇȺȽɈɊȿ
ɢɥɢɇȺȾɈɅɍɢɫɥɟɞɬɨɜɚɇȺȾəɋɇɈ
ɁɚɞɚɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟɤɭɪɫɨɪɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟɇȺɅəȼɈ (LEFT) ɢɥɢɇȺȾəɋɇɈ
ɉɪɟɦɢɧɟɬɟɤɴɦɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚɫɬɴɩɤɚ
 Ⱦɭɦɢɬɟɜɩɨɤɚɡɜɚɬɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɚɬɚɜɴɪɯɭɞɢɫɩɥɟɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ OK.  Ɍɴɪɫɟɬɟɂɡɛɟɪɟɬɟ
"OTHER OPT".
Ɍɴɪɫɟɬɟɂɡɛɟɪɟɬɟ
"SETTING HS".
12 3
Ɍɴɪɫɟɬɟɂɡɛɟɪɟɬɟ
"BATTERY TYPE".
Ɍɴɪɫɟɬɟɂɡɛɟɪɟɬɟ
"NI-CD" ɢɥɢ "NI-MH".
4
5
TCD410BX_E.book Page 6 Monday, February 3, 2003 1:40 PM