KX-TCD970G-D(000~013) 98.7.3 11:26 AM Page 1 Digitales Schnurlos-Telefon mit integriertem Anrufbeantworter Modell Nr. KX-TCD970G-B KX-TCD960G-B BEDIENUNGSANLEITUNG KX-TCD970G-B KX-TCD960G-B Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Telefon in Betrieb nehmen. Vor dem ersten Gebrauch den Akku etwa 3 Stunden lang aufladen.
KX-TCD970G-D(000~013) 98.7.3 11:31 AM Page 2 Einleitung Für Ihre Kaufentscheidung zugunsten eines PanasonicGerätes möchten wir uns bedanken.
KX-TCD970G-D(000~013) 98.7.3 11:31 AM Page 3 Wichtige Information Laden des Akkus Vor dem ersten Gebrauch sollte der Akku 3 Stunden lang aufgeladen werden (Seite 16). Setzen Sie zuerst den Akku in das Mobilteil (Seite 14) ein. Dann legen Sie das Mobilteil mit den Wähltasten nach unten in die Lademulde der Basisstation.
KX-TCD970G-D(000~013) 98.7.3 11:31 AM Page 4 Wichtige Information Nebengeräusche Gelegentliche Geräuschstörungen können durch andere Funkaussendungen verursacht werden. Elektrische Geräte, wie z.B. Kühlschränke, Mikrowellenherde, TV- und Radiogeräte, Fax oder PC’s, erzeugen elektromagnetische Felder. Diese können Interferenzen und Nebengeräusche verursachen.
KX-TCD970G-D(000~013) 98.7.3 11:31 AM Page 5 Überspannung/Gewitter Das Schnurlose digitale Telefon ist serienmäßig mit einer Überspannungsschutzschaltung ausgerüstet. Sollte es in Ihrer Region jedoch häufiger zu Gewittern kommen, empfehlen wir trotzdem zusätzliche Maßnahmen: 1) Überspannungsschutz für das Telefonanschlusskabel 2) Überspannungsschutz für die Stromquelle Bitte wenden Sie sich bezüglich der Installation an Ihren Panasonic Fachhändler.
KX-TCD970G-D(000~013) 98.7.3 11:31 AM Page 6 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Inbetriebnahme Anordnung der Bedienelemente........8 Displayanzeigen ................................11 Vorbereitungen ..................................14 Weitere Funktionen ...........................39 Tastensperre einschalten.................39 Pausenfunktion .....................40 Zeitweilige Umschaltung des Wahlverfahrens auf MFV ..........41 Rückfragetaste .....................41 Akku in das Mobilteil einsetzen........
KX-TCD970G-D(000~013) 98.7.3 11:31 AM Automatische Rufannahme..............65 Übergabe eines Externgesprächs – nur KX-TCD970G-B.........................93 Gespräch zwischen zwei Mobilteilen........................................94 Memofunktion (Aufsprechen eigener Nachrichten..........................67 Anklopfsignal ein-/ausschalten ........97 Löschen von Nachrichten ................68 Fernabfrage über ein MFV-fähiges Telefon................................................
KX-TCD970G-D(000~013) 98.7.
KX-TCD970G-D(000~013) 98.7.
KX-TCD970G-D(000~013) 98.7.
KX-TCD970G-D(000~013) 98.7.3 11:31 AM Page 11 Displayanzeigen Die Uhr muss neu eingestellt werden (Seite 22). Der Anrufbeantworter befindet sich im Programmiermodus. Inbetriebnahme Ihr Ansagetext ist nicht korrekt aufgesprochen worden. Sprechen Sie Ihn erneut auf (Seite 19). Kapitel 1 Displayanzeigen an der Basisstation Die Lautstärke des Lautsprechers ist auf Stufe "5" eingestellt. Sie können folgende Einstellungen wählen: • 9 Stufen (0–8) während Sie eine Nachricht abhören (Seiten 19, 66).
KX-TCD970G-D(000~013) 98.7.3 11:31 AM Page 12 Displayanzeigen Darstellung der Displayanzeigen 8888888888.88 Diese Darstellung zeigt alle möglichen Ziffern, Zeichen und Symbole für verschiedene Betriebszustände. Das Mobilteil befindet sich in Bereitschaft und die Teilnehmernummer wird angezeigt (Seite 17).
KX-TCD970G-D(000~013) 98.7.3 11:31 AM Page 13 (blinkend) Das Mobilteil befindet sich nicht im Funkbereich einer Basisstation. Gehen Sie näher an die Basisstation heran. Das Mobilteil wird von einem anderen Teilnehmer gerufen. (blinkend) Das Mobilteil ruft einen anderen Teilnehmer und/oder es zeigt einen internen Gesprächszustand an (Seite 37, 92, 94). Inbetriebnahme Das Mobilteil befindet sich im Funkbereich der Basisstation.
KX-TCD970G-D(014~030) 98.7.3 11:36 AM Page 14 Vorbereitungen Akku in das Mobilteil einsetzen Legen Sie den mitgelieferten Akku gemäß Abbildung in das Akkufach. Stellen Sie die Steckverbindung zwischen Akku und Mobilteil her. Schließen Sie danach die Abdeckung des Akkufaches am Mobilteil. schwarzes Kabel rotes Kabel • Bei falsch angeschlossenem Akku ist das Mobilteil nicht funktionstüchtig.
KX-TCD970G-D(014~030) 98.7.3 11:36 AM Page 15 Kapitel 1 2 Stellen Sie die dargestellten Anschlüsse her. Richten Sie die Antenne senkrecht aus. Inbetriebnahme Zur Netzsteckdose (230 V, 50 Hz Wechselspannung) Steckernetzgerät Zur "F"-Buchse Ihrer TAE-Telefonsteckdose N F Telefonanschlussschnur • Benutzen Sie ausschließlich das Panasonic Steckernetzgerät KX-TCA11CE. • Achten Sie darauf, dass Sie die Anschlüsse von Telefonanschlussschnur und Steckernetzgerät an der Basisstation nicht verwechseln.
KX-TCD970G-D(014~030) 98.7.3 11:36 AM Page 16 Vorbereitungen Akku laden Im Auslieferzustand ist der Akku nicht geladen. Zum Laden muß das Mobilteil in die Lademulde der Basisstation gelegt werden. Vor dem ersten Gebrauch sollte der Akku mindestens 3 Stunden lang aufgeladen werden. • Sobald Sie das Mobilteil mit den Wähltasten nach unten in die Lademulde der Basisstation eingelegt haben, signalisiert Ihnen die Akkuladeanzeige ( ) durch konstantes Leuchten den Ladevorgang.
KX-TCD970G-D(014~030) 98.7.3 11:36 AM Page 17 Kapitel 1 Inbetriebnahme • Diese Angaben können bei unterschiedlichen Umgebungsbedingungen, wie z.B. der Umgebungstemperatur, variieren. • Die Ladekontakte des Mobilteils und der Basisstation sollten einmal monatlich mit einem weichen Tuch gereinigt werden. Reinigen Sie die Ladekontakte gegebenenfalls häufiger, wenn das Telefon in einer Umgebung genutzt wird, wo Fett, Staub oder erhöhte Luftfeuchtigkeit auftritt.
KX-TCD970G-D(014~030) 98.7.3 11:37 AM Page 18 Vorbereitungen Wahlverfahren einstellen Zum Einstellen des Wahlverfahrens, begeben Sie sich mit dem Mobilteil in die Nähe der Basisstation. Entsprechend des benutzten Telefonanschlusses können Sie zwischen Mehrfrequenzwahl (MFV) und Impulswahl (IWV) umschalten. Im Lieferzustand ist "1" (MFV) eingestellt. Überzeugen Sie sich, dass das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 17) und sich im Bereitschaftzustand befindet.
KX-TCD970G-D(014~030) 98.7.3 11:37 AM Page 19 Anrufbeantworter vorbereiten Sie können einen persönlichen Ansagetext aufsprechen. Wenn Sie davon keinen Gebrauch machen, wird bei eingehenden Anrufen einer der zwei vorbereiteten Ansagetexte abgespielt (Seite 20). Aufnahme eines Ansagetextes 1 Halten Sie die Tastefür länger als Inbetriebnahme Ansagetext sowie alle aufgezeichneten Nachrichten (Anrufe, Memo, Gesprächsmitschnitte) werden im gleichen Speicherplatz abgelegt (Seite 66).
KX-TCD970G-D(014~030) 98.7.3 11:37 AM Page 20 Anrufbeantworter vorbereiten Löschen des Ansagetextes Drücken Sie die Taste ANSAGE TEXTE drücken Sie, während der Ansagetext abgespielt wird, die Taste LÖSCHEN . • Der Anrufbeantworter beantwortet eingehende Anrufe, indem er die vorbereiteten Ansagetexte einsetzt.
KX-TCD970G-D(014~030) 98.7.3 11:37 AM Page 21 Sie können folgende Einstellungen für den Anrufbeantworter mit Ihrem Mobilteil in der Nähe der Basisstation durchführen. Nähere Einzelheiten finden Sie unter der jeweils aufgeführten Seitenzahl. Nehmen Sie das Mobilteil auf, drücken Sie die Programmiertaste dann die Interntaste I NT . Drücken Sie , . • Im Display des Mobilteils erscheint " ". • Im Display der Basisstation wird "P" angezeigt.
KX-TCD970G-D(014~030) 98.7.3 11:37 AM Page 22 Anrufbeantworter vorbereiten Einstellen von Zeit und Datum Tag- und Uhrzeitansage Nach jeder Nachricht wird der Zeitpunkt der Aufzeichnung gespeichert. 1 Drücken Sie die Programmiertaste Sie . 2 Drücken • Im Display des Mobilteils erscheint " , dann die Interntaste INT . ". • Im Display der Basisstation erscheint "P". Sie 0 . 3 Drücken • Im Display der Basisstation erscheint " ". • Sie hören die Ansage "Zeit einstellen".
KX-TCD970G-D(014~030) 98.7.3 11:37 AM Page 23 Sie die Programmiertaste 1 Drücken dann die Interntaste . Sie . 2 Drücken • Im Display des Mobilteils erscheint " , I NT Inbetriebnahme Sie können für die Aufzeichnungszeit des Anrufbeantworters zwischen 3 Möglichkeiten wählen: 1 = 1 Minute: Die Sprechzeit ist auf 1 Minute begrenzt. 2 = unbegrenzt: Die Sprechzeit ist unbegrenzt (Lieferzustand). 3 = nur Auskunft: Mit dieser Einstellung wird bei einem Anruf lediglich eine Auskunft wiedergegeben, d.h.
KX-TCD970G-D(014~030) 98.7.3 11:37 AM Page 24 Anrufbeantworter vorbereiten Einstellen des Rufzählers Sie haben die Möglichkeit, die Anzahl der Ruftöne (1 bis 7, AUTO) einzustellen, bevor die automatische Anschaltung des Anrufbeantworters erfolgt. Im Lieferzustand ist der Rufzähler auf AUTO (für gebührenfreie Vorabfrage) gestellt. Sie die Programmiertaste 1 Drücken dann die Interntaste . , I NT Sie . 2 Drücken • Im Display des Mobilteils erscheint " ". • Im Display der Basisstation erscheint "P".
KX-TCD970G-D(014~030) 98.7.3 11:37 AM Page 25 Sie die Programmiertaste 1 Drücken dann die Interntaste . , I NT Inbetriebnahme Die Mithörfunktion ermöglicht Ihnen das Mithören der momentanen Aufzeichnung. Die Tonlautstärke können Sie ganz nach Ihrem Wunsch mit den Lautstärketasten einstellen. Um den Anruf während des Mithörens entgegenzunehmen, drücken Sie die Belegungstaste , oder – nur KX-TCD970G-B – die Freisprechtaste. Die Aufzeichnung wird dann automatisch unterbrochen.
KX-TCD970G-D(014~030) 98.7.3 11:37 AM Page 26 Anrufen Mit dem Mobilteil Display Wahlwiederholungs-/ Pausentaste Belegungstaste Trenntaste (Löschen) Halten Sie die EIN-/AUS-Taste gedrückt. Sie die Belegungstaste 1 Drücken • Im Display erscheint " ". . Sie die Rufnummer. 2 Wählen • Falls Sie sich verwählt haben, drücken Sie (Trennen) und geben die richtige Rufnummer ein. • Die Rufnummer wird angezeigt. • Die Anzeige für die Gesprächsdauer bzw. die laufenden Gebühren wird ca.
KX-TCD970G-D(014~030) 98.7.3 11:37 AM Page 27 Blockwahl Mit der Blockwahlfunktion können Sie die eingebene externe Rufnummer kontrollieren, bevor Sie mittels der Belegungstaste den Wählvorgang einleiten. I23456 7 8 Sie die Belegungstaste 2 Drücken • Im Display erscheint " ". . • Die Anzeige für die Gesprächsdauer bzw. die laufenden Gebühren wird ca. 7 Sekunden nach Wahl der letzten Ziffer automatisch gestartet (Seite 49).
KX-TCD970G-D(014~030) 98.7.3 11:37 AM Page 28 Anrufen Wahlwiederholung einer der zehn zuletzt gewählten Rufnummern Das Mobilteil speichert die letzten 10 gewählten Rufnummern als separate Einträge. 1 Drücken Sie die Wahlwiederholungstaste mehrmals. Nacheinander werden die zehn zuletzt gewählten Rufnummern angezeigt. • Zum Verlassen der Prozedur halten Sie die Trenntaste gedrückt.
KX-TCD970G-D(014~030) 98.7.3 11:37 AM Page 29 Mit der Basisstation – nur KX-TCD970G-B (Freisprecheinrichtung) Sie die Freisprech1 Drücken taste . LAUTSTÄRKE , Trenntaste Kapitel 2 • Die Anzeige leuchtet. Sie die Rufnummer. 2 Wählen • Falls Sie sich verwählt haben, Sie in das 3 Sprechen Mikrofon, sobald sich Ihr Gesprächspartner meldet. Mikrofon 4 Wenn das Gespräch beendet ist, drücken Sie die Freisprechtaste . Wahlwiederholungs-/ Pausentaste Freisprechtaste und Anzeige • Die Anzeige erlischt.
KX-TCD970G-D(014~030) 98.7.3 11:37 AM Page 30 Anrufen Hinweise zum Freisprechbetrieb Die digitale Freisprecheinrichtung soll den Komfort beim Telefonieren erhöhen. Damit Sie den besten Nutzen haben, folgen hier einige Hinweise: • Der Freisprechbetrieb funktioniert am besten in einem ruhigen Raum. • Wenn Sie und Ihr Gesprächspartner gleichzeitig reden, gehen Teile Ihrer Unterhaltung verloren. Um dies zu vermeiden, sollten Sie abwechselnd sprechen.
KX-TCD970G-D(031~042) 98.7.3 11:42 AM Page 31 Gespräche entgegennehmen Mit dem Mobilteil Achten Sie darauf, dass das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 17). Anderenfalls werden am Mobilteil keine Anrufe signalisiert. Kapitel 2 1 Belegungstaste Wenn das Mobilteil nicht in der Basisstation liegt, drücken Sie die Belegungstaste . • Die Gesprächsdaueranzeige wird gestartet. Schnurloses Telefon (Grundfunktionen) ODER Befindet sich das Mobilteil in der Lademulde der Basisstation, so nehmen Sie es auf.
KX-TCD970G-D(031~042) 98.7.3 11:42 AM Page 32 Hörerlautstärke einstellen Sie können die Hörerlautstärke gemäß Ihren Ansprüchen in drei Stufen einstellen: Stufe 1 = leise Stufe 2 = normal Stufe 3 = laut Im Lieferzustand ist Stufe "2" eingestellt. Sie die Programmiertaste 1 •Drücken " " wird angezeigt. . Sie 6 . 2 •Drücken Die aktuelle Hörerlautstärke wird angezeigt. Sie eine der Tasten 1 bis 3 , um 3 Drücken die gewünschte Lautstärke festzulegen. • Die Eingabe wird angezeigt.
KX-TCD970G-D(031~042) 98.7.3 11:42 AM Page 33 Ruflautstärke einstellen Für das Mobilteil Sie können die Ruflautstärke für das Mobilteil nach Ihrem Bedarf auf eine von 6 verschiedenen Stufen (1 = leise bis 6 = laut) festlegen. Im Lieferzustand ist Stufe "3" eingestellt. 1 Drücken Sie die Programmiertaste . 22 3 angezeigt und die eingestellte Ruflautstärke ertönt. Beispiel: 4 ist ausgewählt. 22 4 • Die Eingabe wird angezeigt und die ausgewählte Ruflautstärke ertönt.
KX-TCD970G-D(031~042) 98.7.3 11:42 AM Page 34 Kurzwahl Kurzwahlnummern speichern Sie können Sie bis zu 10 Kurzwahlnummern speichern. Die Wähltasten ( 0 – 9 ) dienen zum Abruf der einzelnen Kurzwahlziele. Überzeugen Sie sich, dass das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 17) und sich im Bereitschaftzustand befindet.
KX-TCD970G-D(031~042) 98.7.3 11:42 AM Page 35 Sie die Programmiertaste 1 Drücken •" " wird angezeigt. . • Die ausgewählte Kurzwahlnummer und eine ggf. bereits gespeicherte Rufnummer wird angezeigt. • Die eingegebene Rufnummer wird angezeigt. • Wenn Sie bei Eingabe einen Fehler machen: Um eine einzelne Ziffer zu löschen, drücken Sie nur kurzzeitig auf (Löschen). Um alle Ziffern zu löschen, halten Sie (Löschen) fest gedrückt. Abschluss drücken Sie die 5 Zum Programmiertaste .
KX-TCD970G-D(031~042) 98.7.3 11:42 AM Page 36 Kurzwahl Wahl einer Kurzwahlnummer 1 Drücken Sie die Belegungstaste 2 Drücken Sie die Kurzwahltaste . . Sie die Wähltaste ( 0 – 9 ), unter der 3 Drücken sich das gewünschte Kurzwahlziel befindet. i234567 • Die ausgewählte Kurzwahlnummer wird gewählt. Wahl einer Kurzwahlnummer mit Rufnummernkontrolle 1 Drücken Sie die Kurzwahltaste . Sie das Kurzwahlziel ( 0 – 9 ).
KX-TCD970G-D(031~042) 98.7.3 11:42 AM Page 37 Interngespräch Sie können ein Interngespräch zwischen Mobilteil und Basisstation führen. Rufen der Basisstation von einem Mobilteil Belegungstaste 1 Mobilteil: Drücken Sie die Interntaste I NT , dann 0 . Interntaste INT 2 Basisstation: Drücken Sie die Interngesprächstaste 3 Basisstation: Sprechen Sie in das Mikrofon. bzw. Basisstation: 4 Mobilteil Zum Beenden des Gesprächs drücken Interngesprächstaste . Mikrofon oder die Ruf-/Interngesprächstaste .
KX-TCD970G-D(031~042) 98.7.6 4:39 PM Page 38 Interngespräch Während eines Interngesprächs: • Der Anklopfton (in Form eines Doppeltons) macht Sie darauf aufmerksam, dass ein Externgespräch eintrifft. Um den Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie die Belegungstaste zweimal oder die Interngesprächstaste und die Freisprechtaste – nur KX-TCD970G-B. Das Interngespräch ist damit beendet.
KX-TCD970G-D(031~042) 98.7.3 11:43 AM Page 39 Weitere Funktionen Tastensperre einschalten Sie haben die Möglichkeit, die Tastatur des Mobilteils vor unbeabsichtigtem Betätigen zu schützen. Ankommende Gespräche können entgegengenommen werden, jedoch abgehende Gespräche sind nicht möglich, solange die Tastensperre aktiviert ist. Kapitel 2 Während sich das Mobilteil im Bereitschaftszustand befindet, drücken Sie die Programmiertaste für länger als 2 Sekunden.
KX-TCD970G-D(031~042) 98.7.3 11:43 AM Page 40 Weitere Funktionen Wahlwiederholungs-/ Pausentaste Programmiertaste Stern-Taste Rückfragetaste Stern-Taste Wahlwiederholungs-/ Pausentaste Rückfragetaste Pausenfunktion (bei Anschluss an einer analogen Telefonanlage/ zur Wahl externer Verbindungen) Bei Anschluss Ihres digitalen Schnurlosen Telefons an einer analogen Telefonanlage wird empfohlen, die Pausenfunktion zu nutzen.
KX-TCD970G-D(031~042) 98.7.3 11:43 AM Page 41 Zeitweilige Umschaltung des Wahlverfahrens auf MFV Für das Mobilteil 1. Drücken Sie die Programmiertaste . 3. Drücken Sie die Programmiertaste . Für die Basisstation – nur KX-TCD970G-B Drücken Sie die Stern-Taste , um die "MFV Nachwahl" nutzen zu können. • Jetzt ist das Wahlverfahren umgestellt, und Sie können die Nummern und Symbole (Stern, Raute) für die gewünschten Sonderdienste wählen.
KX-TCD970G-D(031~042) 98.7.3 11:43 AM Page 42 Aufzählung der programmierbaren Funktionen Dieses Telefon verfügt über zwei Programmteile – einen für die Basisstation und einen weiteren für das Mobilteil. Zugriff auf den Programmteil für die Basisstation: Stellen Sie zunächst fest, ob das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 17) und sich im Bereitschaftszustand befindet. Sie können die nachfolgend aufgeführten Funktionen programmieren.
KX-TCD970G-D(043~060) 98.7.3 6:04 PM Page 43 Zugriff auf den Programmteil für das Mobilteil: Stellen Sie zunächst fest, ob das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 17) und sich im Bereitschaftszustand befindet. Sie können die nachfolgend aufgeführten Funktionen programmieren. Bitte achten Sie darauf, dass Sie sich während der Programmierung mit Ihrem Mobilteil in der Nähe der Basisstation aufhalten. Nähere Einzelheiten zum aufgeführten Thema finden Sie unter der jeweils zugehörigen Seitenzahl.
KX-TCD970G-D(043~060) 98.7.3 6:04 PM Page 44 PIN-Code ändern Sie können den PIN-Code (Persönlicher Identifikations Nummer) entsprechend Ihren Wünschen durch einen neuen 4-stelligen Code ersetzen. Im Lieferzustand lautet der PIN-Code "0000". Mit dem PIN-Code schützen Sie die von Ihnen gewählten Einstellungen des Mobilteils.
KX-TCD970G-D(043~060) 98.7.3 6:04 PM Page 45 Systemcode ändern Sie können den Systemcode entsprechend Ihren Wünschen durch einen neuen 4-stelligen Code ersetzen. Im Lieferzustand lautet der Systemcode "0000". Mit dem Systemcode schützen Sie die von Ihnen gewählten Grundeinstellungen der Basisstation.
KX-TCD970G-D(043~060) 98.7.3 6:04 PM Page 46 Gebührenerfassung Ihr Telefon speichert für alle externen Verbindungen die angefallenen Gesprächsgebühren. Damit können Sie jederzeit die Gebühren prüfen bzw. löschen: Entweder für das einzelne Mobilteil individuell (Seite 47) oder die Gesamtgebühren für alle Mobilteile (Seite 48). Für gehende Verbindungen kann ebenfalls die Gebührenanzeige im Gesprächszustand eingeschaltet werden (Seite 49).
KX-TCD970G-D(043~060) 98.7.3 6:04 PM Page 47 Gebühren für das einzelne Mobilteil individuell prüfen/löschen Gebühren für das Mobilteil prüfen 1 Drücken Sie die Programmiertaste . Sie 8 , dann 1 . 2 •Drücken Der aktuelle Gebührenbetrag wird angezeigt. Beispiel: Die Gebühren betragen 23,40 DM. 8I 0023.40 Kapitel 3 die Überprüfung abzuschließen, drücken 3 Um Sie die Programmiertaste . Gebühren für das Mobilteil löschen 2 Drücken Sie . 8 , dann 0 .
KX-TCD970G-D(043~060) 98.7.3 6:04 PM Page 48 Gebührenerfassung Gesamtgebühren für alle Mobilteile prüfen/ löschen Wenn mehrere Mobilteile betrieben werden, können Sie mit dieser Prozedur das Gebührenaufkommen aller Mobilteile überblicken. Gesamtgebühren für alle Mobilteile prüfen Sie die Programmiertaste 1 Drücken die Interntaste . , dann I NT Sie 8 , dann 1 . 2 •Drücken Die aktuelle Gebührensumme wird angezeigt. 3 Um die Überprüfung abzuschließen, drücken Sie die Programmiertaste .
KX-TCD970G-D(043~060) 98.7.3 6:04 PM Page 49 Gesprächsanzeige auswählen Sie können das Display für den Gesprächszustand auf folgende Varianten einstellen: 2 = Anzeige der Gebühren 1 = Anzeige der Gesprächsdauer 0 = Anzeige der gewählten Rufnummer Im Lieferzustand ist die Gesprächsanzeige auf "1" (Gesprächsdauer) gestellt. 1 Drücken Sie die Programmiertaste . "Anzeige der Gebühren" zu wählen, drücken 3 Um Sie 2 . Beispiel: GEBÜHREN ist gewählt.
KX-TCD970G-D(043~060) 98.7.3 6:04 PM Page 50 Wahlsperre Sie können Ihr Mobilteil so einstellen, dass eine unbefugte bzw. unbeabsichtigte Benutzung verhindert wird. Ihr Mobilteil ist dann für externe Verbindungen gesperrt, und es kann keine Telefonnummer außer dem Notruf (110, 112) gewählt werden. Die Entgegennahme von Gesprächen wird mit dieser Funktion nicht eingeschränkt. Im Lieferzustand ist die Wahlsperre auf "0" (AUS) eingestellt.
KX-TCD970G-D(043~060) 98.7.3 6:04 PM Page 51 Aufheben der Wahlsperre 1 Drücken Sie die Programmiertaste 2 Drücken Sie . 4 , dann 1 . 4 i ---- Sie den 4-stelligen PIN-Code ein 3 Geben (Seite 44). • Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. 0 (AUS). • Sie hören einen Bestätigungston. •" " erlischt. • Die Wahlsperre ist wieder aufgehoben. - i- • Sollten Sie den PIN-Code vergessen haben, so wenden Sie sich bitte an Ihr nächstgelegenes Panasonic Service-Center.
KX-TCD970G-D(043~060) 98.7.3 6:04 PM Page 52 Wahlkontrolle Sie können bestimmte Mobilteile und die Basisstation bei der Wahl von externen Verbindungen einschränken. Für jedes Mobilteil/Basisstation lassen sich bis zu 6 Sperrnummern (mit maximal 8 Ziffern) eingeben. Nach dem Speichern wird die Wahl von Telefonnummern verhindert, die mit der Ziffernfolge dieser Sperrnummern beginnen. Wenn z.B. die Sperrnummer "00" festgelegt worden ist, dann können keine Auslandsgespräche mehr geführt werden.
KX-TCD970G-D(043~060) 98.7.3 6:04 PM Page 53 Sie eine Sperrnummer mit maximal 6 Geben 8 Ziffern ein. • Wenn Sie bei der Eingabe einen Fehler machen, drücken Sie (Löschen) und geben Sie die Sperrnummer erneut ein. Sie die Programmiertaste . 7 •Drücken Die Sperrnummer ist jetzt gespeichert. Beispiel: 0190 ist eingegeben. 6 i- 0 i 90 6 2- Abschluss drücken Sie die 8 Zum Programmiertaste . Wahlkontrolle für Mobilteil(e)/Basisstation aufheben Befolgen Sie die Schritte 1 bis 3.
KX-TCD970G-D(043~060) 98.7.3 6:04 PM Page 54 Direktruf Sie können im Bereitschaftszustand eine Direktrufnummer eingeben. Zum Starten des Wählvorgangs brauchen Sie dann nur noch die Belegungstaste zu drücken. Wenn mehrere Mobilteile betrieben werden, ist der Direktrufmodus an jedem angemeldeten Mobilteil mit eigenen Direktrufnummern einstellbar (Seite 82). Direktrufnummer eingeben Nach Eingabe einer Direktrufnummer schaltet das Mobilteil automatisch in den Direktrufmodus um.
KX-TCD970G-D(043~060) 98.7.3 6:04 PM Page 55 Direktrufnummer wählen Überzeugen Sie sich davon, dass " " angezeigt wird und drücken Sie dann die Belegungstaste . 987654 3 2 I • Die im Direktrufspeicher eingegebene Rufnummer wird automatisch gewählt. Aufheben des Direktrufmodus 1 Drücken Sie die Programmiertaste . • Sie hören einen Bestätigungston. • " " erlischt. • Der Direktrufmodus ist damit aufgehoben.
KX-TCD970G-D(043~060) 98.7.3 6:04 PM Page 56 Rufmelodie auswählen Für das Mobilteil Zur besseren Unterscheidung der Mobilteile untereinander können Sie die Rufmelodie für Ihr Mobilteil auf eine von 6 verschiedenen Klangstufen (1 = langsam bis 6 = schnell) festlegen. Im Lieferzustand ist Stufe "1" eingestellt. 1 Drücken Sie die Programmiertaste . Sie 2 , dann 3 . 2 Drücken • Die aktuelle Rufmelodie des Mobilteils wird 23 I angezeigt und die eingestellte Rufmelodie ertönt.
KX-TCD970G-D(043~060) 98.7.3 6:05 PM Page 57 Tastenquittungston ein-/ausschalten Für das Mobilteil Wenn der Ton eingeschaltet ist, wird jeder Tastendruck am Mobilteil akustisch bestätigt. Sie können den Ton ein- oder ausschalten. Im Lieferzustand ist der Ton auf "1" (EIN) gestellt. 1 Drücken Sie die Programmiertaste . Sie 2 , dann 1 . 2 •Drücken Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. "AUS" zu wählen, drücken Sie 3 Um ODER 2i 0 . i Beispiel: AUS ist gewählt.
KX-TCD970G-D(043~060) 98.7.3 6:05 PM Page 58 Reichweitenwarnton ein-/ausschalten Bei eingeschaltetem Reichweitenwarnton ertönt ein Hinweiston, sobald Sie sich mit dem Mobilteil zu weit von der Basisstation entfernen. Im Lieferzustand ist der Reichweitenwarnton auf "0" (AUS) gestellt. 1 Drücken Sie die Programmiertaste 2 Drücken Sie 2 , dann 5 . "EIN" zu wählen, drücken Sie 1 . 3 Um ODER . 25 0 Beispiel: EIN ist gewählt. 25 i Um "AUS" zu wählen, drücken Sie 0 . • Die Einstellung wird angezeigt.
KX-TCD970G-D(043~060) 98.7.3 6:05 PM Page 59 Betrieb an einer Telefonanlage Flashzeit einstellen Wenn Sie dieses Telefon an einer Telefonanlage betreiben möchten, müssen Sie die Flashzeit durch diese Programmierung auf 80 ms umstellen. Im Lieferzustand ist die Flashzeit auf "2" (200 Millisekunden) eingestellt. 1. Drücken Sie die Programmiertaste , dann die Interntaste INT . 2. Drücken Sie 3 . 3. Geben Sie den 4-stelligen Systemcode ein (Seite 45). 4. Drücken Sie 2 , dann 1 .
KX-TCD970G-D(043~060) 98.7.3 6:05 PM Page 60 Betrieb an einer Telefonanlage Pausendauer nach AKZ/HAKZ ändern Wenn Sie dieses Telefon an einer Telefonanlage betreiben möchten, können Sie eine Pausendauer von 3 oder 5 Sekunden wählen. Im Lieferzustand ist die Pausendauer auf "1" (3 Sekunden) gestellt. Sie die Programmiertaste 1 Drücken die Interntaste . , dann I NT 2 Drücken Sie 3 . 3 ---- Sie den 4-stelligen Systemcode ein 3 Geben (Seite 45). 3 Sie 3 .
KX-TCD970G-D(061~064) 98.7.3 11:58 AM Page 61 Amtskennzahlen (AKZ) eingeben Wenn Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen ist, müssen Sie zur einwandfreien Durchschaltung zu einer externen Leitung eine Wahlpause programmieren, sofern Ihre Telefonanlage diese erfordert. Durch Speichern einer Amtskennzahl (AKZ) legen Sie eine automatische Wahlpause (Seite 60) von 3 bzw. 5 Sekunden vor der zu wählenden Rufnummer fest. Sie können bis zu vier Amtskennzahlen eingeben.
KX-TCD970G-D(061~064) 98.7.3 11:58 AM Page 62 Betrieb an einer Telefonanlage Hauptamtskennzahlen (HAKZ) eingeben Wenn Ihr Telefon an einer nachgeschalteten Telefonanlage (Unternebenstellenanlage) angeschlossen ist, sollten Sie zum Belegen einer externen Leitung in der Hauptnebenstellenanlage eine Wahlpause programmieren. Durch Speichern einer Hauptamtskennzahl (HAKZ) legen Sie eine automatische Wahlpause vor der zu wählenden Rufnummer fest. Sie können bis zu vier Hauptamtskennzahlen eingeben.
KX-TCD970G-D(061~064) 98.7.3 11:58 AM Page 63 Zurücksetzen in den Lieferzustand Für das Mobilteil Mit dieser Funktion können für das Mobilteil folgende Einstellungen wieder in ihren ursprünglichen Zustand (Angaben in Klammern) zurückgesetzt werden: 1 Drücken Sie die Programmiertaste 2 Drücken Sie 0 . Sie den 4-stelligen PIN-Code ein 3 Geben (Seite 44). Abschluss drücken Sie die 4 Zum Programmiertaste . • Sie hören einen Bestätigungston.
KX-TCD970G-D(061~064) 98.7.
KX-TCD970G-D(065~080) 98.7.3 0:00 PM Page 65 Automatische Rufannahme Bei einem Anruf gibt der Anrufbeantworter Ihres Telefons einen Ansagetext wieder, und die Nachricht wird aufgezeichnet. • Ansagetext sowie alle aufgezeichneten Nachrichten werden im gleichen Speicherplatz abgelegt. Die zur Verfügung stehende Gesamtaufnahmezeit beträgt ca. 15 Minuten.
KX-TCD970G-D(065~080) 98.7.3 0:00 PM Page 66 Wiedergabe von Nachrichten Das Display in der Basisstation zeigt Ihnen die Anzahl der aufgezeichneten Anrufe an. Wenn die Anzeige ANSAGE blinkt, so bedeutet dies, dass weitere neue Nachrichten aufgezeichnet worden sind. Zum Erhöhen der drücken Sie . Zum Verringern der drücken Sie . Wiedergabe neuer Nachrichten Drücken Sie die Taste (NEUE NACHRICHTEN). • Es wird die Anzahl der neuen Nachrichten angesagt und mit ihrer Wiedergabe begonnen.
KX-TCD970G-D(065~080) 98.7.3 0:00 PM Page 67 Bedienungsschritte während der Wiedergabe Überspringen/ Vorspulen einer Nachricht Zum Überspringen der nächsten Nachricht drücken Sie fest die Taste (ÜBERSPRINGEN). Zum teilweisen Rückspulen einer Nachricht halten Sie die Taste (ÜBERSPRINGEN) gedrückt, bis Sie die gewünschte Passage erreicht haben. • Am Ende der Nachricht ertönen 3 Hinweistöne. Wiedergabe beenden Drücken Sie die Taste (STOP).
KX-TCD970G-D(065~080) 98.7.3 0:00 PM Page 68 Löschen von Nachrichten Nach der Wiedergabe kündigt das Gerät die verbleibende Aufnahme-Restzeit an, wenn sie weniger als 5 Minuten beträgt. Es können keine neuen Nachrichten aufgezeichnet werden, wenn: – Sie die Meldung "Speicher voll" hören. – der Anrufzähler im Display der Basisstation rasch blinkt. – die Anzeige ANSAGE rasch blinkt. Löschen Sie bitte einige oder alle bisher aufgezeichneten Nachrichten.
KX-TCD970G-D(065~080) 98.7.3 0:00 PM Page 69 Fernabfrage über ein MFV-fähiges Telefon Sie können den Anrufbeantworter auch von auswärts über jedes Telefon mit Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV) bedienen. Bevor Sie die Fernabfragefunktion nutzen können, ist die Eingabe eines Fernabfragecodes erforderlich (Seite 70). Ein Menü mit synthethischen Sprachansagen unterstützt Sie bei der Fernabfrage des Anrufbeantworters (Seite 72).
KX-TCD970G-D(065~080) 98.7.3 0:00 PM Page 70 Fernabfrage über ein MFV-fähiges Telefon Eingeben des Fernabfragecodes Der Fernabfragecode schützt Ihren Anrufbeantworter vor dem Zugriff unbefugter Personen. Als Fernabfragecode können Sie eine beliebige 3-stellige Zahl (000–999) eingeben. Es ist kein Fernabfragecode voreingestellt. Überzeugen Sie sich, dass das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 17) und sich im Bereitschaftszustand befindet. 1 Drücken Sie die Programmiertaste , dann die Interntaste I NT .
KX-TCD970G-D(065~080) 98.7.3 0:00 PM Page 71 Sperren der Fernabfragefunktion Durch Löschen des Fernabfragecodes können Sie verhindern, dass Unbefugte Ihren Anrufbeantworter abhören können. Löschen Sie die Codenummer nach folgender Anweisung. Anschließend kann die Fernabfragefunktion nicht mehr genutzt werden (Seiten 72–75). 1. Drücken Sie die Programmiertaste , dann die Interntaste I NT . . • Im Display des Mobilteils erscheint " ". • Im Display der Basisstation wird "P" angezeigt. 3. Drücken Sie 1 .
KX-TCD970G-D(065~080) 98.7.3 0:00 PM Page 72 Fernabfrage über ein MFV-fähiges Telefon Liste der Sprachansagen Die Sprachansagen befinden sich in den schattierten Rahmen. Drücken Sie "1" zur Wiedergabe aller Drücken Sie 1 . Wiedergabe aller Nachrichten. Nachrichten. Drücken Sie "2" für andere Funktionen. Drücken Sie 2 . Drücken Sie 1 . Drücken Sie "1" zur Wiedergabe Wiedergabe neuer neuer Nachrichten. Nachrichten. Drücken Sie "2" für andere Funktionen. Drücken Sie 2 .
KX-TCD970G-D(065~080) 98.7.3 0:00 PM Page 73 Wiedergabe aller aufgezeichneten Nachrichten Es werden alle aufgezeichneten Nachrichten abgespielt. Am Ende der letzten Nachricht erfolgt die Meldung "Ende der letzten Nachricht" und die verbleibende AufnahmeRestzeit wird angesagt. Hinterlegen einer eigenen Nachricht Sie können eine Kurznachricht (MEMO) hinterlegen. 1. Sprechen Sie nach der Ansage "Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht." 2. Legen Sie den Hörer nach Beendigung wieder auf.
KX-TCD970G-D(065~080) 98.7.3 0:00 PM Page 74 Fernabfrage über ein MFV-fähiges Telefon Direkte Fernabfragefunktion Nach Eingabe des Fernabfragecodes können Sie Ihren Anrufbeantworter direkt bedienen, anstatt über das Sprachmenü zu gehen. Zum Beenden der Abfrage legen Sie den Hörer auf. Direkte Eingabe der Funktionen Wiedergabe NEUER NACHRICHTEN 4 • Es werden nur die neu aufgezeichneten Nachrichten wiedergegeben.
KX-TCD970G-D(065~080) 98.7.3 0:00 PM ANRUFBEANTWORTER AUSSCHALTEN ANRUF ABBRECHEN 0 Page 75 • Sie hören "Anrufbeantworter 'Aus'". • Der Anrufbeantworter ist damit ausgeschaltet. Nachrichten werden erst nach dem Einschalten wieder aufgezeichnet. • Die Verbindung wird getrennt und die Nachrichten bleiben gespeichert. Wenn Sie Ihren Anrufbeantworter fernabfragen, wird die Wiedergabe alle 2 Minuten und 40 Sekunden angehalten, und Sie hören zwei Hinweistöne.
KX-TCD970G-D(065~080) 98.7.3 0:00 PM Page 76 Abfrage vom Mobilteil Sie können den Anrufbeantworter auch vom Mobilteil bedienen. Die Sprachansagen und aufgezeichneten Nachrichten werden dabei nur über das Mobilteil wiedergegeben. Belegungstaste Interntaste INT Zusammenfassung der Abfragefunktion Drücken Sie die Interntaste I NT , dann . • Der Anrufbeantworter informiert Sie über die Anzahl der neu aufgezeichneten Nachrichten. • Im Display erscheint " ".
KX-TCD970G-D(065~080) 98.7.3 0:00 PM Page 77 Direkte Eingabe der Funktionen Wiedergabe NEUER NACHRICHTEN 4 • Es werden nur die neu aufgezeichneten Nachrichten wiedergegeben. Wiedergabe ALLER NACHRICHTEN 5 • Es werden alle aufgezeichneten Nachrichten wiedergegeben. WIEDERHOLEN einer Nachricht 1 ÜBERSPRINGEN einer Nachricht 2 UNTERBRECHEN der WIEDERGABE 9 • Die abgehörte Nachricht wird wiederholt. • Die Wiedergabe wird unterbrochen.
KX-TCD970G-D(065~080) 98.7.3 0:00 PM Page 78 Abfrage vom Mobilteil Mitschneiden eines Telefongesprächs Sie haben die Möglichkeit, Ihr Telefongespräch mitzuschneiden. Verfahren Sie dabei wie folgt: 1. Drücken Sie während des Gesprächs die Programmiertaste • Im Display des Mobilteils erscheint " ". , dann 2. Führen Sie Ihr Gespräch fort. 3. Wenn Sie die Aufzeichnung beenden wollen, drücken Sie wieder die Programmiertaste und .
KX-TCD970G-D(065~080) 98.7.3 0:00 PM Page 79 Fernabfragekarte ABFRAGE VOM MOBILTEIL ABC 2 D EF 3 GHI 4 JK L 5 MNO 6 PQRS 7 TUV 8 WXYZ 9 0 R . Drücken Sie die Wähltasten gemäß der nachstehenden Funktionen. • Zur Wiedergabe neuer Nachrichten drücken Sie 4 . • Zur Wiedergabe aller Nachrichten drücken Sie 5 . • Zum Wiederholen einer Nachricht drücken Sie 1 . • Zum Überspringen einer Nachricht drücken Sie 2 . (Weitere Funktionen finden Sie auf der Rückseite.
KX-TCD970G-D(065~080) 98.7.3 0:00 PM Page 80 Fernabfragekarte Drücken Sie erst I NT , dann . • Zum Löschen einer einzelnen Nachricht drücken Sie 4 während der Wiedergabe. • Zum Löschen aller Nachrichten drücken Sie 5 . • Um den Anrufbeantworter auszuschalten, drücken Sie 0 . • Um den Anrufbeantworter einzuschalten, drücken Sie 8 . • Zum kurzzeitigen Unterbrechen der Wiedergabe: Drücken Sie 9 während der Wiedergabe. Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie 9 innerhalb von 15 Sekunden.
KX-TCD970G-D(081~093) 98.7.3 0:05 PM Page 81 Für die Anwender zusätzlicher Mobilteile KX-A332CE-B Betrieb mit mehreren Mobilteilen Beispiel: Mobilteil 1 führt ein internes Gespräch mit Mobilteil 3. Mobilteil 2 führt ein externes Telefonat. Die folgende Übersicht stellt schematisch den Ausbau einer Basisstation mit 6 Mobilteilen dar. Jedes zusätzliche Mobilteil ist dabei an der Basisstation anzumelden (Seite 82).
KX-TCD970G-D(081~093) 98.7.3 0:05 PM Page 82 Für die Anwender zusätzlicher Mobilteile KX-A332CE-B Mobilteil an einer Basisstation anmelden Jedes zusätzlich erworbene Mobilteil muß erst an der Basisstation angemeldet werden. • Vor dem ersten Gebrauch sollte der Akku mindestens 3 Stunden lang aufgeladen werden. • Überzeugen Sie sich, dass das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 17) und sich im Bereitschaftszustand befindet.
KX-TCD970G-D(081~093) 98.7.3 0:05 PM Page 83 Drücken Sie eine der Wähltasten 1 bis 4 , 4 um die Nummer der gewünschten Basisstation • " " blinkt schnell im Display. • Während des Suchlaufs blinkt ein Bindestrich "–" im Display. • Die Nummer der Basisstation ist für das Mobilteil zugeordnet worden. Sie den 4-stelligen Systemcode ein. 5 •Geben Im Lieferzustand lautet der Systemcode "0000". Falls Sie den Systemcode (Seite 45) geändert haben, geben Sie nun Ihren persönlichen Code ein.
KX-TCD970G-D(081~093) 98.7.3 0:05 PM Page 84 Für die Anwender zusätzlicher Mobilteile KX-A332CE-B Mobilteil von einer Basisstation abmelden Sie können jedes Mobilteil für sich selbst oder auch ein anderes Mobilteil abmelden. Sie die Programmiertaste 1 Drücken die Interntaste . , dann I NT 2 Drücken Sie 7 . 7 ---- Sie den 4-stelligen Systemcode ein 3 Geben (Seite 45). • Es erscheinen alle aktuell angemeldeten internen Teilnehmernummern im Display.
KX-TCD970G-D(081~093) 98.7.3 0:05 PM Page 85 Abmeldung einer Basisstation 1 Drücken Sie die Programmiertaste . 2 Drücken Sie 7 , dann 0 . 70 - - - - Sie den 4-stelligen PIN-Code ein 3 Geben (Seite 44). • Es werden alle Basisstationsnummern angezeigt, an denen das Mobilteil angemeldet ist. Sie mit den Wähltasten die Nummer der 4 Geben Basisstation ein, die Sie abmelden möchten. Abschluss drücken Sie die 5 Zum Programmiertaste . 70 i2 4 Beispiel: Basisstation 2 ist abgemeldet.
KX-TCD970G-D(081~093) 98.7.3 0:05 PM Page 86 Für die Anwender zusätzlicher Mobilteile KX-A332CE-B Bereitschaftsanzeige auswählen Sie können das Display für den Bereitschaftszustand auf folgende Varianten einstellen: 2 = Anzeige der Teilnehmernummer 1 = Anzeige der Basisstationsnummer 0 = keine Anzeige Im Lieferzustand ist die Bereitschaftsanzeige auf "1" (Basisstationsnummer) gestellt. 1 Drücken Sie die Programmiertaste . Sie 3 , dann 1 . 2 Drücken • Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.
KX-TCD970G-D(081~093) 98.7.3 0:05 PM Page 87 Rufeinstellungen für externe Anrufe Sammelruf (Seite 91) Externe Anrufe werden gleichzeitig bei allen Mobilteilen signalisiert. Zyklische Rufweiterleitung (Seite 88) Sie können die Mobilteile in der Reihenfolge ihrer Teilnehmernummerierung läuten lassen (Mobilteil 1, dann Mobilteil 2, usw.). Bei Nutzung der "Zyklischen Rufweiterleitung" können Sie die Anzahl der Rufzeichen für die Weiterleitung zum nächsten Mobilteil festlegen.
KX-TCD970G-D(081~093) 98.7.3 0:05 PM Page 88 Für die Anwender zusätzlicher Mobilteile KX-A332CE-B Zyklische Rufweiterleitung einstellen Sie können die Mobilteile in der Reihenfolge ihrer Teilnehmernummerierung läuten lassen (Mobilteil 1, dann Mobilteil 2, usw.). Bei Nutzung der "Zyklischen Rufweiterleitung" können Sie die Anzahl der Rufzeichen für die Weiterleitung zum nächsten Mobilteil festlegen. Im Lieferzustand ist der Zähler auf 3 Rufzeichen voreingestellt.
KX-TCD970G-D(081~093) 98.7.3 0:05 PM Page 89 Rufzuordnung einstellen Sie die Programmiertaste 1 Drücken die Interntaste . , dann I NT 2 Drücken Sie 1 . i ---- Sie den 4-stelligen Systemcode ein 3 Geben (Seite 45). • Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Beispiel: "Sammelruf" ist gewählt. i i Sie 3 . 4 •Drücken Es erscheinen alle aktuell angemeldeten internen Teilnehmernummern im Display. • Es blinken die Nummern der Mobilteile, die bereits externe Rufe erhalten.
KX-TCD970G-D(081~093) 98.7.3 0:05 PM Page 90 Für die Anwender zusätzlicher Mobilteile KX-A332CE-B Erstes Mobilteil auswählen Sie können gezielt auswählen, welches Mobilteil zuerst den Externruf erhalten soll. Wird ein Anruf nicht innerhalb einer bestimmten Anzahl von Rufintervallen entgegengenommen, so wird der Ruf bei allen berechtigten Mobilteilen signalisiert.
KX-TCD970G-D(081~093) 98.7.3 0:05 PM Sie mit den Wähltasten 7 Stellen Rufzähler ein. Page 91 1 bis 6 den Beispiel: "5 Rufe" ist eingestellt. Abschluss drücken Sie die 8 Zum Programmiertaste . • Sie hören einen Bestätigungston. • Wenn Sie ein anderes Mobilteil für den Erstruf einrichten wollen, beginnen Sie wieder bei Schritt 1. Sammelruf einstellen Externe Anrufe werden gleichzeitig bei allen Mobilteilen signalisiert. Sie die Programmiertaste 1 Drücken die Interntaste .
KX-TCD970G-D(081~093) 98.7.3 0:05 PM Page 92 Für die Anwender zusätzlicher Mobilteile KX-A332CE-B Gespräch zwischen Mobilteil und Basisstation Sie können ein Interngespräch zwischen einem der angemeldeten Mobilteile und der Basisstation führen, sofern eines der Mobilteile nicht gerade ein Externgespräch führt. Von der Basisstation können die Mobilteile sowohl einzeln als auch gleichzeitig gerufen werden.
KX-TCD970G-D(081~093) 98.7.3 0:05 PM Page 93 Rufen eines einzelnen Mobilteils von der Basisstation 1. Basisstation: Drücken Sie zuerst die INTERN Taste, damit Ihnen das gewünschte Mobilteil anzeigt wird. Drücken Sie dann die Ruftaste . • Das ausgewählte Mobilteil wird für 1 Minute gerufen. • Zum Beenden des Rufes drücken Sie die Ruftaste erneut. 2. Mobilteil: Zum Antworten drücken Sie die Belegungstaste . Mikrofon INTERN Taste Ruf-/Interngesprächstaste 3. Basisstation: Sprechen Sie in das Mikrofon.
KX-TCD970G-D(094~097) 98.7.3 0:09 PM Page 94 Für die Anwender zusätzlicher Mobilteile KX-A332CE-B Gespräch zwischen zwei Mobilteilen Sie können ein Interngespräch zwischen zwei Mobilteilen führen. (Hier dargestellt am Beispiel: Mobilteil 1 ruft Mobilteil 2.) 1: 1 Mobilteil Drücken Sie die Interntaste I NT und danach mit den Wähltasten die gewünschte Teilnehmernummer. Interntaste Mobilteil 1 INT • Am gerufenen Mobilteil hören Sie den Belegungstaste Internruf und " " wird angezeigt.
KX-TCD970G-D(094~097) 98.7.3 0:09 PM Page 95 Externgespräch an ein anderes Mobilteil übergeben/Interne Rückfrage Übergabe eines Gesprächs mit Ankündigung 1: 1 Mobilteil Während Sie ein externes Gespräch führen, drücken Sie die Interntaste I NT . Danach wählen Sie die gewünschte Teilnehmernummer. • Das externe Gespräch ist im Haltezustand. • Sie hören das interne Freizeichen, bis der Teilnehmer sich meldet. • Falls sich der Teilnehmer nicht meldet, holen Sie das Gespräch mit der Interntaste I NT zurück.
KX-TCD970G-D(094~097) 98.7.3 0:09 PM Page 96 Für die Anwender zusätzlicher Mobilteile KX-A332CE-B Übergabe eines Gesprächs ohne Ankündigung Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Übergabe eines externen Gesprächs, ohne zuvor die Antwort des gerufenen internen Teilnehmers abzuwarten. (Hier dargestellt am Beispiel: Mobilteil 1 übergibt ein Externgespräch an Mobilteil 2.) 1: 1 Mobilteil Während Sie ein externes Gespräch führen, drücken Sie die Interntaste und wählen die gewünschte Teilnehmernummer.
KX-TCD970G-D(094~097) 98.7.3 0:09 PM Page 97 Anklopfsignal ein-/ausschalten 1 Drücken Sie die Programmiertaste . Sie 2 , dann 4 . 2 Drücken • Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. "AUS" zu wählen, drücken Sie 3 Um ODER 0 . Um "EIN" zu wählen, drücken Sie 1 . • Die Einstellung wird angezeigt. 24 i Beispiel: AUS ist gewählt. 24 0 Abschluss drücken Sie die 4 Zum Programmiertaste . • Sie hören einen Bestätigungston.
KX-TCD970G-D(098~107) 98.7.3 0:11 PM Page 98 Für die Anwender zusätzlicher Basisstationen KX-TCD970G-B/KX-TCD960G-B Betrieb an mehreren Basisstationen Sie können Ihr Mobilteil KX-A332CE-B an bis zu 4 Basisstationen anmelden und betreiben. Da jede Basisstation eine Funkzelle ausbildet, erweitern Sie durch entsprechende Plazierung der Stationen die Reichweite bzw. den Bereich, in dem Sie mit dem gleichen Mobilteil telefonieren können.
KX-TCD970G-D(098~107) 98.7.3 0:11 PM Page 99 Anschluss mehrerer Basisstationen an einer Telefonanlage Funkbereich MT 1 MT 2 MT 3 BS 1 L1 Telefonanlage MT 4 BS 2 L2 BS 3 MT 5 MT: Mobilteil BS: Basisstation L 1 : Telefonanschluss 1 L 2 : Telefonanschluss 2 MT 6 Kapitel 5 Sie können von angemeldeten Mobilteilen, die sich im Funkbereich der 3 Basisstationen aufhalten, über die Telefonanschlüsse L1 und L2 abgehend telefonieren.
KX-TCD970G-D(098~107) 98.7.3 0:11 PM Page 100 Für die Anwender zusätzlicher Basisstationen KX-TCD970G-B/KX-TCD960G-B Organisation von Basisstationen und Mobilteilen BS 1 *MT 1 MT 2 BS 2 *MT 1 MT 3 MT 4 MT 5 Zusätzliche Mobilteile (können sowohl an einer einzigen Basisstation als auch an beiden Basisstationen betrieben werden.) * Die mitgelieferten Mobilteile (MT 1) sind nur an ihren zugehörigen Basisstationen (BS 1 und BS 2) angemeldet.
KX-TCD970G-D(098~107) 98.7.3 0:11 PM Page 101 *MT 1 MT 2 MT 3 MT 4 MT 5 (Diese Mobilteile sind bereits an beiden Basisstationen angemeldet.) BS 2 * Die mitgelieferten Mobilteile (MT 1) sind *MT 1→MT 6 nur an ihren zugehörigen Basisstationen (BS 1 und BS 2) angemeldet. Wenn Sie auch die zum Lieferumfang gehörenden Mobilteile an beiden Basisstationen betreiben möchten, dann führen Sie bitte folgende Schritte aus, um die Mobilteile anzumelden: Kapitel 5 1.
KX-TCD970G-D(098~107) 98.7.3 0:11 PM Page 102 Für die Anwender zusätzlicher Basisstationen KX-TCD970G-B/KX-TCD960G-B Anmeldung an mehrere Basisstationen Sie können Ihr Mobilteil KX-A332CE-B an bis zu 4 Basisstationen anmelden und betreiben. Bevor das Mobilteil an einer zusätzlichen Basisstation genutzt werden kann, muss es erst an dieser Basisstation angemeldet werden. • Überzeugen Sie sich, dass das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 17) und sich im Bereitschaftszustand befindet.
KX-TCD970G-D(098~107) 98.7.3 0:11 PM Page 103 Drücken Sie eine der Wähltasten 1 bis 4 , 4 um die Nummer der gewünschten Basisstation Beispiel: Basisstation 2 ist zugeordnet. • " " blinkt schnell im Display. • Während des Suchlaufs blinkt ein Bindestrich "–" im Display. • Die Nummer der Basisstation ist für das Mobilteil zugeordnet worden. Sie den 4-stelligen Systemcode ein. 5 •Geben Im Lieferzustand lautet der Systemcode "0000".
KX-TCD970G-D(098~107) 98.7.3 0:11 PM Page 104 Für die Anwender zusätzlicher Basisstationen KX-TCD970G-B/KX-TCD960G-B Hinweise für die Nutzung eines oder mehrerer Mobilteile an mehreren Basisstationen • Die Mobilteile stehen funktechnisch mit der Basisstation in Verbindung, die aktuell im Display angezeigt wird (Seite 86). Gespräche, sowohl abgehend wie auch ankommend, können nur über die angezeigte Basisstation geführt werden.
KX-TCD970G-D(098~107) 98.7.3 0:11 PM Page 105 1 Drücken Sie die Programmiertaste . an denen das Mobilteil angemeldet ist. • Es blinkt die Nummer der Basisstation, über welche die Funkverbindung aufgenommen wird. Kennziffern für die Registrierungsart: 1 bis 4 : Für die Funkverbindung zu nur einer bestimmten Basisstation 0 : Für Automatisches Wechseln der Funkverbindung Drücken Sie eine der Wähltasten 0 bis 3 die Art der Registrierung festzulegen.
KX-TCD970G-D(098~107) 98.7.3 0:11 PM Page 106 Ersetzen des Akkus Tauschen Sie den Akku aus, wenn das Akkusymbol " " bereits nach kurzer Gesprächsdauer zu blinken beginnt, obwohl der Akku voll geladen ist. Denken Sie auch daran, den neuen Akku vor Inbetriebnahme zu laden. • Überzeugen Sie sich, dass das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 17) und sich im Bereitschaftszustand befindet. Sie das Mobilteil aus, um einen Speicherverlust zu vermeiden 1 Schalten (Seite 17).
KX-TCD970G-D(098~107) 98.7.3 0:11 PM Page 107 Sicherheitshinweise für den Umgang mit wiederaufladbaren Nickel Metallhydrid Akkus: Zur Vermeidung von Bränden und Unfällen möchten wir Sie bitten, die nachfolgenden Hinweise genau zu lesen und strikt zu befolgen. 1. Verwenden Sie ausschließlich Akkus vom angegebenen Typ. Der Einsatz anderer Akkutypen oder von nicht wiederaufladbaren Batterien kann zu Funktionsstörungen bis hin zu Beschädigungen des Gerätes führen.
KX-TCD970G-D(108~) 98.7.3 0:14 PM Page 108 Störungsbeseitigung Schnurloses Telefon PROBLEM 108 URSACHE UND ABHILFE Nach Drücken der Belegungstaste gibt das Mobilteil einen Hinweiston ab. • Sie sind zu weit von der Basisstation entfernt. Verringern Sie den Abstand zur Basisstation und versuchen Sie es erneut. • Verbinden Sie das Steckernetzgerät mit der Steckdose. • Richten Sie die Antenne der Basisstation senkrecht aus. Nach Drücken der Belegungstaste gibt das Mobilteil den Besetztton ab.
KX-TCD970G-D(108~) 98.7.3 0:14 PM PROBLEM Page 109 URSACHE UND ABHILFE • Die Einstellung des Wahlverfahrens ist falsch. Prüfen Sie die Einstellung des Wahlverfahrens, siehe Seite 18. • Die Wahlsperre ist aktiv. Heben Sie die Wahlsperre auf, siehe Seite 51. • Die gewählte Rufnummer unterliegt der Wahlkontrolle. Zum Löschen von Sperrnummern, siehe Seite 53. • Die Tastensperre ist aktiv. Heben Sie die Tastensperre auf, siehe Seite 39. Es können keine Kurzwahlnummern gespeichert werden.
KX-TCD970G-D(108~) 98.7.6 4:37 PM Page 110 Störungsbeseitigung PROBLEM 110 URSACHE UND ABHILFE Im Programmiermodus läßt sich z.B. das Wahlverfahren nicht einstellen. • Während eines externen Telefonats bzw. Interngesprächs kann keine Programmierung vorgenommen werden. Eine Programmierung ist nur im Bereitschaftszustand möglich. Während eines Interngesprächs (zwischen zwei Mobilteilen bzw. zwischen Mobilteil und Basisstation) hören Sie den Anklopfton. • Es trifft ein externer Ruf ein.
KX-TCD970G-D(108~) 98.7.3 0:15 PM Page 111 Anrufbeantworter Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet. Es werden aber keine Mitteilungen aufgezeichnet. • Die Aufzeichnungszeit ist auf "Nur Ansage" eingestellt. Wählen Sie "1 Minute" oder "unbegrenzt", siehe Seite 23. • Der Speicher ist voll. Löschen Sie einige oder alle aufgezeichneten Nachrichten, siehe Seite 68. Der Anrufzähler im Display der Basisstation und die Anzeige ANSAGE blinken schnell. Es werden keine Nachrichten aufgezeichnet.
KX-TCD970G-D(108~) 98.7.3 0:15 PM Page 112 Störungsbeseitigung PROBLEM URSACHE UND ABHILFE Während Sie einen Ansagetext aufsprechen, ertönt das Rufsignal und die Aufnahme wird gestört. • Nehmen Sie den Anruf entgegen, indem Sie – nur KX-TCD970G-B – die Freisprechtaste drücken, oder die Belegungstaste betätigen. Die Aufnahme wird abgebrochen. Sprechen Sie Ihren Ansagetext erneut auf. Während der Bedienung des Anrufbeantworters ertönt das Rufsignal und es wird z.B. die Wiedergabe angehalten.
KX-TCD970G-D(108~) 98.7.3 0:15 PM PROBLEM Page 113 URSACHE UND ABHILFE • Im Gesprächszustand bzw. Freisprechbetrieb – nur KX-TCD970G-B – kann keine Programmierung durchgeführt werden. • Gehen Sie näher an die Basisstation heran. Im Display blinkt " " oder ertönt alle 15 Sekunden ein Hinweiston. • Laden Sie den Akku des Mobilteils vollständig auf, siehe Seite 16. Trotz Aufladung der Akkuzellen blinkt " " bereits nach kurzer Betriebsdauer.
KX-TCD970G-D(108~) 98.7.3 0:15 PM Page 114 Sicherheits- und Aufstellhinweise Bitte beachten Sie ganz besonders auf die Einhaltung der folgenden Sicherheitshinweise. Sicherheit 1) Stromquelle: Das Telefon darf nur an eine Stromversorgung angeschlossen werden, die der Beschreibung in der Bedienungsanleitung bzw. den Angaben auf dem Telefon entspricht. 2) Stillegung: Wenn das Telefon nicht benutzt wird, schalten Sie es aus.
KX-TCD970G-D(108~) 98.7.
KX-TCD970G-D(108~) 98.7.3 0:15 PM Page 116 Schnurlose Telefone bitte komplett (Basis und Mobil) ohne Akkus einsenden. Panasonic Service-Center für schnurlose Telefone Panasonic Service-Center Dresden SERKO GmbH Großenhainer Straße 163 01129 Dresden Tel.: (0351) 858 84 77 Fax : (0351) 858 84 78 Panasonic Service-Center Cottbus Petsch Kundendienst GmbH Am Seegraben 21 (Gewerbegebiet) 03058 Groß-Gaglow/Cottbus Tel.
KX-TCD970G-D(108~) 98.7.3 0:15 PM Page 117 Panasonic Service-Center Stuttgart Hans Beck Friedrich-List-Straße 38 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel.: (0711) 947 01-0 Fax : (0711) 797 98 07 Panasonic Service-Center Osnabrück Petsch Kundendienst GmbH Pagenstecherstraße 75 49090 Osnabrück Tel.: (0541) 6 80 38 Fax : (0541) 6 45 94 Panasonic Service-Center Reutlingen Herbert Geissler Lichtensteinstraße 75 72770 Reutlingen Tel.
KX-TCD970G-D(108~) 98.7.3 0:15 PM Page 118 Garantiebedingungen 1. Die Firma Panasonic Deutschland GmbH leistet durch ihre Fachhändler eine 6-monatige Garantie auf Ersatzteile und Arbeitslohn. 2. Die Garantie beginnt mit dem Tag des Kaufes bei dem Fachhändler. Sie wird in der Form geleistet, dass Teile, nach Maßgabe der Panasonic Deutschland GmbH, die nachweislich aufgrund von Fabrikations- und Materialfehlern schadhaft wurden, ausgetauscht oder repariert werden.
KX-TCD970G-D(108~) 98.7.3 0:15 PM Page 119 Bitte bewahren Sie diesen Garantieschein mit Ihrer Kaufquittung auf.
KX-TCD970G-D(108~) 98.7.3 0:15 PM Page 120 Stichwortverzeichnis A Abmelden von Basisstationen .....................85 von Mobilteilen ...........................84 Abmessungen ................................124 Akku .........................14, 106, 107, 115 Akkuwarnton ....................................58 Allgemeine Informationen ..............106 Allgemeinzuteilung von Frequenzen ....122 Amtskennzahlen (AKZ) ....................61 Anklopfsignal ...................................
KX-TCD970G-D(108~) 98.7.3 0:15 PM Page 121 H Hauptamtskennzahlen (HAKZ) ........62 Hörerlautstärke ................................32 I Impulswahlverfahren (IWV) .............18 Inbetriebnahme ..................................8 Basisstation KX-TCD970G-B .......8 Basisstation KX-TCD960G-B .......9 Mobilteil ......................................10 Interngespräch .................................37 Interne Rückfrage ............................95 R Rückfragetaste .......................
KX-TCD970G-D(108~) 98.7.3 0:15 PM Page 122 Allgemeinzuteilung von Frequenzen Als Zulassungsinhaber dieses DECT Schnurlostelefons sind wir verpflichtet, den Inhalt der Amtsblattverfügung 307/1997 wortgetreu wiederzugeben. Vfg 307/1997 Allgemeinzuteilung von Frequenzen für die Benutzung durch die Allgemeinheit für Schnurlose Telekommunikationsanlagen Die "Allgemeingenehmigung für Schnurlose Telekommunikationsanlagen", bekanntgegeben im Amtsblatt des BMPT Vfg. Nr. 200/1992, S.
KX-TCD970G-D(108~) 98.7.3 0:15 PM Page 123 10.Die Regulierungsbehörde kann die Bestimmungen dieser Allgemeinzuteilung ergänzen, ändern oder diese Allgemeinzuteilung insgesamt widerrufen. 11. Für den Fall, dass die Bestimmungen dieser Allgemeinzuteilung nicht eingehalten werden, kann die Regulierungsbehörde anordnen, dass einzelne Funk-anlagen außer Betrieb zu setzen sind und erst bei Einhaltung der Bestimmungen wieder betrieben werden dürfen. 12.
KX-TCD970G-D(108~) 98.7.
KX-TCD970G-D(108~) 98.7.3 0:15 PM Page 125 Sehr geehrter Kunde, Sie haben mit dem KX-TCD970G-B/KX-TCD960G-B ein Produkt erworben, das nach dem Europastandard für Schnurlose Telefone (DECT) konstruiert worden ist. Die DECT-Technologie zeichnet sich durch eine hohe Sicherheit gegen unbefugtes Abhören im Funkbereich und gute digitale Übertragungsqualität aus. Dieses Telefon ist für verschiedene Anwendungsbereiche vorgesehen.
KX-TCD970G-D(108~) 98.7.3 0:15 PM Page 126 KX-TCD970G-B Zulassung 0681 KX-TCD960G-B E D000 T S 056K E D000 T S 055K Dieses Telefon wurde nach der EU Richtlinie 91/263/EWG Telekommunikationsendgeräte zugelassen. Es darf durch jedermann über die Telefonanschlussdose angeschaltet und in Betrieb genommen werden.
