Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic Manualsanswering machinesKXTG1032

PQQW15572YA FC0107FF1017

Instalación

Para obtener más información, visite

http://www.panasonic.com/help

(Sólo en inglés)

Unidad base

CARGUE DURANTE 7 HORAS

Auricular

Cargador

Use sólo el adaptador para corriente Panasonic

PQLV207 incluido.

(

120 V CA, 60 Hz

)

(

120 V CA,

60 Hz

)

Filtro de ruidos

(

para usuarios de líneas DSL

)

“

Clic

”

A la toma de

teléfono de línea

única (RJ11C)

“

Clic

”

Confirme que

aparezca

“Cargando”.

UTILICE SÓLO baterías de Ni-MH tamaño AAA (R03).

NO utilice baterías Alcalinas, de Manganeso o de Ni-Cd.

Instale las baterías siguiendo el orden (S, T) y la

polaridad correctos.

Use sólo el adaptador

para corriente Panasonic

PQLV209 incluido.

15 AGO. 10:30

Cargando

[1]

Gancho

Oprima

firmemente

el enchufe.

Modelo n° KX-TG1032

KX-TG1033

KX-TG1034

KX-TG1035

Guía rápida

TG103x_QG(sp).fm 1 ページ２００７年１月１８日木曜日午後５時３８分

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
TG103x_QG(sp).fm 1 ページ２００７年１月１８日木曜日午後５時３８分 Modelo n° KX-TG1032 KX-TG1033 KX-TG1034 KX-TG1035 Guía rápida Instalación Unidad base CARGUE DURANTE 7 HORAS Use sólo el adaptador para corriente Panasonic PQLV207 incluido. “Clic” (120 V CA, 60 Hz) Oprima firmemente el enchufe. “Clic” Gancho A la toma de teléfono de línea única (RJ11C) Filtro de ruidos (para usuarios de líneas DSL) Confirme que aparezca “Cargando”. Auricular UTILICE SÓLO baterías de Ni-MH tamaño AAA (R03).
PAGE 2
TG103x_QG(sp).fm 2 ページ２００７年１月１８日木曜日午後５時３８分 Sugerencias de operación { }: muestra los nombres de los botones. Uso de la tecla de navegación Pulse {^}, {V}, {<}, o {>} para navegar por los menús y para seleccionar los elementos que se muestran en la pantalla. Ajuste del volumen de audio Oprima {^} o {V} repetidamente mientras habla.
PAGE 3
TG103x_QG(sp).fm 3 ページ２００７年１月１８日木曜日午後５時３８分 Fecha y hora (Auricular) 1 2 3 4 5 {MENU} {V}/{^}: “Ajust.Fecha&Hora” i {OK} {V}/{^}: “Fecha y hora” i {OK} Introduzca el día, mes y año actuales seleccionando 2 dígitos para cada uno. Introduzca la hora y minuto actuales (en formato de 24 horas) seleccionando 2 dígitos para cada uno. 6 {OK} i {OFF} Para añadir elementos al directorio telefónico (Auricular) 1 2 3 4 5 {k} i {MENU} {V}/{^}: “Nuevo elemento” i {OK} Introduzca el nombre (máx.
PAGE 4
TG103x_QG(sp).fm 4 ページ２００７年１月１８日木曜日午後５時３８分 Sistema contestador Función Operación Contestador automático encendido o apagado Oprima {ANSWER ON} en la unidad base. Para grabar su mensaje de saludo (máx. de 2 minutos y 30 segundos) 1 2 3 4 Oprima {MENU} en el auricular. {V}/{^}: “Contestadora” i {OK} {V}/{^}: “Grabar saludo” i {OK} Hable con claridad a una distancia aproximada de 20 cm (8 pulgadas) del micrófono. 5 Para dejar de grabar, oprima {OK}.
PAGE 5
TG103x_QG(sp).fm 5 ページ２００７年１月１８日木曜日午後５時３８分 Sistema contestador (Operación remota) Tecla Comando remoto {0} Apagar el sistema contestador {*}{4} Borrar el mensaje que se está reproduciendo {*}{5} Borrar todos los mensajes {*}{6} Borrar mensaje de bienvenida (durante la reproducción del mensaje de bienvenida) {*}{#} Finalizar operación a distancia (o colgar) Para grabar su propio mensaje (Mensaje marcador) 1 Después de escuchar el último mensaje, escuchará una serie de pitidos.
PAGE 6
TG103x_QG(sp).fm 6 ページ２００７年１月１８日木曜日午後５時３８分 Solución rápida de problemas 1 El auricular muestra: “No hay enlace. Acerquese a la base e inténtelo” Coloque el auricular en la unidad base, y después verifique si aparece “Cargando”. “Cargando” aparece. “Cargando” no aparece. Desconecte y después conecte “Cargando” aparece ahora. correctamente el adaptador para corriente a la unidad base y a la toma de corriente alterna. Levante el auricular, y después “Cargando” aún no inténtelo de nuevo.
PAGE 7
TG103x_QG(sp).fm 7 ページ２００７年１月１８日木曜日午後５時３８分 Solución rápida de problemas 2 El auricular no emite ningún tono de marcación. Levante el auricular de la unidad base o el cargador. Oprima {C} (TALK) en el auricular, y después verifique si la pantalla muestra “Conversar”. No hay enlace. Acerquese a la base e inténtelo 5 Aparece “No hay enlace. Acerquese la base e inténtelo”. {C} a Conversar 5 w Aparece “Conversar”.
PAGE 8
TG103x_QG(sp).fm 8 ページ２００７年１月１８日木曜日午後５時３８分 Como registrar un auricular a una unidad base El auricular y la unidad base que se incluyen ya han sido registrados. Si por alguna razón el auricular no está registrado en la unidad base, regístrelo. Auricular 1 {MENU} 2 {V}/{^}: “Ajuste portátil” i Oprima LOCATOR en la base por 4seg después OK {OK} 0w4 3 {V}/{^}: “Registrar” i {OK} 4 {V}/{^}: “Registrar Port.