TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 1 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Manuale d’uso Telefono Cordless Digitale Modello n. KX-TG1100 KX-TG1100JT KX-TG1102JT Prima dell’uso iniziale, caricare le batterie per circa 7 ore. Sommario Introduzione...................................................................... 2 Preparazione..................................................................... 4 Composizione/risposta di chiamate............................... 9 Rubriche........................................
TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 2 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Introduzione Introduzione Si ringrazia la gentile clientela per l’acquisto di un nuovo telefono portatile digitale Panasonic. Promemoria Allegare o conservare lo scontrino originale per eventuali interventi di assistenza in garanzia. Numero di serie (nella parte inferiore dell’apparecchio) Data di acquisto Nome e indirizzo del rivenditore Nota: L Questa apparecchiatura è studiata per l’uso sulla rete telefonica analogica italiana.
TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 3 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Introduzione Accessori in dotazione Quantità N. Accessori 1 Adattatore CA per unità base N. pezzo PQLV19CE 1 1 2 Cavo della linea telefonica 1 1 3 Spina del telefono 1 1 4 Batterie ricaricabili tipo AAA (R03) N. parte HHR-55AAAB o HHR-4EPT 2 4 5 Coperchio del portatile*1 1 2 6 Caricatore N. parte PQLV30018 – 1 7 Adattatore CA per caricatore*2 N.
TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 4 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Preparazione Preparazione Informazioni importanti Generale L Utilizzare esclusivamente l’adattatore CA fornito con questo prodotto, riportato a pagina 3. L Non collegare l’adattatore CA a prese di corrente CA diverse da prese standard 220– 240 V CA. L Questo prodotto non consente di effettuare chiamate quando: − Le batterie dell’unità portatile devono essere ricaricate o non funzionano in modo corretto.
TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 5 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Preparazione Collegamenti Installazione delle batterie Unità base Importante: L Quando si installano le batterie: − Strofinare i terminali delle batterie (S, T) con un panno asciutto. − Evitare di toccare i terminali delle batterie (S, T) o i contatti dell’unità. − Verificare che le polarità siano corrette (S, T). Ganci LINE Alla rete telefonica (220–240 V, 50 Hz) Inserire le batterie cominciando con il terminale negativo (T).
TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 6 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Preparazione Accensione Premere {ih} per circa 1 secondo. L Dopo la sostituzione delle batterie, il loro grado di carica potrebbe non venire visualizzato correttamente. In tal caso, collocare il portatile sull’unità base o sul caricatore e lasciarlo in carica per almeno 7 ore. Spegnimento Premere {ih} per circa 2 secondi.
TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 7 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Preparazione Icone Unità base Significato Blocco tastiera attivato (pagina 9). A Volume suoneria disattivato (pagina 11). B Visualizzato quando si preme {#}. LINE A Contatti di ricarica B {x} (Localizzatore) Se si seleziona “NR BASE” nel display del modo standby (pagina 11) e il numero dell’unità base corrente è 1, viene visualizzato “-1-”.
TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 8 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Preparazione DISPLAY”. i {>} 4 Premere {e} o {v} per selezionare “LINGUA”. i {>} 5 Premere {e} o {v} per selezionare la lingua desiderata. i {>} i {ih} Nota: L Se si seleziona una lingua non comprensibile, premere {ih}, {j/OK}, premere {v}, premere {>}, premere 3 volte {v}, premere {>}, premere 2 volte {v}, premere {>}, selezionare la lingua desiderata, quindi premere {>}. Premere {ih}.
TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 9 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Composizione/risposta di chiamate Composizione/risposta di chiamate Composizione di chiamate 1 Comporre il numero di telefono. i {C} 2 Al termine della conversazione, premere {ih} o collocare il portatile sull’unità base o sul caricatore. Risposta alle chiamate 1 Premere {C} per rispondere la chiamata. 2 L È possibile inoltre rispondere a una chiamata premendo qualsiasi tasto da {0} a {9}, {*}, {#}, o {INT}.
TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 10 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Rubriche Rubriche Aggiunta di voci alla rubrica La rubrica consente di effettuare delle chiamate senza dover effettuare la composizione manuale. È possibile aggiungere 50 nomi e numeri telefonici nella rubrica. 1 {j/OK} 2 volte 2 Immettere il numero di telefono desiderato (massimo 24 cifre). i {j/OK} 3 Immettere il nome desiderato (9 caratteri massimo).
TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 11 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Impostazioni utili del telefono Impostazioni utili del telefono Guida alle impostazioni del portatile Per personalizzare il portatile: 1 {j/OK} 2 Premere {e} o {v} per selezionare “PROGRAM PORT”. i {>} 3 Premere {e} o {v} per selezionare la voce desiderata nel menu delle impostazioni del portatile. i {>} 4 Premere {e} o {v} per selezionare la voce desiderata nel sottomenu.
TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 12 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Impostazioni utili del telefono Menu delle impostazioni del portatile Sottomenu Funzione (impostazione predefinita) OPZ CHIAMATA BLOCCO CHIAM Attivazione/disattivazione blocco chiamata (“NO”)*1 − Immettere il PIN del portatile (predefinito: “0000”).*2 − Selezionare l’impostazione desiderata. i {>} NR CHIAM DIR Memorizzare il numero di chiamata diretta.*3 − Immettere un numero di telefono (massimo 24 cifre).
TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 13 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Impostazioni utili del telefono L Per uscire dall’operazione, premere {ih}. N. codice Funzione (impostazione predefinita) {0} Ripristina le impostazioni predefinite dell’unità base.*1 − Immettere il PIN dell’unità base (predefinito: “0000”).*2 i {>} {3} Modo composizione (Toni): pagina 8 {5} Modificare il PIN dell’unità base (“0000”).*3 − Immettere il numero PIN a 4 cifre corrente dell’unità base.
TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 14 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Servizio ID chiamante 2 ■ Memorizzazione: Servizio ID chiamante Uso del servizio ID chiamante Importante: L Questo apparecchio è compatibile con la funzione ID chiamante. Per utilizzare le funzioni di ID chiamante (ad esempio, la visualizzazione dei numeri di telefono dei chiamanti), è necessario attivare al servizio ID chiamante. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore del servizio/la compagnia telefonica.
TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 15 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Funzionamento con più apparecchi Funzionamento con più apparecchi Chiamate intercomunicanti tra portatili (solo KX-TG1102) È possibile effettuare chiamate intercomunicanti tra portatili nella stessa cella radio. Esempio: Quando il portatile 1 chiama il portatile 2 1 Portatile 1: {INT} i Premere {2} (numero di portatile desiderato). 2 Portatile 2: Premere {C} per rispondere. 3 Al termine della conversazione, premere {ih}.
TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 16 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Informazioni utili Informazioni utili Risoluzione dei problemi Se si riscontrano ancora dei problemi dopo aver seguito le istruzioni in questa sezione, scollegare l’adattatore CA e spegnere il portatile, quindi ricollegare l’adattatore CA e accendere il portatile. Problema Causa e soluzione L’icona w lampeggia. L Il portatile è troppo distante dall’unità base. Avvicinarsi. L L’adattatore CA è scollegato. Controllare le connessioni.
TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 17 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Informazioni utili Problema Causa e soluzione Impossibile effettuare o ricevere chiamate. L L’adattatore CA o il cavo telefonico non è collegato. Controllare le connessioni. L La funzione di blocco chiamata è attivata. Disattivarla (pagina 11). L È stato composto un numero con restrizione di chiamata (pagina 13). L La funzione di blocco tastiera è attivata. Disattivarla (pagina 9).
TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 18 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Informazioni utili Problema Causa e soluzione Le informazioni sul chiamante non vengono visualizzate. L È necessario sottoscrivere un servizio ID chiamante. L L’unità è collegata a una linea telefonica con servizio ADSL. Si consiglia di collegare un filtro (contattare il fornitore di servizi ADSL) alla linea telefonica tra l’unità base e la presa della linea telefonica. Ho dimenticato il PIN.
TG1100_1102JT(jt-jt).
TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 20 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Informazioni utili Centro di assistenza per telefoni cordless ABRUZZO BASILICATA CALABRIA CAMPANIA EMILIA R. FRIULI V.G. LAZIO LIGURIA LOMBARDIA 20 AVEZZANO L’AQUILA PESCARA TERAMO MATERA POTENZA COSENZA CROTONE S.
TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 21 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Informazioni utili LOMBARDIA MARCHE MOLISE PIEMONTE PUGLIA SARDEGNA SICILIA TOSCANA TRENTINO SONDRIO VARESE VARESE ANCONA PORTO D’ASCOLI FANO PESARO RICCIA ALESSANDRIA ASTI COSSATO CUNEO NOVARA S.
TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 22 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Informazioni utili PERUGIA TERNI VALLE d’AOSTA AOSTA VENETO BELLUNO ALTAVILLA VICENTINA MARGHERA PADOVA PADOVA ROVIGO TREVISO VALLA’ DI RIESE PIO X VERONA VERONA UMBRIA 22 OMEGA SAS NEW VIDEO SERVICE TELESERVICE DI PAONESSA DA RONCH PIETRO SISTEL SNC SERTEL S.A.S CARPANESE ELETTRONICA SARTORI SNC DIGITAL SERVICE DI ALBIERO L. GLOBAL SERVICE GLOBAL SERVICE MARCOLONGO PESENTE GIOVANNI "V. FRACASSINI, 27/29" "V. DELLA RINASCITA, 29/37" "V.
TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 23 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Informazioni utili Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici.
TG1100_1102JT(jt-jt).book Page 24 Wednesday, June 18, 2008 6:31 PM Ufficio Vendite: Panasonic Italia S.p.a. Via Lucini, 19 - 20125 MILANO http://www.panasonic.it servizio clienti: 02-67.07.25.56 Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Copyright: Questo materiale è protetto da diritto d’autore detenuto da Panasonic Communications Co., Ltd. e può essere riprodotto esclusivamente per uso interno.
