TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.book Page 1 Monday, June 23, 2008 3:20 PM Käyttöohje Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG1100 Lataa akkuja noin seitsemän tuntia ennen ensimmäistä käyttöä. KX-TG1100NE KX-TG1102NE KX-TG1103NE Sisällysluettelo Esittely .............................................................................. 2 Valmistelut........................................................................ 5 Puhelujen soittaminen ja niihin vastaaminen ............. 10 Puhelinmuistio ..........
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.book Page 2 Monday, June 23, 2008 3:20 PM Esittely Esittely Kiitos uuden langattoman digitaalisen Panasonic-puhelimen hankinnasta. Myöhempää käyttöä varten Liitä tähän tai säilytä alkuperäinen kuitti mahdollisten takuukorjausten varalta. Sarjanumero (laitteen pohjasta) Ostopäivä Myyjäliikkeen nimi ja osoite Huomaa: L Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi Tanskan, Suomen, Norjan, ja Ruotsin analogisessa puhelinverkossa.
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.book Page 4 Monday, June 23, 2008 3:20 PM Esittely Huomaa: L Kun vaihdat akut uusiin, hanki kaksi ladattavaa AAA-kokoista (R03) nikkelimetallihydridiakkua (Ni-MH). Suosittelemme, että käytät Panasonicin ladattavia akkuja (mallin:o P03P tai HHR-4MRE). L Emme voi ottaa vastuusta mistään laitteelle tapahtuneesta vahingosta tai suorituskyvyn alenemisesta, joka saattaisi johtua muiden kuin Panasonic-akkujen käytöstä.
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.book Page 5 Monday, June 23, 2008 3:20 PM Valmistelut Valmistelut Tärkeää tietoa Yleistä L Käytä vain tämän laitteen mukana toimitettua verkkolaitetta, joka on mainittu käyttöohjeen alussa (sivu 3). L Älä kytke verkkolaitteita muihin kuin normaaleihin 220–240 V AC - sähköpistorasioihin. L Tällä laitteella ei voi soittaa puheluita, jos: − Luurin akut täytyy ladata tai vaihtaa uusiin. − Virta on poissa sähkökatkoksen aikana. − Näppäimistö on lukittu.
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.book Page 6 Monday, June 23, 2008 3:20 PM Valmistelut Sijainti Jotta voisit käyttää luuria mahdollisimman kaukana tukiasemasta ja ilman häiriöitä, ota huomioon tukiaseman sijoitussuositukset: − Älä sijoita tukiasemaa elektronisten laitteiden, kuten television, radion, tietokoneen tai toisen puhelimen lähelle. − Paras sijainti on korkea ja keskeinen paikka.
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.book Page 7 Monday, June 23, 2008 3:20 PM Valmistelut Virran kytkeminen päälle/ pois päältä L Akun varaus ei ehkä näy oikein, kun olet vaihtanut uudet akut. Aseta luuri siinä tapauksessa tukiasemaan tai laturiin ja lataa vähintään seitsemän tuntia. Virran kytkeminen päälle Paina {ih} noin sekunnin ajan. Painikkeet Virran kytkeminen pois päältä Paina {ih} noin kahden sekunnin ajan.
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.book Page 8 Monday, June 23, 2008 3:20 PM Valmistelut Kuvakkeet Tukiasema Soittoääni on poissa päältä (sivu 12). A Tulee näytölle, kun painat {#}. B Jos valmiustilanäytölle valitaan “BS NO” (sivu 12) ja tukiaseman numero on 1, näytölle tulee “-1-”. LINE A Latauskontaktit B {x} (Hakupainike) Laturi (vain KX-TG1102 ja KX-TG1103) Jos valmiustilanäytölle valitaan “HS NO” (sivu 12) ja luurin numero on 2, näytölle tulee “[2]”.
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.book Page 9 Monday, June 23, 2008 3:20 PM Valmistelut {ih}, {j/OK}, paina {v}, paina {>}, paina {v} kolme kertaa, paina {>}, paina {v} kaksi kertaa, paina {>}, valitse haluamasi kieli ja paina sitten {>}. Paina {ih}. Päivämäärä ja aika 1 {j/OK} 2 Paina {e} tai {v} valitaksesi “SETTING BS”. i {>} i {*} 3 Anna tunnit ja minuutit (24 tunnin kello). 4 5 6 L Jos teet virheen, paina {C}. Merkit poistuvat oikealta alkaen.
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.book Page 10 Monday, June 23, 2008 3:20 PM Puhelujen soittaminen ja niihin vastaaminen Puhelujen soittaminen ja niihin vastaaminen Puhelun soittaminen 1 Valitse puhelinnumero. i {C} 2 Kun haluat lopettaa puhelun, paina {ih} tai laske luuri tukiasemaan tai laturiin. Puheluihin vastaaminen 1 Paina {C} vastataksesi puheluun. 2 L Voit vastata myös painamalla mitä tahansa {0} - {9}, {*}, {#} tai {INT}.
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.book Page 11 Monday, June 23, 2008 3:20 PM Puhelinmuistio Puhelinmuistio Kohtien lisääminen puhelinmuistioon Voit soittaa puheluita luurin muistion avulla valitsematta numeroa manuaalisesti. Voit tallentaa 50 nimeä ja puhelinnumeroa muistioon. 1 {j/OK} kaksi kertaa 2 Anna toisen osapuolen puhelinnumero (enintään 24 merkkiä). i {j/OK} 3 Anna toisen osapuolen nimi (enintään 9 merkkiä).
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.book Page 12 Monday, June 23, 2008 3:20 PM Hyödyllisiä ohjeita Hyödyllisiä ohjeita Luurin asetusten yhteenveto Luurin asetukset: 1 {j/OK} 2 Paina {e} tai {v} valitaksesi “SETTING HS”. i {>} 3 Paina {e} tai {v} valitaksesi haluamasi kohdan luurin asetusvalikossa. i {>} 4 Paina {e} tai {v} valitaksesi haluamasi kohdan alavalikossa. i {>} 5 Paina {e} tai {v} valitaksesi haluamasi asetuksen tai seuraa taulukon Toiminto-sarakkeen ohjeita. L Poistu toiminnosta painamalla {ih}.
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.book Page 13 Monday, June 23, 2008 3:20 PM Hyödyllisiä ohjeita Luurin asetusvalikko Alavalikko Toiminto (tehdasasetus) OTHER OPT HSPIN CHANGE Luurin salasanan muuttaminen (“0000”).*4 − Anna luurin nykyinen nelinumeroinen salasana.*2 − Anna uusi nelinumeroinen salasana. − Anna uusi nelinumeroinen salasana uudelleen. AUTO TALK Automaattivastaus päälle/pois (“OFF”)*5 RESET HS ————— Luurin asetusten palautus tehdasasetuksiksi. − Seuraa vaiheita 1, 2 ja 3.
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.book Page 14 Monday, June 23, 2008 3:20 PM Hyödyllisiä ohjeita Koodi-nro Toiminto (tehdasasetus) {6} Lähtevän puhelun rajoitus*4 ■ Lähtevän puhelun rajoitus − Anna tukiaseman salasana (tehdasasetus: “0000”).*2 iPaina haluamiesi luurien numerot. i {>} − Anna rajoittava numero (enintään kahdeksan merkkiä). L Jos haluat valita eri muistipaikan, paina {>} ja anna numero. − {>} ■ Lähtevän puhelun rajoituksen asetus päälle/pois − Anna tukiaseman salasana (tehdasasetus: “0000”).
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.book Page 15 Monday, June 23, 2008 3:20 PM Numeronäyttö-palvelu 5 Valitse DTMF-toiminto painamalla {2}. 6 {>} i {ih} Numeronäyttö-palvelu Numeronäyttöpalvelun käyttö L Jos haluat peruutaa DTMF-tilan, paina {1} vaiheessa 5. Tärkeää: L Tämä laite tunnistaa soittajan numeron. Jotta toimintoa voisi käyttää, ensin täytyy tilata Numeronäyttö-palvelu. Kysy tarkemmin teleoperaattoriltasi.
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.book Page 16 Monday, June 23, 2008 3:20 PM Numeronäyttö-palvelu Kysy tästä palvelusta tarkempia tietoja omalta operaattoriltasi. Huomaa: L Jos + jää vielä näytölle, vaikka olet kuunnellut uudet viestit, poista se painamalla ja pitämällä {<} kaksi sekuntia. Numero plus -palvelu (vain Tanska) Numero plus -palvelu on operaattorin tarjoama palvelu, joka ilmoittaa puhelinkeskustelun aikana lyhyellä äänimerkillä, jos joku muu yrittää soittaa.
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.book Page 17 Monday, June 23, 2008 3:20 PM Usean laitteen toiminnot Usean laitteen toiminnot Luurien välinen sisäpuhelu (vain KX-TG1102 ja KXTG1103) Sisäpuheluja voidaan käydä saman tukiaseman toiminta-alueella olevilla luureilla. Esimerkki: Luurista 1 soitetaan luuriin 2 1 Luuri 1: {INT} i Paina {2} (haluamasi luurinumero). 2 Luuri 2: Vastaa painamalla {C}. 3 Kun haluat lopettaa puhelun, paina {ih}. 2 {ih} L Ulkolinjapuhelu soi toisessa luurissa.
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.book Page 18 Monday, June 23, 2008 3:20 PM Hyödyllistä tietoa Hyödyllistä tietoa Ennen huoltokutsua Jos ongelmia esiintyy vielä seurattuasi tämän osan ohjeita, irrota verkkolaite ja sammuta luurin virta ja kytke sitten verkkolaite uudelleen ja luurin virta päälle. Ongelma Syy & ratkaisu w vilkkuu. L Luuri on liian kaukana tukiasemasta. Siirry lähemmäksi. L Verkkolaitetta ei ole kytketty. Tarkista kytkennät.
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.book Page 19 Monday, June 23, 2008 3:20 PM Hyödyllistä tietoa Ongelma Syy & ratkaisu Luurin virta ei mene päälle. L Varmistu, että akut on asennettu oikein (sivu 6). L Lataa akut täyteen (sivu 7). Luurista kuuluu varattu-ääni, kun painetaan {C}. L Luuri on liian kaukana tukiasemasta. Siirry lähemmäksi ja yritä uudelleen. Ääni leikkautuu tai häipyy. Häiriöitä muista elektronisista laitteista. L Sijoita luuri ja tukiasema kauemmaksi muista elektronisista laitteista.
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.book Page 20 Monday, June 23, 2008 3:20 PM Hyödyllistä tietoa Ongelma Syy & ratkaisu En muista salasanaa. L Muuta salasana seuraavalla tavalla. Luurin salasana: 1 2 3 4 5 6 7 8 {j/OK} “SETTING HS” i {>} “OTHER OPT” i {>} “HSPIN CHANGE” i {>} Paina {*}{7}{0}{0}{0}. Anna uusi nelinumeroinen salasana. Anna uusi nelinumeroinen salasana uudelleen. {ih} Tukiaseman salasana: 1 2 3 4 5 6 7 20 {j/OK} “SETTING BS” i {>} Paina {5}. Paina {*}{7}{0}{0}{0}.
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.book Page 22 Monday, June 23, 2008 3:20 PM Hyödyllistä tietoa Takuu (vain Tanska) Garantibevis Garantibevis for trådløs telefon (udfyldes af forhandleren) Type Kundenavn Serienr. Adresse Kundens købsdato Postnummer På dette produkt ydes der garanti i henhold til forbrugerkøbelovens bestemmelser. Vedlæg venligst dette garantibevis i udfyldt stand samt Deres købsnota ved enhver henvendelse angående garanti.
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.book Page 23 Monday, June 23, 2008 3:20 PM Hyödyllistä tietoa Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.
TG1100_1102_1103NE(fi-e).backup.book Page 24 Monday, June 23, 2008 3:20 PM Maahantuonti: 8B Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Tekijänoikeus: Tämän materiaalin tekijänoikeus kuuluu Panasonic Communications Co., Ltd.:lle, ja sitä saa kopioida vain sisäiseen käyttöön. Kaikki muu osittainenkin kopiointi ilman Panasonic Communications Co., Ltd.:n kirjallista suostumusta kielletään. © 2006 Panasonic Communications Co., Ltd.