TG161x_171xNE(fi-e).book Page 1 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Käyttöohje Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG1611NE KX-TG1612NE KX-TG1613NE KX-TG1614NE KX-TG1711NE KX-TG1712NE KX-TG1713NE Kuvan malli on KX-TG1611. Kuvan malli on KX-TG1711. Katso ennen ensimmäistä käyttöä kohta “Aloitus”, sivu 9. Kiitos Panasonic-tuotteen hankinnasta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen asennuksen aloittamista, ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 2 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Sisällysluettelo Esittely Mallivaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tärkeää tietoa Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tärkeitä turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Paras mahdollinen toiminta . . . . . .
TG161x_171xNE(fi-e).
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 4 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Esittely Varusteet Mukana olevat varusteet Määrä No.
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 5 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Esittely Lisä- ja vaihdettavia varusteita Kysy lisävarusteista tarkemmin lähimmältä Panasonic-jälleenmyyjältä. Varuste Mallinumero Ladattavat akut HHR-4NGE (P03P) tai HHR-4MRE (P03I)*1 Akkutyyppi: – Nikkelimetallihydridi (Ni-MH) – 2 AAA-kokoista akkua (R03) kussakin luurissa *1 Vaihdettavilla akuilla voi olla eri kapasiteetti kuin mukana toimitetuilla.
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 6 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Tärkeää tietoa Turvaohjeita Lue tämä osa huolellisesti ennen laitteen käyttöä mahdollisten vahinkojen estämiseksi ja laitteesi oikean ja turvallisen käytön varmistamiseksi. VAROITUS Virran kytkentä L Käytä vain tuotteeseen tarkoitettua virtalähdettä. L Älä ylikuormita virtalähteitä ja jatkojohtoja. Muutoin voisi syntyä palo- tai sähköiskuvaara. L Kytke verkkolaite/virtapistoke kunnolla sähköpistorasiaan.
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 7 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Tärkeää tietoa Akku L Suosittelemme, että käytät tässä käyttöohjeessa mainittuja akkuja (sivu 5). KÄYTÄ VAIN ladattavia Ni-MH-akkuja, AAA-koko (R03). L Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia akkuja. L Älä avaa tai vahingoita akkuja. Akkuneste on syövyttävää. Se voisi aiheuttaa palo- tai muita vammoja iholle ja silmille. Akkuneste on myrkyllistä ja se olisi vahingollista nieltynä. L Käsittele akkuja huolellisesti.
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 8 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Tärkeää tietoa Tavanomainen hoito L Pyyhi laitteen ulkopinta pehmeällä, kostealla liinalla. L Älä käytä puhdistusbensiiniä, liuottimia tai hankaavia jauheita. Muuta tietoa Huomioi tuotteen hävityksessä, luovutuksessa tai palautuksessa L Tämä tuote voi sisältää yksityistä/ luottamuksellista tietoa.
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 9 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Aloitus ■ Tukiasema (KX-TG1711/KX-TG1712/ KX-TG1713) Alkutoimet Paina pistoketta lujasti. Kytkennät L Käytä vain mukana toimitettua Panasonic PNLV226CE -verkkolaitetta. L Jos kiinnität laitteen seinään, katso sivu 30. ■ Tukiasema (KX-TG1611/KX-TG1612/ KX-TG1613/KX-TG1614) Tärkeää: L Kytke ensin mukana toimitettu puhelinjohto ja sitten verkkolaitteen johto. Paina pistoketta lujasti.
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 10 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Aloitus Akkujen asennus L KÄYTÄ VAIN AAA-kokoisia Ni-MH-akkuja (R03). L ÄLÄ käytä alkali-/mangaaniparistoja/Ni-Cdakkuja. L Varmista oikea napaisuus (S, T). Huomioitavaa alkutoimissa Huomioi kytkennöissä L Kun kytket puhelinjohdon puhelinverkkoon, käytä mukana toimitettua puhelinjohtoa ja maassasi käytettävää puhelinpistoketta (sivu 4). L Verkkolaitteen on oltava kytkettynä verkkovirtaan koko ajan.
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 11 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Aloitus Akkujen varaus Kuvake Akkujen varaus Painikkeet 5 Täynnä Tukiasema 6 Keskitaso 7 Heikko ■ KX-TG1611/KX-TG1612/KX-TG1613/ KX-TG1614 8 Akku täytyy ladata. A Panasonic Ni-MH–akkujen suorituskyky (mukana toimitetut akut) Toiminto Kesto Jatkuvassa käytössä Enintään 15 tuntia Ei käytössä (valmiustila) Enintään 170 tuntia Huomaa: L Akut eivät saavuta täyttä kapasiteettiaan ensimmäisellä latauskerralla, mikä on normaalia.
TG161x_171xNE(fi-e).
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 13 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Aloitus – {>} (R: Valinnantoisto): Väliaikaisen muistin katselu. Näyttö Luurin näytön kuvakkeet Kuvake Merkitys w Tukiaseman alueella L Vilkkuu: Luuri etsii tukiasemaa. (sivu 27) C Luuri käy ulkolinjapuhelua. L Vilkkuu: Puhelu saapuu tai puhelu on pidossa. y Vastaamaton puhelu*1 (sivu 20) T L Mikrofoni on mykistetty. (sivu 15) L Soittoääni poissa. (sivu 17) 5 Akkujen varaus k Puhelinmuistio on auki.
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 14 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Puhelujen soittaminen ja niihin vastaaminen Puhelujen soittaminen 1 2 3 Nosta luuri ja valitse puhelinnumero. L Jos haluat korjata numeron, paina {C}. {C} Kun haluat lopettaa puhelun, paina {ic} tai laske luuri tukiasemaan tai laturiin. Luurin äänenvoimakkuuden säätö Paina {^} tai {V} toistuvasti puhelun aikana.
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 15 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Puhelujen soittaminen ja niihin vastaaminen Käytännöllisiä toimintoja puhelun aikana Mykistys Kun mykistys on päällä, voit kuulla toisen osapuolen äänen, mutta hän ei kuule sinua. 1 Paina {j/OK} puhelinkeskustelun aikana. s {r}: “Mute” s {j/OK} L Näytöllä on T. 2 Palaa keskusteluun painamalla {j/OK}.
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 16 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Puhelinmuistio Luurin puhelinmuistio Voit soittaa puheluita luurin muistion avulla valitsematta numeroa manuaalisesti. Voit tallentaa 50 nimeä ja puhelinnumeroa ja tarkistaa kohtien määrän (sivu 16). Kohtien lisäys 1 {k} 2 {r}: “New Entry” s {j/OK} 3 Anna toisen osapuolen nimi (enintään 12 4 5 merkkiä). s {j/OK} L Voit muuttaa merkkien syöttötavan painamalla {k} (sivu 24). Anna toisen osapuolen puhelinnumero (enintään 24 merkkiä).
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 17 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Asetukset Ohjelmoitavat asetukset Voit määritellä laitteen toiminnot ohjelmoimalla seuraavat kohdat luurin avulla. Ohjelmointi selaamalla valikoita 1 {j/OK} 2 Paina {V} tai {^} valitaksesi haluamasi päävalikon. s {j/OK} 3 Paina {V} tai {^} valitaksesi haluamasi kohdan alavalikosta 1. s {j/OK} L Joissakin tapauksissa voi joutua valitsemaan alavalikosta 2. s {j/OK} Paina {V} tai {^} valitaksesi haluamasi asetuksen.
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 18 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Asetukset Päävalikko Alavalikko 1 Setup Language – 13 Contrast (Näytön kontrasti) – – Clock Disp.*5 – – Auto Talk*6 – 14 Register HS – 29 Keytones*7 – – Recall/Flash*3, *8 <100 msec.> – 15 Privacy Mode*3, *9, *10 – – Intercom*9 Alavalikko 2 Sivu Change PIN*3 – 29 – – 23 *1 Haun soittoääntä ei voi asettaa pois päältä.
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 19 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Asetukset Muita ohjelmoitavia asetuksia Hälytys Hälytys kuuluu asetettuna aikana (kerran tai päivittäin) 2 minuutin ajan. Voit määritellä myös toistokerrat ja toistojen välin (torkkutoiminto). Hälytys voidaan asettaa kullekin luurille. Huomaa: L Paina {ic} sammuttaaksesi hälytyksen kokonaan. L Paina mitä tahansa numeronäppäintä ) - 9, * tai (, kun haluat lopettaa äänen, mutta pitää asetetun ajan ja/tai torkkutoiminnon aktiivisena.
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 20 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Numeronäyttö-palvelu Numeronäyttö-palvelun käyttö Tärkeää: L Tämä laite tunnistaa soittajan numeron. Jotta toimintoa voisi käyttää, ensin täytyy tilata Numeronäyttö-palvelu. Kysy omalta teleoperaattoriltasi tarkempia tietoja. Soittajan numeron näyttö Kun ulkolinjapuhelu saapuu, soittajan numero tulee näytölle. 50 viimeisimmän soittajan tiedot tallennetaan soittajalistaan viimeisimmästä puhelusta vanhimpaan.
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 21 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Numeronäyttö-palvelu Soittajan numeron muokkaus ennen takaisinsoittamista 1 {<} (y) 2 {r}: Valitse haluamasi kohta. s {j/OK} 3 {r}: “Edit & Call” s {j/OK} 4 Muokkaa numeroa. 5 L Paina numeronäppäintä () - 9) lisätäksesi, {C} poistaaksesi (sivu 14). {C} Soittajan tietojen poistaminen 1 {<} (y) 2 {r}: Valitse haluamasi kohta.
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 22 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Puhepostipalvelu Puhepostipalvelu Tämä on operaattorin tarjoama automaattinen vastaajapalvelu. Kun olet tilannut tämän palvelun, operaattorisi vastaa puheluihisi puolestasi, kun et itse pysty vastaamaan tai linja on varattu. Operaattori tallentaa viestit, ei puhelin. Kun uusia viestejä on saapunut, 0 on näytöllä, jos ilmoituspalvelu on käytettävissä. Kysy tästä palvelusta tarkempia tietoja omalta operaattoriltasi.
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 23 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Sisäpuhelupainike/Paikannus Sisäpuhelu Vain mallissa: KX-TG1612/KX-TG1613/KX-TG1614/ KX-TG1712/KX-TG1713 Luurien välillä voidaan käydä sisäpuheluja. Huomaa: L Jos ulkolinjapuhelu saapu, kun käyt sisäpuhelua, kuulet keskeytysäänet. Vastaa puheluun painamalla {ic} ja paina sitten {C}. L Kun haet luuria, haettu luuri soi 1 minuutin ajan.
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 24 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Hyödyllistä tietoa Merkkien syöttö Numeronäppäimiä käytetään kirjainten ja numeroiden syöttöön. Kuhunkin näppäimeen on liitetty useita kirjaimia. Merkinsyöttötavasta riippuu, mitä merkkejä voidaan syöttää (sivu 24). – Paina {<} tai {>} siirtääksesi kursoria vasemmalle tai oikealle. – Paina numeronäppäimiä antaaksesi kirjaimia ja numeroita.
TG161x_171xNE(fi-e).
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 26 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Hyödyllistä tietoa Virheilmoitukset Näytön viesti Syy/ratkaisu Memory Full L Puhelinmuistio on täynnä. Poista tarpeettomat kohdat (sivu 16). Ennen huoltokutsua Jos ongelmia esiintyy vielä seurattuasi tämän osan ohjeita, irrota tukiaseman verkkolaite ja sammuta luurin virta. Kytke sitten verkkolaite uudelleen ja aseta luurin virta päälle.
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 27 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Hyödyllistä tietoa Ohjelmoitavat asetukset Ongelma Syy/ratkaisu Näytöllä on kieli, jota en ymmärrä. L Vaihda näytön kieli (sivu 13). Akun lataus Ongelma Syy/ratkaisu Luurista kuuluu äänimerkki ja/tai 8 on näytöllä. L Akut täytyy ladata. Lataa akut täyteen (sivu 10). Latasin akut täyteen, mutta – akkujen varaustaso ei lisäänny tai – käyttöaika tuntuu lyhyeltä.
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 28 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Hyödyllistä tietoa Soittajan numero Ongelma Syy/ratkaisu Soittajan numero ei näy. L Numeronäyttö-palvelu täytyy tilata. Kysy omalta teleoperaattoriltasi tarkempia tietoja. L Jos laitteesi on kytketty johonkin toiseen puhelinlaitteeseen, irrota se ja kytke laite suoraan seinäpistorasiaan. L Jos käytät DSL/ADSL-palvelua, suosittelemme, että kytket DSL/ADSL-suodattimen tukiaseman ja puhelinpistorasian väliin.
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 29 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Hyödyllistä tietoa Luurin rekisteröinti tukiasemaan 1 2 3 4 5 6 Luuri: {j/OK} {r}: “Setup” s {j/OK} {r}: “Register HS” s {j/OK} Tukiasema: Paina ja pidä {x} noin 5 sekuntia. (Ei rekisteröintiääntä) L Jos kaikki rekisteröidyt luurit alkavat soida, paina {x} lopettaaksesi ja toista sitten tämä vaihe. (KX-TG1612/KX-TG1613/KX-TG1614/KX-TG1712/KX-TG1713) Luuri: Odota, kunnes “PIN:____” tulee näytölle.
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 30 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Hyödyllistä tietoa Seinäkiinnitys Huomaa: L Varmistu, että seinä ja kiinnitysmenetelmä ovat riittävän vahvoja kantamaan laitteen painon.
TG161x_171xNE(fi-e).
TG161x_171xNE(fi-e).book Page 32 Wednesday, March 9, 2011 3:47 PM Myöhempää käyttöä varten Suosittelemme, että säilytät seuraavat tiedot mahdollisen takuukorjauksen varalta. Sarjanro Ostopäivä (tukiaseman pohjassa) Myyjäliikkeen nimi ja osoite Kiinnitä ostokuitti tähän. Maahantuonti: Panasonic House, Willoughby Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8FP 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan © Panasonic System Networks Co., Ltd.
