Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic Manualsanswering machinesKXTG5422

Impreso en Malasia PQQW13513ZA DA1104PM0

Lea las instrucciones de operación para obtener mayores detalles.

Conexiones

Unidad base

Unidad cargadora (sólo para el KX-TG5422 y KX-TG5423)

Nota:

Unidad base: Use sólo el adaptador para corriente Panasonic PQLV1 incluido.

Unidad cargadora: Use sólo el adaptador para corriente Panasonic KX-TCA1 incluido.

Asegúrese de que el adaptador para corriente y los cables de las líneas telefónicas estén

conectados correctamente a la unidad.

El adaptador para corriente debe permanecer conectado todo el tiempo. (Es normal que el

adaptador se caliente durante su uso.)

Adaptador para corriente

Cable de línea telefónica

A la toma de teléfono de línea única (RJ11C)

A la toma de corriente (120 V CA, 60 Hz)

Levante las antenas.

Gancho

Conecte el cable del adaptador

para corriente.

Adaptador para corriente

A la toma de corriente (120 V CA, 60 Hz)

Modelo n°

KX-TG5421

Modelo n°

KX-TG5422

Modelo n°

KX-TG5423

Guía rápida

TG5421_5422_5423QG(sp_sp).fm Page 1 Tuesday, November 16, 2004 2:42 PM

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
TG5421_5422_5423QG(sp_sp).fm Page 1 Tuesday, November 16, 2004 2:42 PM KX-TG5421 Modelo n° KX-TG5422 Modelo n° KX-TG5423 Modelo n° Guía rápida Lea las instrucciones de operación para obtener mayores detalles. Conexiones Unidad base Levante las antenas. Conecte el cable del adaptador para corriente.
PAGE 2
TG5421_5422_5423QG(sp_sp).fm Page 2 Tuesday, November 16, 2004 2:42 PM Instalación de la batería 1 Inserte la batería (1), y presiónela hasta que encaje en el compartimiento (2). 2 Cierre la tapa del auricular. 2 1 Carga de la batería Coloque el auricular en la unidad base o cargador durante 6 horas antes de usarlo por primera vez.
PAGE 3
TG5421_5422_5423QG(sp_sp).fm Page 3 Tuesday, November 16, 2004 2:42 PM Para cambiar el idioma de la pantalla Para cambiar el idioma de la pantalla de inglés a español, oprima {MENU} {0} {8} {2}, oprima {Salvar}, y luego oprima {OFF}. Operación básica Función Operación Para hacer una llamada Oprima {C}, y después marque el número telefónico. Para encender el altavoz Oprima {s}. Para colgar Oprima {OFF}.
PAGE 4
TG5421_5422_5423QG(sp_sp).fm Page 4 Tuesday, November 16, 2004 2:42 PM Directorio telefónico Para añadir elementos al directorio telefónico 1 LlamaKdas. 2 5 Oprima {Directorio.}. Directorio.L Ingresar número de teléfono Oprima {Añadir}. Ejemplo: 6 Directorio 7 Registros KAñadir BuscarL 3 Oprima {Sig.}. Ejemplo: Tom 555-765-4321 KEditar GuardarL Introduzca el nombre (máx. 16 caracteres). Ingresar nombre | KAtrás Sig.L 4 Escriba el número telefónico (máx. 32 dígitos). 7 Oprima {Guardar}.
PAGE 5
TG5421_5422_5423QG(sp_sp).fm Page 5 Tuesday, November 16, 2004 2:42 PM Programación mediante comandos directos Puede programar la mayoría de las funciones usando “comandos directos”, que son códigos especiales que le llevan directamente a la función que desea programar y le permiten seleccionar la configuración deseada. No es necesario avanzar por los menús de la unidad. 1 2 3 4 5 Oprima {MENU}. Introduzca el código de la función deseada (que aparece abajo).
PAGE 6
TG5421_5422_5423QG(sp_sp).