Upute za uporabu Digitalni bežični telefon Model br. KX-TG5511FX Digitalna bežična telefonska tajnica Model br. KX-TG5521FX Prikazan je model KX-TG5511FX Prije prve uporabe pogledajte poglavlje “Priprema” na 11. stranici. Zahvaljujemo vam na kupnji Pansonic proizvoda. Molimo vas pročitajte ove upute za uporabu prije korištenja uređaja i pohranite ih za buduću uporabu. Ovaj uređaj je kompatibilan s uslugom ID pozivatelja i SMS-om.
Sadržaj Uvod Telefonska tajnica Sastav modela......................................3 Informacije o opremi.............................4 Općenite informacije............................5 Za vašu sigurnost.................................7 Važne sigurnosne upute.......................8 Za najbolju učinkovitost.......................8 Ostale informacije.................................9 Karakteristike......................................10 Telefonska tajnica...............................
Uvod Sastav modela Serija KX-TG5511 serija KX-TG5521 serija Br. modela Bazna stanica Slušalica Br. dijela Br. dijela KX-TG5511 KX-TG5511 KX-TGA551 1 KX-TG5521 KX-TG5521 KX-TGA551 1 Količina • U ovim uputama za uporabu biti će izostavljen sufiks (FX) u brojevima sljedećih modela: KX-TG5511FX/KX-TG5521FX Razlike u značajkama Serija KX-TG5511 serija KX-TG5521 serija *1 Telefonska tajnica • Intercom među slušalicama •*1 •*1 Kupnjom i prijavljivanjem jedne ili više dodatnih slušalica (5.
Uvod Informacije o opremi Sadržana oprema Br. 1 2 3 4 Dio opreme/Broj dijela AC adapter/PQLV219CE Kabel telefonske linije Punjive baterije*1/ HHR-55AAAB ili N4DHYYY00005 Poklopac slušalice*2 Količina 1 1 2 1 Pogledajte 4. stranicu za informacije o zamjeni baterije. *2 Poklopac slušalice dolazi postavljen na slušalicu. *1 1 2 3 4 Dodatna/zamjenska oprema Molimo vas obratite se najbližem ovlaštenom Panasonicovom prodajnom mjestu za informacije o prodaji.
Uvod Proširivanje vašeg telefonskog sustava Možete proširiti vaš telefonski sustav prijavljivanjem dodatnih slušalica (6 maksimalno) na jednu baznu stanicu. Dodatne slušalice mogu biti drugačije boje od isporučenih slušalica. Slušalica (dodatna): KX-TGA551FX Općenite informacije • U slučaju problema, obratite se odmah vašem dobavljaču opreme. • Za uporabu u drugim zemljama molimo vas obratite se vašem dobavljaču opreme. Izjava o sukladnosti: • Panasonic System Networks Co., Ltd.
Uvod Za vašu buduću uporabu Preporučujemo spremanje zapisa o sljedećim informacijama za pomoć pri bilo kakvom popravku unutar jamstvenog roka. Serijski broj Datum kupnje (nalazi se na dnu bazne stanice) Naziv i adresa prodajnog mjesta Ovdje zalijepite svoj račun.
Važne informacije Za vašu sigurnost Kako biste spriječili ozbiljne ozljede i gubitak života/imovine, pažljivo pročitajte ovo poglavlje prije uporabe uređaja kako biste osigurali pravilan i siguran rad vašeg uređaja. UPOZORENJE Spajanje napajanja • Koristite isključivo izvor napajanja naveden na uređaju. • Ne preopterećujte strujne utičnice i produžne kabele. To može rezultirati rizikom od požara ili strujnog udara. • Potpuno umetnite AC adapter/strujni utikač u strujnu utičnicu.
Važne informacije Baterija • Preporučujemo uporabu baterija navedenih na 4. stranici. KORISTITE ISKLJUČIVO punjive Ni-MH baterije AAA (R03) veličine. • Ne miješajte stare i nove baterije. • Ne otvarajte i ne oštećujte baterije. Elektrolit oslobođen iz baterija je korozivan i može uzrokovati opekline ili ozljede očiju ili kože. Elektrolit može biti otrovan ako se proguta. • Budite pažljivi pri rukovanju baterijama.
Važne informacije • Uporaba uređaja u blizini elektoničkih uređaja može uzrokovati smetnje. Udaljite se od elektoničkih uređaja. Redovito održavanje • Obrišite vanjsku površinu uređaja malo navlaženom krpom. • Ne koristite benzin, razrjeđivač ili bilo koji abrazivni prašak. Ostale informacije Napomena za odlaganje uređaja, prenošenje ili povrat • Ovaj uređaj može pohraniti vaše osobne/ povjerljive informacije.
Važne informacije Karakteristike nnStandard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), GAP (Generic Access Profile) nnFrekvencijski opseg: 1.88GHz do 1.90GHz nnSnaga RF odašiljača: oko 10mW (prosječna snaga po kanalu) nnIzvor napajanja: 220-240 V AC, 50/60 Hz nnPotrošnja energije: Bazna stanica*1: Stanje pripravnosti: oko 0.45W Najviše: Oko 3.8 W Bazna stanica*2: Stanje pripravnosti: oko 0.5W Najviše: oko 3.
Priprema Postavljanje baterija Postavljanje Spojevi • Koristite samo isporučeni Panasonicov AC adapter PQLV219CE. • KORISTITE ISKLJUČIVO Ni-MH baterije AAA (R03) veličine. • NE KORISTITE alkalne/manganove/Ni-Cd baterije. • Provjerite ispravnost polariteta ( + , – ). nnBazna stanica Jako pritisinite utikač.
Priprema Napomena pri podešavanju Razina baterije Znak Razina baterije Visoka Napomena za spojeve Srednja • AC adapter mora biti neprestano uključen. (Normalno je da je adapter zagrijan tijekom uporabe.) • AC adapter mora biti priključen u okomito postavljenu ili podnu utičnicu. Ne priključujte AC adapter u utičnicu na stropu jer bi se pod vlastitom težinom mogao isključiti. Niska Tijekom nestanka struje Uređaj neće raditi tijekom nestanka struje.
Priprema 11 Kontrole Slušalica 1 Soft tipke Slušalica posjeduje 3 soft tipke. Pritiskom soft tipke možete odabrati funkciju prikazanu na zaslonu izravno iznad tipke. b Tipka za navigaciju –– [p], [q], [t] ili [u]: Pregledajte različite popise ili stavke –– [p] ili [q]: Podesite glasnoću prijemnika slušalice ili zvučnika tijekom razgovora.
Priprema Znak nn KX-TG5521 1 2 3 4 Značenje Propušten poziv*1 (33. stranica) 5 Snaga odašiljača bazne stanice je postavljena na “Nisko”. (17. stranica) LCD i tipka za pozadinsko svjetlo su isključeni (25.
Priprema Znak Značenje Znak Djelovanje Primljena je nova poruka govorne pošte.*4 ( 45. stranica) Prekidanje snimanja ili reprodukcije.*1 Pohranjivanje telefonskih brojeva. (30. i 34. stranica) Linija Netko koristi liniju. je u uporabi. U Druga slušalica ili baza koristi UPORABI telefonsku tajnicu.*2 Unošenje pauze pri biranju. Brisanje odabrane stavke ili vraćanje na odlazni poziv Omogućuje ostvarivanje internog poziva. (46.
Priprema Početno podešavanje Značenje simbola: Primjer: [q]/[p]: “Isključeno” Pritisnite [q]/ ili [p] kako biste izabrali riječi u navodnicima. Regionalne postavke Možete postaviti uređaj da koristi postavke koje odgovaraju vašoj zemlji (29. stranica). Jezik prikaza i ostale postavke će se promijeniti sukladno s tim. Napomena: • Jezik prikaza se mijenja (na zadane postavke odabrane zemlje) samo za slušalicu uporabljenu za odabir regionalnih postavki.
Priprema Možete uključiti/isključiti one touch eco način pritiskom na [ECO/R]. Zadana postavka je “Normalno”. Kada je one touch eco način uključen: –– Na zaslonu slušalice privremeno se je prikazan prikazuje “Nisko” i na slušalici umjesto . –– Kada je one tocuh eco način isključen: Na zaslonu slušalice privremeno se prikazuje “Normalno” i nestaje sa zaslona slušalice. Napomena: • Ako se u blizini nalazi još jedan bežićni telefon i on je u uporabi, snaga odašiljača bazne stanice neće biti smanjena.
Pozivanje/odgovaranje na pozive Pauza (za PBX/korisnike udaljenih usluga) Pozivanje 1 Podignite slušalicu i birajte telefonski broj. • Za ispravak znamenke pritisnite . 2 Pritisnite [ ] ili . 3 Kada završite razgovor pritisnite [ ] ili stavite slušalicu na baznu stanicu ili punjač. Korištenje razglasa 1 Birajte telefonski broj i pritisnite [ ]. • Naizmjenično razgovarajte sa sugovornikom. 1 [0] Ù 2 Birajte telefonski broj Ù [ .
Pozivanje/odgovaranje na pozive Podešavanje glasnoće zvona slušalice Isključivanje mikrofona (mute) Uzastopno pritisnite [p] ili [q] za odabiranje željene glasnoće dok slušalica zvoni za dolazni poziv. Dok je mikrofon isključen bit ćete u mogućnosti čuti sugovornika, ali on neće čuti vas. Napomena: 1 Pritisnite • Također možete prethodno programirati glasnoću zvona slušalice (25. stranica). Zvono slušalice je privremeno isključeno.
Pozivanje/odgovaranje na pozive Privremeno tonsko biranje (za korisnike usluge pulsnog biranja) Kada trebate pristupiti uslugama s tonskim biranjem (na primjer, usluga telebankarstva), možete privremeno promijeniti način biranja na tonski. 1 Izvršite poziv. 2 Pritisnite [S] kada trebate unijeti vaš kod ili PIN, zatim pritisnite odgovarajuće tipke za biranje. Napomena: • Kada prekinete liniju način biranja će se vratiti na pulsno. Dijeljenje poziva Možete se pridružiti postojećem vanjskom pozivu.
Telefonski imenik 3 [p]/[q]: Ako je potrebno pregledajte Telefonski imenik slušalice Telefonski imenik vam omogućuje pozivanje bez ručnog biranja broja. Možete spremiti 100 imena i telefonskih brojeva. Dodavanje unosa Ù 1 2 Unesite ime osobe (max. 16 slova). Ù • Pritiskom na možete promijeniti način unosa znakova (47. stranica). 3 Unesite telefonski broj stranke (max. 24 znamenke). Ù 2 puta • Za dodavanje drugih unosa, ponovite 2. korak.
Telefonski imenik 1 Tijekom vanjskog poziva, pritisnite Kopiranje svih unosa . 1 Ù 2 [p]/[q]: “Kopiraj sve” Ù 3 [p]/[q]: Unesite broj slušalice kojoj 2 [p]/[q]: “Telefonski imenik” Ù 3 [p]/[q]: Odaberite željeni unos. 4 Pritisnite za biranje broja. želite poslati unos iz imenika. Napomena: • Kada spremate broj za pristup kartici za pozivanje i vaš PIN u imenik kao unos u za imeniku, ako je potrebno pritisnite dodavanje pauze nakon broja i PIN-a (18. stranica).
Programiranje Programske postavke Uporabom slušalice možete prilagoditi uređaj programiranjem sljedećih funkcija. Za pristupanje ovoj funkciji postoje 2 metode: –– kretanjem kroz prikazane izbornike ( 23. stranica) –– korištenjem izravnih naredbi (25. stranica) • Izravna naredba je glavna metoda koja se koristi u ovim uputama za uporabu. Programiranje kretanjem kroz prikazane izbornike 1 2 Pritisnite [q] ili [p] za odabiranje željenog glavnog izbornika.
Programiranje Glavni izbornik SMS Podizbornik 1 Primanje popisa Početne postavke 36 36 PBX Pristup #*1 37 - - 46 Postavi datum/vrijeme - 16 Podešavanje vremena*1 - Centar za poruke2*1 35 SMS Uključen/Isključen*1 35 Alarm - 29 Glasnoća zvona - - Ton zvona - - Postavke zvona Postavke vremena Ime slušalice Zabranjeni pozivi*1, *3 Eco postavke Postavke zaslona Tonovi tipke Automatski razgovor Postavke linije Privatni način rada*1 PIN bazne stanice*1 Način rada preko odašiljača*1 24
Programiranje Glavni izbornik Početne postavke *1 *2 *3 Podizbornik 1 Prijavljivanje Podizbornik 2 Prijavljivanje slušalice Str. 31 Država*1 29 Jezik Zaslon 16 Ako programirate ove postavke uporabom jedne od slušalica, ne morate programirati istu stavku uporabom druge slušalice. Za KX-TG5511: Glavni izbornik je prikazan prije SMS izbornika. KX-TG5521 Programiranje korištenjem izravnih naredbi Ù [#] 1 2 Unesite željeni kod.
Programiranje Funkcija Tonovi tipke Kod *7 [1][6][5] Automatski Razgovor*8 [2][0][0] Način biranja [1][2][0] Ponovni poziv/ Flash*9, *10 [1][2][1] Privatni način rada*11 PIN baze Način rada preko odašiljača Prijavljivanje slušalice Poništavanje prijavljivanja Država Zaslon*12 (Izmjena jezika) Reproduciranje nove poruke [1][9][4] [1][3][2] [1][3][8] Postavke [1]: [0]: Isključeno [1]: [0]: [1]: Pulsno [2]: [0]: 900 msek. [1]: 700 msek. [2]: <600 msek.
Programiranje Funkcija Tvorničke postavke (Resetiranje prethodno snimljene poruke) Broj zvonjenja: Vrijeme snimanja Daljinski kod Nadziranje poziva Telefonska tajnica Tajnica isključena Kod Postavke [3][0][4] [2][1][1] [3][0][5] [3][0][6] [3][1][0] <4 Zvona> <3 Minute> - Sustav*1 Str. • 40 • • • 43 44 42 - 39 [3][2][7] - • 39 [3][2][8] - • 39 - Sustav*1 - Str.
Programiranje *11 *12 Za sprečavanje drugih korisnika da se pridruže vašem razgovoru s vanjskim sugovornicima uključite ovu funkciju. Kada mijenjate regionalne postavke uređaja, ako postavite sljedeće regionalne kodove zadani jezik prikaza biti će kako slijedi (29. stranica): “Other” “Česka rep.” “Slovensko” *13 *14 = “English” = “Čeština” = “Slovenčina” Ako odaberete regionalne postavke uređaja (29. stranica) za “Česká rep.” ili “Slovensko”, zadana postavka će se promijeniti za izabranu državu.
Programiranje Posebno programiranje Alarm Alarm se oglašava jednom ili dnevno 3 minute u postavljeno vrijeme. Alarm se može postaviti za svaku slušalicu. Važno: • Prethodno postavite datum i vrijeme (16. stranica) 1 Ù [#][7][2][0] 2 [p]/[q]: Odaberite željeno zvono. Ù “Isključeno” Isključuje alarm. Prijeđite na korak 6. “Jedanput” Alarm se oglašava jednom u postavljeno vrijeme. “Svaki dan” Alarm se oglašava svaki dan u određeno vrijeme. Prijeđite na korak 4. 3 Unesite željeni datum i mjesec.
Programiranje • Sljedeće stavke će se sačuvati: –– Datum i vrijeme –– Ime slušalice –– Način rada preko odašiljača –– Snimke, uključujući vašu pozdravnu poruku i poruke pozivatelja (KXTG5521) –– Nadziranje poziva (KX-TG5521) –– Popis zabranjenih poziva (KX-TG5521) • Ako u 2. koraku odaberete željenu državu, sljedeće zadane postavke će se promijeniti na zadane postavke za tu državu: –– Vrijeme trajanja ponovnog poziva/flash signala –– Jezik prikaza (26. stranica) –– Centar za poruke 1 i 2 (27.
Programiranje Pregledavanje/uređivanje/brisanje zabranjenih brojeva Prijavljivanje slušalice na baznu stanicu 1 Ù [#][2][1][7] 2 [p]/[q]: Odaberite željeni unos. Isporučena slušalica i bazna stanica su prethodno prijavljene. Ako iz nekog razloga slušalica nije prijavljena na baznu stanicu (na primjer, treperi čak i kada je slušalica u blizini bazne stanice), ponovo prijavite slušalicu. • Za izlaz pritisnite [ ].
Programiranje Odjavljivanje slušalice Slušalica može otkazati svoju prijavu (ili prijavu druge slušalice) koja je pohranjena u baznoj stanici. To omogućuje slušalici da završi svoju bežičnu vezu sa sustavom. 1 Ù [#][1][3][1] • Prikazuju se sve slušalice prijavljene na bazu. 2 [p]/[q]: Odaberite slušalicu koju želite odjaviti. Ù 3 [p]/[q]: “Da” Ù • Pojavljuje se ton potvrde. • Slušalica se ne oglašava zvučnim signalom kada odjavljuje svoju prijavu.
Programiranje Korištenje usluge ID pozivatelja –– Zamijenjena na baznoj stanici ili punjaču. ]. –– Pritiskom na [ Prikaz imena iz imenika Važno: Kada je primljena informacija o pozivatelju i ona odgovara telefonskom broju pohranjenom u telefonskom imeniku, ime pohranjeno u imeniku se prikazuje i bilježi u popis pozivatelja. Funkcije ID pozivatelja Popis pozivatelja • Uređaj je kompatibilan s uslugom ID pozivatelja.
Programiranje Usluga ID pozivatelja Uređivanje broja pozivatelja prije uzvraćanja poziva 1 [t] ( ) 2 [p]/[q]: Odaberite željeni unos. • Ako je u prikazan, nisu prikazane sve informacije. Kako biste vidjeli preostale informacije, pritisnite [u]. Za povratak na prethodni zaslon pritisnite [t]. 3 Ù Uredite broj. • Pritisnite brojčanu tipku (od [0] do [9] ) za dodavanje, za brisanje 4[ ] Brisanje odabranih informacija o pozivatelju 1 [t] ( ) 2 [p]/[q]: Odaberite željeni unos.
SMS (Short Message Service) Korištenje SMS-a SMS vam dozvoljava slanje i primanje tekstualnih poruka između drugih telefona za fiksnu liniju i mobilnih telefona koji podržavaju kompatibilne SMS mreže i funkcije. Važno: • Za korištenje SMS funkcija, morate: –– biti prijavljeni na uslugu ID pozivatelja i/ ili primjerenu uslugu poput SMS-a. –– utvrditi da je SMS uključen. –– utvrditi da su ispravno uneseni brojevi centara za poruke.
SMS (Short Message Service) • Ako je vaš uređaj spojen na PBX sustav, pohranite broj za pristup vanjskoj liniji (40. stranica). Slanje poruke Pisanje i slanje nove poruke Ù [#][3][5][0] 1 2 [p]/[q]: “Napravi” Ù 3 Unesite poruku. Ù • Pritiskom na tipku moguće je promijeniti način unosa slova. (50. stranica) 4 Unesite telefonski broj odredišta (maks. 20 znamenaka). Ù Za korištenje popisa za ponovno biranje: [u] ( ) Ù [q]/[p]: Odaberite telefonski broj.
SMS (Short Message Service) Brisanje primljenih poruka Primanje poruke Kada je primljena SMS poruka: –– prikazuje se “Primanje SMS poruke”. –– čuje se ton (ako je zvono slušalice uključeno) –– prikazuje se s ukupnim brojem novih (nepročitanih) SMS poruka. Čitanje primljene poruke Ù [#][3][5][0] 1 2 [p]/[q]: “Primljeno” Ù 3 [p]/[q]: Odaberite poruku. • Već pročitane poruke označene su s “”, čak i ako su pročitane uporabom druge slušalice.
SMS (Short Message Service) Ù [#][3][5][6] 1 2 [p]/[q]: “Uključeno” Ù 3 Ako je potrebno, upišite svoj PBX broj za pristup vanjskoj liniji i birajte pauzu.
Telefonska tajnica Telefonska tajnica Dostupno za: KX-TG5521 Telefonska tajnica može odgovoriti i snimiti pozive umjesto vas kada niste u mogućnosti javiti se. Također možete podesiti uređaj za reproduciranje pozdravne poruke, ali ne snima poruke pozivatelja ako odaberete “Samo pozdrav” kao postavku vremena snimanja (44. stranica). Uključivanje/isključivanje telefonske tajnice Telefonska tajnica je uključena Bazna stanica Pritisnite [ ] za uključivanje/isključivanje telefonske tajnice.
Telefonska tajnica Pozdravna poruka Reproduciranje pozdravne poruke Kada uređaj odgovara na poziv, pozivateljima se reproducira pozdravna poruka. Možete koristiti: 1 2 –– vašu vlastitu pozdravnu poruku –– prethodno snimljenu pozdravnu poruku Snimanje vaše pozdravne poruke Ù [#][3][0][2] 1 2 [p]/[q]: “Da” Ù 3 Nakon zvučnog signala, držite slušalicu na udaljenosti od oko 20 cm i razgovjetno govorite u mikrofon (max. 50 sekundi). 4 Pritisnite 5[ ] za prekid snimanja.
Telefonska tajnica Brisanje svih poruka Pritisnite [×] 2 puta dok uređaj nije u uporabi. Slušanje poruka uporabom slušalice Kada su snimljene nove poruke, na s ukupnim slušalici se prikazuje brojem novih poruka.
Telefonska tajnica 3 Unesite daljinsku naredbu. 4 Kad završite, poklopite. Brisanje svih poruka 1 2 Ù [#][3][2][5] [q]/[p]: “Da” Ù Ù[ ] Daljinsko upravljanje Koristeći telefon s tonskim biranjem možete nazvati svoj telefonski broj s drugog mjesta i pristupiti uređaju kako biste preslušali poruke ili promijenili postavke telefonske tajnice. Šifra za daljinski pristup 3-znamenkasta šifra za daljinski pristup mora biti unesena kada daljinski upravljate telefonskom tajnicom.
Telefonska tajnica Daljinsko uključivanje telefonske tajnice Ako je telefonska tajnica isključena, možete ju daljinski uključiti. 1 Nazovite svoj telefonski broj s telefona s tonskim biranjem. 2 Neka telefon odzvoni 9 puta. • Čuje se dugačak zvučni signal. 3 Unesite šifru za daljinsko upravljanje tijekom 10 sekundi nakon dugačkog zvučnog signala. • Reproducira se pozdravna poruka. • Možete prekinuti ili ponovno unijeti vašu šifru za daljinski pristup i započeti daljinsko upravljanje (42. stranica).
Telefonska tajnica Vrijeme snimanja za pozivatelja Možete promijeniti maksimalno vrijeme snimanja poruka za svakog pozivatelja. Tvornička postavka je “3 minute”. 1 2 Ù [#][3][0][5] [q]/[p]: Odaberite željenu postavku. Ù[ ] Ù Odabiranje opcije “Samo pozdrav” Ako odaberete opciju “Samo pozdrav” uređaj će biti podešen tako da pozivateljima uputi pozdravnu poruku, ali da ne snima poruke. Odaberite opciju “Samo pozdrav” u 2. koraku poglavlja “Vrijeme snimanja pozivatelja” na 44. stranici.
Usluga govorne pošte Usluga govorne pošte Govorna pošta je usluga automatskog odgovaranja na poziv koju pruža vaš davatelj usluge/telekom operater. Nakon što se prijavite na ovu uslugu, sustav govorne pošte vašeg davatelja usluge/telekom operatera za vas odgovora na pozive kada niste u mogućnosti odgovoriti na poziv ili kada vam je linija zauzeta. Poruke snima vaš davatelj usluge/telekom operater, ne vaš telefon. Kada imate nove poruke se prikazuje na slušalici ako je dostupna usluga označavanja poruke.
Intercom/Lokator Intercom Interni razgovori mogu se vršiti između slušalica. Napomena: • Primite li vanjski poziv dok interno razgovarate, čuti ćete 2 tona. Za ], odgovaranje na poziv pritisnite [ zatim pritisnite [ ]. • Kada pozivate slušalicu, pozivana slušalica zvoni 1 minutu. Ostvarivanje internog poziva Ù ]. 3 Nakon što završite s razgovorom, pritisnite [ ] Odgovaranje na interni poziv 1 Pritisnite [ ] za odgovaranje na poziv.
Korisne informacije Unos znakova Tipke za biranje se koriste za upis znakova i brojeva. Svaka tipka za biranje ima više dodijeljenih znakova. Znakovi koji se mogu unijeti ovise o načinu unosa znakova ( 47 stranica). –– Pritisnite [t] ili [u] za pomicanje pokazivača lijevo ili desno. –– Pritisnite tipke za biranje za upis znakova i brojeva. za brisanje znaka ili broja označenog pokazivačem. Pritisnite i zadržite –– Pritisnite za brisanje svih znakova ili brojeva.
Korisne informacije Tablica grčkih slova (ABΓ) Proširena1 tablica slova (AÄÅ) • Sljedeća znakovi se koriste kao veliki i mali: øŴŷ Proširena2 tablica slova (SŚŠ) (nije dostupno za SMS) • Sljedeća slova se koriste kao velika i mala: 48
Korisne informacije Tablica ćiriličnog pisma (AБВ) (nije dostupno za SMS) 49
Korisne informacije Poruke o greškama Ako uređaj prepozna problem, na zaslonu se prikazuje jedna od sljedećih poruka. Poruka na zaslonu Uzrok i rješenje Baza ne radi ili nema veze. Ponovno spojite AC adapter. • Slušalica je izgubila komunikaciju s baznom stanicom. Približite se baznoj stanici i pokušajte ponovo. • Odspojite AC adapter bazne stanice za resetiranje baze. Spojite adapter i pokušajte ponovo. • Prijava slušalice je možda poništena. Ponovo prijavite slušalicu (31. stranica).
Korisne informacije Rješavanje problema Ako i dalje imate problema nakon što ste pročitali upute u ovom poglavlju, odspojite AC adapter bazne stanice i isključite slušalicu, zatim ponovo spojite AC adapter i uključite slušalicu. Općenita uporaba Problem Uzrok/ rješenje Slušalica se ne uključuje čak i nakon postavljanja punih baterija. • Postavite slušalicu na baznu stanicu ili punjač za uključivanje slušalice. Uređaj ne radi. • • • • Ne čujem ton za biranje.
Korisne informacije Punjenje baterija Problem Uzrok/ rješenje Slušalica se oglašava zvučnim signalom i/ili treperi . • Kapacitet baterije je slab. Potpuno napunite baterije (11. stranica). Potpuno sam napunio baterije, ali –– i dalje treperi ili –– je vrijeme uporabe kraće. • Očistite krajeve baterija ( + , – ) i kontakte punjenja suhom krpom i ponovo punite. • Vrijeme je za zamjenu baterija (11. stranica). Nema prikaza na zaslonu slušalice. • Slušalica nije uključena. Uključite ju (15. stranica).
Korisne informacije Problem Uzrok/ rješenje Kvaliteta zvuka se pogoršava. • Prijavili ste slušalicu koja se ne preporuča (5. stranica). Najbolja kvaliteta zvuka je moguća prijavom preporučene slušalice. Slušalica ne zvoni. • Zvono je isključeno. Podesite glasnoću zvona (25. stranica). Bazna stanica ne zvoni.*1 • Zvono je isključeno. Podesite glasnoću zvona (25. stranica). Ne mogu ostvariti poziv. • Možda je pogrešno postavljen način biranja. Promijenite postavku (16. stranica).
Korisne informacije ID pozivatelj Problem Uzrok/ rješenje Ne prikazuju se podaci o pozivatelju. • Morate se prijaviti na uslugu ID pozivatelja. Za detalje se obratite vašem davatelju usluge/telekom operateru. • Ako je vaš uređaj spojen na bilo kakvu dodatnu telefonsku opremu, odspojite ga i uključite direktno u zidnu utičnicu. • Ako koristite DSL/ADSL uslugu, preporučamo spajanje DSL/ ADSL filtra između bazne stanice i priključka telefonske linije. Za detalje se obratite davatelju DSL/ADSL usluge.
Korisne informacije SMS (Short Message Service) Problem Uzrok/ rješenje Broj SMS centra za poruke • Netko vam je pokušao poslati poruku dok je SMS bio isključen. Uključite ga (35. stranica). je zabilježen u popisu pozivatelja, a poruka nije primljena. Ne mogu primati ili slati SMS poruke. • Niste prijavljeni na odgovarajuću uslugu. Obratite se vašem davatelju usluge/telekom operateru. • Broj/evi SMS centra za poruke nisu spremljeni ili su netočni. Spremite ispravne brojeve (35. stranica).
Korisne informacije Telefonska tajnica (KX-TG5521) Problem Uzrok/ rješenje Uređaj ne snima nove poruke. • Telefonska tajnica je isključena. Uključite ju (39. stranica). • Memorija za poruke je puna. Obrišite nepotrebne poruke (40. stranica). • Vrijeme snimanja je postavljeno na “Samo pozdrav”. Promijenite postavku (44. stranica). • Ako vaša vlastita poruka nije pravilno snimljena, pozivatelji ne mogu ostaviti poruku. Ponovo snimite vašu vlastitu pozdravnu poruku (40. stranica).
Korisne informacije Oštećenje tekućinom Problem Uzrok/ rješenje Tekućina ili drugi oblik vlage je ušao u slušalicu/ baznu stanicu. • Odspojite AC adapter i kabel telefonske linije iz bazne stanice. Izvadite baterije iz slušalice i ostavite ju da se suši najmanje 3 dana. Nakon što se slušalica/bazna stanica potpuno osuše ponovo spojite AC adapter i kabel telefonske linije. Umetnite baterije i potpuno ih napunite prije uporabe. Ako uređaj ne radi ispravno, obratite se najbližem Panasonic servisu.
Kazalo A Alarm: 29 Automatski razgovor: 18 B Baterija: 11, 12 Bazna stanica D Datum i vrijeme 16 Dijeljenje poziva: 20 Dodatne slušalice 31 E Eco način: 16 G Glasnoća Govorna pošta: 45 I Ime: 29 Imenik: 21 Intercom .
NAPOMENE: 59
Prodajni odjel: nnHrvatska Panasonic Zagreb Representative Office Josipa Marohnića 1/III 10 000 Zagreb telefon: 01/000-0000 telefaks: 01/000-0000 e-mail: info@panasonic.hr internet: www.panasonic.hr Panasonic System Networks Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Autorsko pravo: Ovaj materijal je zaštićen autorskim pravima tvrtke Panasonic System Networks Co. Ltd. te služi isključivo za internu uporabu.
