TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 1 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Instrukcja obsługi Cyfrowy Telefon Bezsznurowy Model KX-TG6411PD KX-TG6412PD Cyfrowy Telefon Bezsznurowy z Automatem Zgłoszeniowym Model KX-TG6421PD Na ilustracji pokazano model KX-TG6411. Dziękujemy za zakupienie produktu marki Panasonic. Niniejsze urządzenie jest kompatybilne z usługą identyfikacji abonenta wywołującego i usługą SMS.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 2 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Spis treści Wprowadzenie Lista składników modelu . . . . . . . . . . . . . . 3 Elementy wyposażenia . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informacje ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ważne informacje Bezpieczeństwo użytkownika. . . . . . . . . . . Zasady bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . Zapewnienie optymalnego działania . . . . . Specyfikacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TG6411-6421PD(pd-pd).
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 4 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Wprowadzenie Wyposażenie dodatkowe/elementy wymienne Informacje handlowe można uzyskać u najbliższego sprzedawcy sprzętu Panasonic. Elementy wyposażenia Model Ładowalne akumulatory P03P lub HHR-4MRE*1 Typ akumulatorów: – Akumulator niklowo-metalowo-wodorkowy (Ni-MH). – 2 x AAA (R03) dla każdej suchawki. Stacja retransmisyjna DECT KX-A272 *1 Nowe akumulatory mogą mieć inną pojemność niż akumulatory załączone w zestawie.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 5 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Ważne informacje Bezpieczeństwo użytkownika Aby uniknąć poważnych urazów i zagrożenia życia lub szkód materialnych, przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy uważnie przeczytać ten rozdział w celu zapewnienia właściwego i bezpiecznego funkcjonowania produktu. OSTRZEŻENIE Zasilanie L Korzystaj tylko ze źródła zasilania podanego na urządzeniu. L Nie przeciążaj gniazd zasilających ani przedłużaczy.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 6 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Ważne informacje L Wykonywanie połączeń z tego urządzenia jest niemożliwe w następujących sytuacjach: – akumulatory w słuchawce wymagają naładowania lub są niesprawne. – wystąpiła awaria zasilania. – włączona jest funkcja blokady klawiatury. Akumulatory L Zalecamy używanie akumulatorów wymienionych na str. 4. UŻYWAJ WYŁĄCZNIE akumulatorów Ni-MH rozmiar AAA (R03). L Nie otwieraj ani nie przecinaj akumulatorów.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 7 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Ważne informacje w pomieszczeniach o temperaturze niższej niż 0 °C lub wyższej niż 40 °C. Unikaj także wilgotnych piwnic. L Maksymalny zasięg może ulec zmniejszeniu w przypadku korzystania z urządzenia w następujących miejscach: w pobliżu wzgórz, tuneli, linii metra, metalowych obiektów, takich jak druciane płoty itp. L Używanie tego produktu w pobliżu urządzeń elektrycznych może powodować zakłócenia.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 8 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Ważne informacje Specyfikacja ■ Standard: DECT (Cyfrowy rozszerzony standard telefonii bezprzewodowej), GAP (Ogólny profil dostępu) ■ Zakres częstotliwości: 1,88 GHz do 1,90 GHz ■ Moc nadajnika RF: Ok. 10 mW (średnia moc na kanał) ■ èródło zasilania: 220–240 V prądu przemiennego, 50 Hz ■ Pobór energii: Baza*1: Stan gotowości: ok. 0,7 W Maksymalnie: ok. 3,8 W Baza*2: Stan gotowości: ok. 0,8 W Maksymalnie: ok.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 9 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Pierwsze kroki Przygotowanie telefonu L Zwróć uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów (S, T). Podłączenia L Używaj wyłącznie dołączonego zasilacza sieciowego Panasonic PQLV219CE. ■ Baza Starannie dociśnij wtyk. “Kliknięcie” TYLKO akumulatory Ni-MH Haczyki Używaj wyłącznie dołączonego przewodu telefonicznego.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 10 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Pierwsze kroki Informacje dotyczące instalacji i użytkowania telefonu Informacje dotyczące połączeń L Zasilacz sieciowy nie powinien być odłączany. (Nagrzewanie się zasilacza podczas użytkowania jest normalnym zjawiskiem.) L Zasilacz sieciowy należy podłączyć do umieszczonego pionowo lub zamontowanego w podłodze gniazda zasilającego.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 11 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Pierwsze kroki ładowarce na co najmniej 7 godzin w celu naładowania akumulatorów. Wskaźniki kontrolne i przyciski Słuchawka A F G B C D H I E J K H {ih} (zakończ, włącz/wyłącz słuchawkę) I {R/E} R: Ponowne przywołanie/funkcja Flash E: Przycisk skrótu alarmu J Mikrofon K Styki ładowania ■ Przyciski funkcyjne / przycisk nawigacyjny A Przyciski funkcyjne Słuchawka jest wyposażona w 3 przyciski funkcyjne.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 12 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Pierwsze kroki Element ■ KX-TG6421 A B D Wyświetlana obok ikony akumulatora: Automat zgłoszeniowy jest włączony.*2 (str. 31) u Wyświetlana z liczbą: Zostały nagrane nowe wiadomości.*2 (str. 33) d Automat zgłoszeniowy odpowiada na wywołanie powitaniem, ale wiadomości przychodzące nie będą nagrywane.*2 (“Długość nagrywanych wiadomości”, str. 36) & Stopień naładowania akumulatorów E Włączony jest alarm. (str.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 13 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Pierwsze kroki *1 Tylko abonenci korzystający z usługi identyfikacji abonenta wywołującego *2 Tylko KX-TG6421 *3 Tylko w przypadku korzystania z usługi SMS *4 Tylko w przypadku korzystania z usługi poczty głosowej Ikony funkcyjne Ikona Działanie U Powrót do poprzedniego ekranu. 8 Wyświetla menu. M Potwierdza aktualny wybór. j Wyświetla poprzednio wybrany numer telefonu. n Otwiera książkę telefoniczną.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 14 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Pierwsze kroki 3 {V} 2 razy i M 2 razy i {V}/{^}: Wybierz język. i M i {ih} Tryb wybierania numeru Jeżeli nie udaje się uzyskać połączenia, zmień ustawienie sposobu wybierania numerów. Ustawienie fabryczne to “Tonowy”. “Tonowy”: Wybieranie tonowe. “Impulsowy”: Wybieranie impulsowe. 1 8 (środkowy przycisk funkcyjny) 2 {V}/{^}: “Ustaw. bazy” i M 3 {V}/{^}: “Tryb wybier.” i M 4 {V}/{^}: Wybierz wymagane ustawienie.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 15 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Wykonywanie i odbieranie połączeń Uzyskiwanie połączeń 1 2 3 Podnieś słuchawkę i wybierz numer telefonu. L Aby poprawić cyfrę, naciśnij przycisk ^. {C} Po zakończeniu rozmowy naciśnij przycisk {ih} lub odłóż słuchawkę na bazę lub ładowarkę. Używanie systemu głośnomówiącego 1 Wybierz numer telefonu i naciśnij przycisk {s}. L Możesz rozmawiać z drugim abonentem. 2 Po zakończeniu rozmowy naciśnij przycisk {ih}.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 16 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Wykonywanie i odbieranie połączeń Odbiór automatyczny Użytkownik może odbierać połączenia przez podniesienie słuchawki z bazy lub ładowarki. Nie ma potrzeby naciskania przycisku {C}. Włączanie tej funkcji opisano na str. 20.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 17 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Wykonywanie i odbieranie połączeń Współdzielenie połączenia Można przyłączyć się do trwającego połączenia zewnętrznego. Aby przyłączyć się do rozmowy, naciśnij przycisk {C} po uzyskaniu lub odebraniu połączenia zewnętrznego przez inną słuchawkę. Uwaga: L Tryb prywatności uniemożliwia innym użytkownikom przyłączanie się do rozmów zewnętrznych innego użytkownika (str. 21).
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 18 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Książka telefoniczna Książka telefoniczna słuchawki Książka telefoniczna umożliwia wykonywanie połączeń bez potrzeby ręcznego wybierania numeru. Można w niej zarejestrować 100 nazwisk i numerów telefonów. Rejestrowanie wpisów 1 n (lewy przycisk funkcyjny) i 8 2 {V}/{^}: “Nowy wpis” i M 3 Wpisz nazwisko (maks. 16 znaków). i 4 5 M L Można zmienić tryb wpisywania znaków naciskając / (str. 40). Wpisz numer telefonu (maks. 24 cyfry).
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 19 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Książka telefoniczna 2 3 {V}/{^}: Wybierz wymagany wpis. Naciśnij przycisk M, aby wybrać numer. Uwaga: L Rejestrując numer dostępowy karty telefonicznej lub kod PIN jako wpis w książce telefonicznej, w razie potrzeby naciśnij przycisk l, aby wstawić pauzy po numerze lub kodzie PIN (str. 15). L W przypadku korzystania z impulsowego wybierania, należy nacisnąć {*} przed wybraniem 8 w 1 kroku, aby włączyć tymczasowo tonowy tryb wybierania.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 20 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Programowanie Funkcje programowane przez użytkownika Użytkownik może dostosować urządzenie do swoich potrzeb, programując poniższe funkcje za pomocą słuchawki. Sposób poruszania się po menu telefonu w czasie programowania 1 8 (środkowy przycisk funkcyjny) 2 Naciśnij {V} lub {^}, aby wybrać wymagane menu główne. i M 3 Naciśnij {V} lub {^}, aby wybrać wymagany element w podmenu 1. i M L Czasami wymagany element znajduje się w podmenu 2.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 21 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Programowanie Menu główne Podmenu 1 Ustaw. bazy*1 > Gł. dzwonka*8 <Średni> – – Tryb wybier. – 14 Tryb prywatn.*9 – – Funkcja Flash*10 <100 msek.> – 16 PIN bazy <0000> – 22 Retrans. – 24 – 22 Ignoruj nr. tel.*1, *8 7 – Podmenu 2 Strona *1 Jeśli zaprogramujesz te ustawienia za pomocą jednej ze słuchawek, nie ma potrzeby ich ponownego programowania na innych słuchawkach.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 22 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Programowanie Specjalne programowanie Alarm Na każdej słuchawce można ustawić każdorazowo jeden z 2 rodzajów alarmu (jeden raz albo codziennie). Alarm będzie dzwonił przez 3 minuty o zaprogramowanej porze. Ważne: L Wcześniej należy zaprogramować datę i godzinę (str. 14). 1 8 (środkowy przycisk funkcyjny) 2 {V}/{^}: “Ustaw. słuch.” i M 3 {V}/{^}: “Ustaw.czasu” i M 4 {V}/{^}: “Alarm” i M 5 {V}/{^}: Wybierz wymagany rodzaj alarmu.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 23 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Programowanie Ważne: L W razie odebrania połączenia z numeru zapisanego na liście blokowanych połączeń urządzenie rozłączy się, ale zarejestruje numer na liście abonentów wywołujących (str. 25), oznaczając go ikoną 7. Zapisywanie niepożądanych abonentów wywołujących Na liście blokowanych połączeń można zapisać maksymalnie 30 numerów, korzystając z listy abonentów wywołujących lub wpisując numery bezpośrednio.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 24 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Programowanie 4 Baza: Można teraz przejść do obsługi danego modelu. ■ KX-TG6411/KX-TG6412 Naciśnij przycisk {x} na około 5 sekund. (Brak sygnału rejestracji) ■ KX-TG6421 Naciśnij przycisk {x} na około 5 sekund, aż usłyszysz sygnał rejestracji. L Jeśli zaczną dzwonić wszystkie zarejestrowane słuchawki, naciśnij ten sam przycisk, aby przerwać dzwonienie. Następnie powtórz czynności opisane w tym punkcie.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 25 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Identyfikacja abonenta wywołującego Usługa identyfikacji abonenta wywołującego abonentów wywołujących (str. 25), ikona y zniknie z wyświetlacza. W przypadku odebrania nowego połączenia ikona y pojawi się ponownie. Ważne: L Niniejsze urządzenie jest kompatybilne z usługą identyfikacji abonenta wywołującego. Aby móc korzystać z funkcji identyfikacji abonenta wywołującego, należy uruchomić tę usługę.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 26 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Identyfikacja abonenta wywołującego L Aby skasować dany wpis, naciśnij przycisk W. i {V}/{^}: “Tak” i M L Jeśli abonent wywołujący znajduje się na liście blokowanych połączeń, przy zarejestrowanym numerze będzie widoczna ikona 7 (str. 22). (KX-TG6421) Edytowanie numeru telefonu abonenta wywołującego przed oddzwonieniem 1 8 (środkowy przycisk funkcyjny) 2 {V}/{^}: “Lista połączeń” i M 3 {V}/{^}: Wybierz wymagany wpis.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 27 Friday, March 6, 2009 8:45 AM SMS (Short Message Service: krótkie wiadomości tekstowe) Korzystanie z funkcji SMS Usługa SMS umożliwia wymianę wiadomości tekstowych z innymi telefonami stacjonarnymi i komórkowymi, które przystosowane są do pracy w sieci z funkcją SMS. Ważne: L Aby korzystać z funkcji SMS: – uruchom usługę identyfikacji abonenta wywołującego i/lub odpowiednią usługę np. SMS. – upewnij się, że funkcja SMS jest włączona.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 28 Friday, March 6, 2009 8:45 AM SMS (Short Message Service: krótkie wiadomości tekstowe) 5 Wpisz numer telefonu odbiorcy (maks. 20 cyfr). i M ■ Przy użyciu listy numerów do ponownego wybierania: j i {V}/{^}: Wybierz wymagany numer. i M 2 razy ■ Przy użyciu listy abonentów wywołujących: {V}/{^}: Wybierz odbiorcę. i M 2 razy L Jeśli nazwa abonenta jest wyświetlana na ekranie, można przełączyć między wyświetlaniem numeru a nazwy naciskając wielokrotnie przycisk 9.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 29 Friday, March 6, 2009 8:45 AM SMS (Short Message Service: krótkie wiadomości tekstowe) Odbieranie wiadomości Kiedy odebrano wiadomość tekstową: – Zostanie wyświetlony komunikat “Odbieranie wiad. SMS”. – słychać sygnał dźwiękowy (jeśli dzwonek słuchawki jest włączony). – Wyświetlana jest ikona h wraz z łączną liczbą nowych (nieprzeczytanych) wiadomości SMS. Czytanie odebranych wiadomości 1 8 (środkowy przycisk funkcyjny) 2 {V}/{^}: “SMS” i M 3 {V}/{^}: “Skrz.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 30 Friday, March 6, 2009 8:45 AM SMS (Short Message Service: krótkie wiadomości tekstowe) Inne ustawienia Programowanie numeru dostępowego linii PBX (dotyczy tylko użytkowników centrali PBX) Aby wiadomości SMS były wysyłane prawidłowo, należy zaprogramować numer dostępowy linii PBX (maks. 4 cyfry). Numer linii PBX jest usuwany w przypadku wysyłania wiadomości SMS do adresatów z książki telefonicznej lub z listy numerów do ponownego wybierania.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 31 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Automat zgłoszeniowy – Jeśli nagrano własne powitanie, dzwoniący usłyszą to samo powitanie, chociaż ich wiadomości nie będą nagrywane. Automat zgłoszeniowy Dostępny w modelu: KX-TG6421 Automat zgłoszeniowy może odbierać połączenia i nagrywać wiadomości, kiedy użytkownik nie jest w stanie sam odebrać połączenia. Urządzenie może także tylko odtwarzać powitanie i nie nagrywać żadnych wiadomości od osób dzwoniących - należy wybrać “Tylko powit.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 32 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Automat zgłoszeniowy 5 {V}/{^}: Wybierz wymagane ustawienie. i M i {ih} Powitanie Po odebraniu połączenia przez urządzenie, osoba dzwoniąca usłyszy powitanie.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 33 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Automat zgłoszeniowy Obsługa automatu zgłoszeniowego podczas odtwarzania Przycisk Obsługa {^} lub {V} Regulacja głośności głośnika {7} Powtórz wiadomość*1 {8} Pomiń wiadomość {■} Zakończ odtwarzanie {4} Wykasuj aktualnie odtwarzaną wiadomość *1 Jeśli ten przycisk zostanie naciśnięty w ciągu pierwszych 5 sekund wiadomości, odtworzona zostanie poprzednia wiadomość. wyświetlany element u i całkowita liczba nowych wiadomości.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 34 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Automat zgłoszeniowy *1 Jeśli ten przycisk zostanie naciśnięty w ciągu pierwszych 5 sekund wiadomości, odtworzona zostanie poprzednia wiadomość. *2 Aby wykasować wiadomość, można również nacisnąć: W i {V}/{^}: “Tak” i M *3 Ponownie będzie stosowane domyślne powitanie.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 35 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Automat zgłoszeniowy automat zgłoszeniowy rozpocznie odtwarzanie powitania, naciśnij {*}, aby pominąć powitanie i nagraj wiadomość po usłyszeniu sygnału. Polecenia zdalnego sterowania Polecenia zdalnego sterowania są wymieniane przez pomoc głosową w następującej kolejności: Zdalne włączanie automatu zgłoszeniowego Jeśli automat zgłoszeniowy jest wyłączony, można włączyć go zdalnie.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 36 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Automat zgłoszeniowy 5 {V}/{^}: Wybierz wymagane ustawienie. i M i {ih} W przypadku korzystania z usługi poczty głosowej W celu odbierania poczty głosowej i właściwego użytkowania automatu zgłoszeniowego należy przestrzegać następujących zaleceń: L Jeżeli zamiast automatu zgłoszeniowego urządzenia wolisz korzystać z poczty głosowej (str. 37) oferowanej przez dostawcę usług/operatora, wyłącz automat zgłoszeniowy (str. 31).
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 37 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Usługa poczty głosowej Usługa poczty głosowej Poczta głosowa to usługa automatycznego odbioru połączeń oferowana przez dostawcę usług/operatora. Po uruchomieniu usługi poczty głosowej, system poczty głosowej dostawcy usług/operatora odbiera połączenia, których użytkownik nie jest w stanie sam odebrać lub kiedy linia jest zajęta. Wiadomości są nagrywane przez dostawcę usług/operatora, a nie przez telefon użytkownika.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 38 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Interkom/lokalizator Interkom Połączenia wewnętrzne są możliwe między słuchawkami, które znajdują się w zasięgu fal radiowych tej samej bazy. Uwaga: L Jeśli podczas rozmowy wewnętrznej zostanie odebrane wywołanie zewnętrzne, usłyszysz przerywany sygnał. Aby przyjąć połączenie, naciśnij przycisk {ih}, a następnie {C}. L Podczas wywoływania wewnętrznego słuchawka dzwoni przez 1 minutę.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 39 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Interkom/lokalizator Odbieranie transferowanych połączeń Aby odpowiedzieć na wywołanie, naciśnij przycisk {C}. Uwaga: L Gdy osoba wywołująca rozłączy się, można rozmawiać z zewnętrznym rozmówcą.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 40 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Przydatne informacje Wpisywanie znaków Litery i cyfry są wpisywane za pomocą przycisków na klawiaturze. Do każdego przycisku przypisane jest kilka znaków. Dostępne znaki zależą od wybranego trybu wpisywania znaków (str. 40). – Aby przesunąć kursor w lewo lub w prawo, naciśnij {^} lub {V}. – Naciskaj odpowiednie przyciski, aby wpisać litery i cyfry. – Aby skasować literę lub cyfrę podświetloną kursorem, naciśnij przycisk ^.
TG6411-6421PD(pd-pd).
TG6411-6421PD(pd-pd).
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 43 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Przydatne informacje Komunikaty o błędach W razie wystąpienia problemu, na wyświetlaczu pojawi się jeden z poniższych komunikatów. Komunikat na wyświetlaczu Przyczyna/rozwiązanie Sprawdź linię tel. L Dostarczony przewód linii telefonicznej nie został jeszcze podłączony lub został podłączony nieprawidłowo. Sprawdź podłączenie (str. 9). Błąd*1 L Nagranie było za krótkie. Spróbuj jeszcze raz.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 44 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Przydatne informacje Rozwiązywanie problemów Jeśli mimo zastosowania się do zaleceń zawartych w tym rozdziale nie udało się rozwiązać problemu, odłącz zasilacz sieciowy bazy i wyłącz słuchawkę, a następnie ponownie podłącz zasilacz i włącz słuchawkę. Ogólne użytkowanie Problem Przyczyna/rozwiązanie Słuchawka nie włącza się automatycznie po włożeniu/wymianie akumulatorów. L Akumulatory są rozładowane lub zbyt słabe, aby włączyć zasilanie.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 45 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Przydatne informacje Problem Przyczyna/rozwiązanie Nie wiem, jak wykasować y (Nieodebrane połączenie) z wyświetlacza. L Nie wszystkie nieodebrane połączenia zostały sprawdzone. Wyświetl je i wykasuj y w następujący sposób. 1 8 (środkowy przycisk funkcyjny) 2 {V}/{^}: “Lista połączeń” i M 3 Naciśnij przycisk {V}, aby przeglądać listę od najnowszego wywołania, lub przycisk {^}, aby szukać od najdawniejszego wywołania.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 46 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Przydatne informacje Problem Przyczyna/rozwiązanie Wyświetlacz słuchawki jest wygaszony. L Słuchawka nie jest włączona. Włącz zasilanie (str. 13). Wykonywanie/odbieranie połączeń, interkom Problem Przyczyna/rozwiązanie w miga. L Słuchawka znajduje się zbyt daleko od bazy. Podejdź bliżej. L Zasilacz sieciowy bazy nie jest prawidłowo podłączony. Podłącz ponownie zasilacz sieciowy do bazy.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 47 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Przydatne informacje Identyfikacja abonenta wywołującego Problem Przyczyna/rozwiązanie Dane o abonencie wywołującym nie są wyświetlane. L Należy wykupić abonament na usługę identyfikacji abonenta wywołującego. Więcej informacji można uzyskać u dostawcy usług/operatora. L Jeśli urządzenie jest podłączone do innego sprzętu telefonicznego, odłącz je i podłącz bezpośrednio do gniazda ściennego.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 48 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Przydatne informacje Problem Przyczyna/rozwiązanie Nie można wysyłać lub odbierać wiadomości SMS. L Usługa SMS jest nieaktywna. Skontaktuj się z dostawcą usług/operatorem. L Nie zaprogramowano numerów centrum wiadomości SMS lub numery te są niewłaściwe. Zaprogramuj właściwe numery (str. 27). L Przesyłanie wiadomości zostało przerwane. Przed używaniem innych funkcji telefonu poczekaj, aż wiadomość zostanie wysłana.
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 49 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Przydatne informacje Problem Przyczyna/rozwiązanie Nie można obsługiwać automatu zgłoszeniowego. L Ktoś inny korzysta z urządzenia. Poczekaj, aż drugi użytkownik zwolni słuchawkę. L Osoba dzwoniąca zostawia wiadomość. Poczekaj, aż osoba wywołująca skończy. L Słuchawka znajduje się zbyt daleko od bazy. Podejdź bliżej. Nie można zdalnie obsługiwać automatu zgłoszeniowego. L Wpisano nieprawidłowy kod zdalnego dostępu.
TG6411-6421PD(pd-pd).
TG6411-6421PD(pd-pd).
TG6411-6421PD(pd-pd).
TG6411-6421PD(pd-pd).
TG6411-6421PD(pd-pd).
TG6411-6421PD(pd-pd).
TG6411-6421PD(pd-pd).book Page 56 Friday, March 6, 2009 8:45 AM Informacje do zachowania na przyszłość Zalecamy zanotowanie sobie następujących informacji na wypadek ewentualnych napraw w okresie gwarancyjnym. Nr seryjny Data zakupu (umieszczony na spodzie bazy) Nazwa i adres sprzedawcy Dołącz tutaj swój dowód zakupu. Infolinia tel.
