Operating instructions
SMS (Serviciul de Mesaje Scurte)
34
Utilizarea SMS-ului
(Serviciul de mesaje scurte)
SMS vă permite să transmiteţi / să primiţi mesaje
text la / de la o altă linie de telefonie fixă sau la / de
la telefoane mobile care suportă reţele şi funcţii
compatibile cu SMS.
Important:
• Pentru a utiliza funcţiile SMS, trebuie:
- să vă abonaţi la serviciul de identificare a
apelantului şi/sau la serviciul corespunzător,
precum SMS.
- să confirmaţi activarea serviciului SMS.
- să confirmaţi stocarea în memorie a numerelor
corecte în centrala de mesaje.
Pentru detalii şi disponibilitate, consultaţi furnizorul
de servicii de telefonie / compania de telefonie.
Notă:
• Puteţi salva în total 47 de mesaje (la 160
caractere/mesaj). Numărul total poate fi mai
mare de 47 dacă mesajele au mai puţin de 160
de caractere/mesaj.
• Dacă aparatul este conectat la un sistem PBX,
este posibil să nu puteţi să utilizaţi funcţiile SMS.
Activarea/Dezactivarea serviciului
SMS
1
2
Selectaţi setarea dorită. → →
Stocarea în memorie a numerelor
alocate SMS-urilor în centrala de
mesaje
Pentru a transmite şi recepţiona mesaje SMS,
numerele de telefon alocate SMS-urilor în centrala
de mesaje trebuie stocate în memorie.
Pentru cehă:
Numerele centralei de mesaje (utilizată pentru
serviciile SNS oferite de Telefonica O2) sunt
preprogramate în acest aparat. Le puteţi modifica,
dacă este cazul.
Pentru Slovacia:
Numerele centralei de mesaje (utilizată pentru
serviciile SNS oferite de Slovak Telecom - T-Com)
sunt preprogramate în acest aparat. Le puteţi
modifica, dacă este cazul.
• Pentru informaţii suplimentare, consultaţi
furnizorul de servicii / compania de telefonie
• Dacă schimbaţi setarea de regiune a
aparatului/resetaţi unitatea de bază, numerele
stocate în memorie ale centrelor de mesaje vor fi
şterse sau modificate (pagina 24). În acest caz,
stocaţi din nou numerele dacă este necesar.
1 Pentru a stoca "Message Centre1"
(Centru de mesaje 1):
Pentru a stoca "Message Centre2"
(Centru de mesaje 2):
2 Editaţi numărul, dacă este necesar. → →
Notă:
• Pentru utilizatorii PBX:
− Trebuie să adăugaţi numărul de acces la linia
PBX şi o pauză pentru formare număr la
începutul numărului de telefon al Centrului de
mesaje 1.
− Dacă utilizaţi numărul de telefon al Centrului
de mesaje 1 doar pentru SMS, stocaţi numărul
de telefon din Centrul de mesaje 1 ca atare
(fără a adăuga un număr de acces la linie sau
o pauză pentru formare număr) în Centrul de
mesaje 2.
Expedierea unui mesaj
Scrierea şi expedierea unui mesaj nou
1
2
"Create" (Creare) →
3 Introduceţi mesajul
→
• Puteţi schimba modul de introducere a
caracterelor apăsând
(pagina 44).
4 Introduceţi numărul de telefon al destinatarului
(maxim 20 de cifre).
→
Pentru a utiliza lista de reapelare:
→ Selectaţi numărul de
telefon.
→ de 2 ori
Pentru a utiliza lista de apelanţi:
→
Selectaţi interlocutorul.
→ de 2 ori
• Dacă se afişează , nu sunt afişate toate
informaţiile. Pentru a vedea informaţiile
rămase, apăsaţi
. Pentru a reveni la
ecranul anterior, apăsaţi