Operating Instructions

Sommaire
2
Préparatifs
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informations sur les accessoires . . . . . . . . 4
Informations importantes . . . . . . . . . . . . . . 5
Commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ecrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installation et remplacement de la batterie10
Charge de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mise sous/hors tension . . . . . . . . . . . . . . 11
Configuration de l’appareil avant utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Appeler un correspondant/
répondre à un appel
Appeler un correspondant . . . . . . . . . . . . 13
Répondre à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fonctions utiles pendant un appel . . . . . . 14
Répertoire
Répertoire du combiné. . . . . . . . . . . . . . . 16
Réglages du combiné
Réglages du combiné . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instructions spéciales pour les réglages
temporels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Réglages de la base
Réglages de la base . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Service d’identification des
appels
Utilisation du service d’identification des
appels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Liste des appelants . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Service de messagerie vocale . . . . . . . . . 22
Fonctions du répondeur
Répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Activation/désactivation du répondeur . . . 23
Message d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ecoute des messages . . . . . . . . . . . . . . . 24
Commande directe à l’aide du combiné. . 25
Utilisation à distance . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Réglages du répondeur . . . . . . . . . . . . . . 27
Mode utilisation multipostes
Utilisation d’appareils supplémentaires . . 29
Enregistrement d’un combiné sur la base 29
Intercommunication entre combinés . . . . 30
Transfert d’appels entre combinés . . . . . 30
Conférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Copie d’entrées du répertoire . . . . . . . . . 31
Informations utiles
Entrée de caractères . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Messages d’erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Index
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
TG7200-7220FR(fr-fr).book Page 2 Friday, June 8, 2007 1:12 PM