4FJKILCOAT @9 LHGKI>:9 6AMIG; :>@?AP>F K>D>MGF 6AMIG; :>@?AP>F K>D>MGF>F J>CI>K9I KX-TG7200 )G@A 9H9I9K > JS;E>JKAE J 4=>FKAMAC9OAT F9 HG;AC;9F>KG 0;;4A A ("( =9 A@HGD@;9K> K>@A MLFCOAA KIT:;9 =9 J> 9:GFAI9K> @9 JSGK;>KFAK> LJDL=D9<9FA GK K>D>MGFF9K9 CGEH9FAT )G@A 9H9I9K > HI>=F9@F9P>F @9 7>NAT 5DG;9CAT 6>FKI9DF9 A 8 ;S; ;9Q9
5S=SI?9FA>
A@:I9NK> KG@A FG; :>@?AP>F K>D>MGF %0=0B>=82 S=>RA JHI9;CA # # " $ $% " $ & $%# $ !$ "! %" $ !+$! ) ! '! "# $% # ( ! # ! $ !"* $ ! $ ! ! ( ) ! " ! " L # " & . OAT @9 JSGK;>KJK;A> L Panasonic Communications Co., Ltd.
?FGJKA #> 1 P>JK;G - ) - ) AC a (PQLV207CE) 2 3 AAA (R03) (HHR-55AAAB) 4 *1 - ) 1 1 1 1 2 4 1 2 5 # (PQLV30055Z) — 1 6 AC # (PQLV209CE) — 1 *1 1 2 .
} &( * % 0' I {6} 6%,-+&% #$" *# *"&' /+- % .
} /) ) ' $ $ &% , #. F9 JAD9K9 F9 @;LC9 ; JDLQ9DC9K9 ADA DT ? ) (! ) {^} {V} % %'. {^} {<} {>} L )# " # !$ " $' ! ! ! ! "#! & ) ! L % )# " ! # ! " # # !$ " $' .
877*<* 5272E *9*:*872 2 .: F 7* 98.?8.EB8 ,2;848 2 @/7<:*578 6E;<8 ! C "=42 B (220–240 V, 50 Hz) ' !) ( $& *.*9 <8:* 8< 48695/4<* 98 6*542E L " - #.
7-151 :) 6D37437 ?13C4) 0)9./-)6. 9)09./-)6. <87;9.*) 0) -) ,7 -7:;1,6); L !.2:;+1;.461;. 873)0);.41 0)+1:D; 7; 6)@16) 6) 108740+)6. @.:;7;);) 6) 9)0,7+791;. 1 7:;)+)6.;7 + 9./15 ,7;7+67:; L !791 1 *);.911;. -) :) 6)8C467 0)9.-.61 57/.;.
} i {V} ɩɴɬɢ i {>} ɩɴɬɢ i {^}/{V} ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɟɡɢɤ i {>} i {ih} &ɦɟɧɟɬɟ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɥɢɧɢɹ KToneL ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɚɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɥɢɧɢɹ ɫ ɬɨɧɚɥɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ KPulseL ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɚɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɥɢɧɢɹ ɫ ɢɦɩɭɥɫɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ {j $ } ɋ {^} ɢ {V} ɢɡɛɟɪɟɬɟ KBase Unit SetupL. i {>} ɋ {^} ɢ {V} ɢɡɛɟɪɟɬɟ KCall OptionsL.
AT ȼɞɢɝɧɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɢ ɧɚɛɟɪɟɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɧɨɦɟɪ. L Ɂɚ ɤɨɪɟɤɰɢɹ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ { T}. {C} Ʉɨɝɚɬɨ ɡɚɜɴɪɲɢɬɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih} ɢɥɢ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɛɚɡɚɬɚ ɢɥɢ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ɉɪɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {s}, ɡɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ. L Ƚɨɜɨɪɟɬɟ ɫ ɨɬɫɪɟɳɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ Ʉɨɝɚɬɨ ɡɚɜɴɪɲɢɬɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih}. L Ɂɚ ɩɨ ɜɢɫɨɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ ɜ ɬɢɯɚ ɫɪɟɞɚ.
E9F> F9 G:9?=9F> ! ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɡɚ ɞɚ ɧɚɦɟɪɢɬɟ ɢɡɝɭɛɟɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {x} ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ. Ɂɚ ɞɚ ɫɩɪɟɬɟ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {x} ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ ɢɥɢ {ih} ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ. MLFCOAA Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɢɹ ɜɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɡɚɝɥɭ ɲɢɬɟ ɝɥɚɫɚ ɫɢ. ȼɢɟ ɳɟ ɱɭɜɚɬɟ ɨɬɫɪɟ ɳɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ, ɧɨ ɬɹ ɧɹɦɚ ɞɚ ɜɢ ɱɭɜɚ. Ɂɚ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ { T}. L ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɛɭɬɨɧɚ { T}, ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.
Q T ! # !'& . {k} i {j $ } {^}/{V}: KNew EntryL i {>} ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɢɦɟɬɨ (ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɞɨ 16 ɫɢɦɜɨɥɚ ɫɬɪ 36). i {j $ } ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɧɨɦɟɪ (ɞɨ 24 ɰɢɮɪɢ). i {j $ } {^}/{V}: KSaveL i {>} i {ih} L Ⱦɪɭɝ ɜɚɪɢɚɧɬ ɡɚ ɫɬɴɩɤɚ : {j $ } i {^}/{V}: ɂɡɛɟɪɟɬɟ KPh.Book SetupL.
Tɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɧɚɛɢɪɚɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥ ɞɨɤɚɬɨ ɜɨɞɢɬɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪ. Tɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɡɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɧɚ 3,1 ɤɨɞɨɜɟ ɤɨɞɨɜɟ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɢ ɞɪ ɤɨɢɬɨ ɫɬɟ ɡɚɩɚɦɟɬɢɥɢ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥ ɛɟɡ ɞɚ ɫɟ ɧɚɥɚɝɚ ɞɚ ɝɢ ɜɴɜɟɠɞɚɬɟ ɪɴɱɧɨ ɜɫɟɤɢ ɩɴɬ. ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {k}. {^}/{V}: ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {>}, ɡɚ ɞɚ ɧɚɛɟɪɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ.
Q Q !# {j $ } ɋ {^} ɢ {V} ɢɡɛɟɪɟɬɟ KHandset SetupL. i {>} ɋ {^} ɢ {V} ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɜ ɦɟɧɸɬɨ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. i {>} ɋ {^} ɢ {V} ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɜ ɩɨɞ ɦɟɧɸɬɨ. i {>} ɋ {^} ɢ {V} ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {>}. L Tɚɡɢ ɫɬɴɩɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɪɚɡɥɢɱɧɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ. L Ɂɚ ɢɡɯɨɞ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih}. L Tɟɤɭɳɨ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟ ɦɚɪɤɢɪɚ ɫ > ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ.
Q 5 O ; E ; Ⱥɥɚɪɦɚɬɚ ɡɜɭɱɢ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ 3 ɦɢɧɭɬɢ ɟɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɢɥɢ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ. ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ (ɫɬɪ 12). {j $ } {^}/{V}: KHandset SetupL i {>} {^}/{V}: KTime SettingsL i {>} {^}/{V}: KAlarmL i {>} 2 ɩɴɬɢ {^}/{V}: ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɬɢɩɚ ɧɚ ɚɥɚɪɦɚɬɚ. i {>} KOffL ɂɡɤɥɸɱɟɧɚ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {>} oɬɧɨɜɨ, ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih} ɡɚ ɤɪɚɣ.
!# {j $ } ɋ {^} ɢ {V} ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɜ ɩɨɞ-ɦɟɧɸɬɨ. i {>} ɋ {^} ɢ {V} ɢɡɛɟɪɟɬɟ KBase Unit SetupL. i {>} ɋ {^} ɢ {V} ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɜ ɦɟɧɸɬɨ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. i {>} ɋ {^} ɢ {V} ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {>}. L Tɚɡɢ ɫɬɴɩɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɪɚɡɥɢɱɧɚ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ. L Ɂɚ ɢɡɯɨɞ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih}. L Tɟɤɭɳɨ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟ ɦɚɪɤɢɪɚ ɫ > ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ.
< {j $ } {^}/{V}: KBase Unit SetupL i {>} {^}/{V}: KOther {>} OptionsL i {^}/{V}: KCountryL i {>} {^}/{V}: ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɞɴɪɠɚɜɚ.
4 O T ; ; 0;;4A 29?FG L T "# " ! # $ ( ! (Caller ID). , . # " " # . ! " % ɉɪɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ, ɚɩɚɪɚ ɬɴɬ ɩɨɤɚɡɜɚ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɳɢɹ. L ɇɨɦɟɪɚɬɚ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟ 50 ɩɨɜɢɤ ɜɚɧɢɹ ɫɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬ ɜ ɫɩɢɫɴɤ.
4 O T ; ; 0;;4A {^}/{V}: KYesL i {>} i {ih} {j $ } {^}/{V}: KCaller ListL i {>} {^}/{V}: ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ. i {j $ } {^}/{V}: KAdd PhonebookL i {>} ɉɪɨɞɴɥɠɟɬɟ ɫɴɫ ɫɬɴɩɤɚ 3 ɨɬ “Ⱦɨɛɚɜɹɧɟ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɢ”, ɫɬɪ 15.
("( (7>AC "4BB064 (4AE824 4 ; ("( Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ SMS ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɩɪɢɟ ɦɚɬɟ ɢ ɢɡɩɪɚɳɚɬɟ ɬɟɤɫɬɨɜɢ ɫɴɨɛɳɟ ɧɢɹ ɤɴɦ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɚɩɚɪɚɬɢ (ɦɨɛɢɥ ɧɢ ɬɟɥɟɮɨɧɢ, ɮɚɤɫ ɚɩɚɪɚɬɢ, ɢ ɞɪ.). L Ɂɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ SMS, ɬɪɹɛɜɚ: – ɞɚ ɫɬɟ ɚɛɨɧɢɪɚɧɢ ɡɚ ɂɞɟɧɬɢɮɢ ɤɚɰɢɹ ɧɚ ɩɨɜɢɤɚɜɚɧɟɬɨ ɢɥɢ ɞɪɭɝɚ ɩɨɞɨɛɧɚ ɭɫɥɭɝɚ – ɞɚ ɫɬɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɥɢ SMS ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ – ɞɚ ɫɬɟ ɡɚɩɚɦɟɬɢɥɢ ɩɪɚɜɢɥɟɧ ɧɨ ɦɟɪ ɧɚ SMS ɰɟɧɬɴɪ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɟ ɨɛɴɪ ɧɟɬɟ ɤɴɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ.
("( (7>AC "4BB064 (4AE824 4 R S R {j $ } {^}/{V}: KSMSL i {>} {^}/{V}: KCreateL i {>} ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ (ɫɬɪ 36). i {j $ } ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ, ɧɚ ɤɨɣɬɨ ɳɟ ɢɡɩɪɚɬɢɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ (ɞɨ 20 ɰɢɮɪɢ). i {j $ } ■ {k} i {^}/{V}: ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ. i {j $ } 2 ɩɴɬɢ ■ # {^}/{V}: ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹ. i {j $ } 2 ɩɴɬɢ ■ # ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ {R}, ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟ ɬɟ ɧɨɦɟɪɚ.
("( (7>AC "4BB064 (4AE824 {^}/{V}: ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ. i {j $ } Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɧɨɦɟɪ ɢ ɢɥɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {j $ }. {j $ } i {^}/{V}: KEraseL i {>} L Ɂɚ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ ɢɡɛɟɪɟɬɟ KErase AllL. i {>} ɉɪɨɞɴɥɠɟɬɟ ɫɴɫ ɫɬɴɩɤɚ 6 ɨɬ “ȼɴɜɟɠɞɚɧɟ ɢ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɧɨɜɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ”, ɫɬɪ 24. {^}/{V}: KYesL i {>} i {ih} ! Ⱦɨɤɚɬɨ ɱɟɬɟɬɟ ɩɨɥɭɱɟɧɨɬɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {j $ }.
("( (7>AC "4BB064 (4AE824 ("( ɉɪɢ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ 606 ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɧɢ ɢɥɢ ɢɡɬɪɢɬɢ . ɋɩɢɫɴɰɢɬɟ ɫ ɩɨɥɭɱɟɧɢ ɢ ɢɡɩɪɚɬɟɧɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ ɫɴɳɨ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɢɡɬɪɢɬɢ.
KX-TG7220 {>} Tɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɩɪɢɟɦɚ ɢ ɡɚ ɩɢɫɜɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹɬɚ ɤɨɢɬɨ ɨɫɬɚɜɹ ɨɛɚɠɞɚɳɢɹɬ ɫɟ ɩɪɢ ɜɴɧɲɧɨ ɩɨɜɢɤɜɚ ɧɟ ɤɨɟɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɢɟɦɟɬɟ. L ɋɚɦɨ ɟɞɧɚ ɨɬ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɜ ɞɚɞɟɧ ɦɨɦɟɧɬ. L Ⱥɩɚɪɚɬɴɬ ɡɚɩɢɫɜɚ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ ɧɚ ɜɫɹɤɨ ɨɫɬɚɜɟɧɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ Ɂɚɬɨɜɚ ɭɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɫɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɥɢ ɞɚɬɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ (ɫɬɪ 12).
ɜɟɠɞɚ ɞɪɭɝɨ ɩɨɡɞɪɚɜɢɬɟɥɧɨ ɫɴɨɛ ɳɟɧɢɟ ɩɪɢɤɚɧɹɳɨ ɩɨɜɢɤɜɚɳɢɹ ɞɚ ɫɟ ɨɛɚɞɢ ɞɪɭɝ ɩɴɬ. " " ! {j $ } {^}/{V}: KAnswer SystemL i {>} {^}/{V}: KPlay GreetingL i {>} {ih} " ! Ⱥɤɨ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɜɚɲɟɬɨ ɩɨɡɞɪɚɜɢɬɟɥɧɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɳɟ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɟɞɧɨ ɨɬ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɩɢɫɚɧɢɬɟ.
{^}/{V}: KAnswer SystemL i {>} {^}/{V}: KErase MessageL i {>} {^}/{V}: KErase AllL i {>} ȼɴɡɩɪ. ɧɚ ɧɨɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ { } ȼɴɡɩɪ. ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ { } ȼɴɡɩɪ. ɧɚ ɩɨɡɞɪɚɜ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ { }{ } Ɂɚɩɢɫ ɧɚ ɩɨɡɞɪɚɜɢɬɟɥɧɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ { } ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɫɟɤɪɟɬɚɪ { } ɋɬɨɩ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {j $ } ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɪɨɫɥɭɲɜɚɧɟ ɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ.
Tɨɡɢ ɤɨɞ ɩɪɟɞɩɚɡɜɚ ɨɬ ɧɟɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɜɢ ɫɟɤɪɟɬɚɪ. {j $ } {^}/{V}: KAnswer SystemL i {>} {^}/{V}: KSettingsL i {>} {^}/{V}: KRemote CodeL i {>} Ɂɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ɨɬ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ . L Ɂɚ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ɨɬ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {*}. {j $ } i {ih} ɇɚɛɟɪɟɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɫɢ ɧɨɦɟɪ ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫ ɬɨɧɚɥɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ.
ȼɤɥɸɱɟɧ ɂɡɤɥɸɱɟɧ ɬɟɥɟɮɨ ɧɟɧ ɫɟɤɪɟɬɚɪ (Answer On) 27 Ʉɨɞ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɩɪɢ ɭɩɪɚɜ ɥɟɧɢɟ ɨɬ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ (—) 29 Ȼɪɨɣ ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɢɹ (4 Rings) 31 ȼɪɟɦɟ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ (3 Minutes) 31 ɉɪɨɫɥɭɲɜɚɧɟ ɧɚ ɨɛɚɠɞɚɧɟɬɨ (On) 31 " # # Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɫɥɟɞ ɤɨɥɤɨ ɩɨɡ ɜɴɧɹɜɚɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɞɚ ɨɬɝɨɜɨɪɢ ɧɚ ɨɛɚɠɞɚɧɟɬɨ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɨɬ 2 ɞo 6 ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ KAutoL.
{^}/{V}: KCall ScreeningL i {>} {^}/{V}: KOnL KOffL i {>} i 32
T ■ - ) - ) ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ {x} ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ ɡɚ ɨɤɨɥɨ ɫɟɤɭɧɞɢ. (ɇɹɦɚ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ) ■ - ) ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ {x} ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ ɡɚ ɫɟɤɭɧɞɢ, ɞɨɤɚɬɨ ɱɭɟɬɟ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ. T ȼ ɟɞɧɚ ɛɚɡɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬ ɞɨ 6 ɫɥɭɲɚɥɤɢ. L Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɨɬ ɦɨɞɟɥɚ ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧ ɡɚ ɬɨɡɢ ɚɩɚɪɚɬ ɫɬɪ 4).
T ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɨɬɦɟɧɢɬɟ, ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫ ɧɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɣ. i {j $ } L ɇɨɦɟɪɴɬ ɧɚ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɫɥɭ ɲɚɥɤɚ ɳɟ ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɦɢɝɚ. L Ɂɚ ɨɬɤɚɡ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ. ɇɨɦɟɪɴɬ ɣ ɳɟ ɫɩɪɟ ɞɚ ɦɢɝɚ. {^}/{V}: KYesL i {>} L ɓɟ ɱɭɟɬɟ ɞɴɥɴɝ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ. L ɋɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɧɟ ɢɡɞɚɜɚ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ ɤɨɝɚɬɨ ɨɬɦɟɧɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɚɬɚ ɫɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ. {ih} Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɪɚɡɲɢɪɢɬɟ ɨɛɯɜɚɬɚ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ '(&7 ɩɨɜɬɨɪɢɬɟɥ.
Ɂɚ ɞɚ ɡɚɜɴɪɲɢɬɟ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih}. ɉɪɢ ɜɴɧɲɟɧ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ { #)}. i ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ. L k ɦɢɝɚ ɡɚ ɞɚ ɩɨɤɚɠɟ ɱɟ ɜɴɧ ɲɧɢɹɬ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɟ ɡɚɞɴɪɠɚɧ. {ih} L ȼɴɧɲɧɨɬɨ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɡɜɴɧɢ ɧɚ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ. L Ⱥɤɨ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɧɟ ɨɬɝɨɜɨɪɢ ɞɨ ɦɢɧɭɬɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ ɳɟ ɫɟ ɜɴɪɧɟ ɤɴɦ ɜɚɲɚɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ.
E O T 2S; E; . " & " . 1 (ABC), (0-9), (F), 2 (H) (I). SMS % ' (G), (ABC), (0-9), (F) (G).
E O T SOC9 9@:LC9 M QAI>F I>?AE 1 N L # " " # # # : QAI>F I>?AE O L # " " # # # : O9 P 37
E O T ;S;>?=9F> F9 ("( SG:R>FAT ;A 6AMIA SOC9 9@:LC9 M QAI>F I>?AE N L # " " # # # : 38
E O T 5S R T < Q 5SG:R>FA> PAF9 A I>Q>FA> Answer Sys. Full*1 L ! ! " ! " % ' ( 28). Error*1 L " ! ! ! . Failed L ! % " ! standby . Incomplete L Invalid Number L SMS " % ! ' " , & # 20 .
E O T w Ɇɢɝɚ. L ɋɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɧɟ ɟ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɚ ɜ ɛɚɡɚɬɚ Ɋɟɝɢɫɬɪɢɪɚɣɬɟ (ɫɬɪ 33). L ɋɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɟ ɦɧɨɝɨ ɞɚɥɟɱɟ ɨɬ ɛɚɡɚɬɚ. ɉɪɟɦɟɫɬɟɬɟ ɹ ɩɨ-ɛɥɢɡɨ. L AC ɚɞɚɩɬɨɪɴɬ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ ɧɟ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɜɪɴɡɤɢɬɟ. L ɋɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɢɥɢ ɛɚɡɚɬɚ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚɬ ɜ ɨɛɥɚɫɬ ɫɴɫ ɫɢɥɧɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɫɦɭɳɟɧɢɹ. Ɉɬɞɚɥɟɱɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɢ ɛɚɡɚɬɚ ɨɬ ɜɴɡɦɨɠɧɢɹ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɧɚ ɫɦɭɳɟɧɢɹɬɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɦɨɛɢɥɟɧ ɬɟɥɟɮɨɧ). L ɋɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɧɟ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ. ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɹ Ⱦɢɫɩɥɟɹɬ ɧɚ (ɫɬɪ 11).
E O T L ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɢɬɟ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɢ Ȼɚɬɟɪɢɢɬɟ ɛɢ ɬɪɹɛ ɡɚɪɟɞɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ (ɫɬɪ 10). ɜɚɥɨ ɞɚ ɫɟ ɡɚɪɟɠɞɚɬ ɧɨ ɫɢɦɜɨɥɴɬ ɢɦ ɧɟ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ. ɉɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ {C} ɫɟ ɱɭɜɚ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚɟɬɨ . L ɋɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɟ ɦɧɨɝɨ ɨɬɞɚɥɟɱɟɧɚ ɨɬ ɛɚɡɚɬɚ. ɉɪɟɦɟɫɬɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɩɨ-ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɛɚɡɚɬɚ. L Ⱦɪɭɝɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɟ ɜɴɜ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɛɚɡɚɬɚ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɫɟɤɪɟɬɚɪ. ɂɡɱɚɤɚɣɬɟ. ɋɦɭɳɟɧɢɹ ɨɬ ɞɪɭɝɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɩɪɟɤɴɫɜɚɧɢɹ ɧɚ ɡɜɭɤɚ.
E O T ɇɟ ɡɧɚɟɬɟ ɤɚɤ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɧɢɹ ɛɪɨɣ ɧɟɩɪɢɟɬɢ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ (ɧɚɩɪ , K3 CallsL) ɨɬ ɞɢɫɩɥɟɹ. L Ɉɫɬɚɧɚɥɢ ɫɚ ɧɟɩɪɢɟɬɢ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɬɟ ɪɚɡɝɥɟɞɚɥɢ Ɂɚ ɞɚ ɝɢ ɪɚɡɝɥɟɞɚɬɟ {j $ } {^}/{V}: KCaller ListL i {>} ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ {V} ɢɥɢ {^} ɡɚ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟ ɫɴɨɬ ɜɟɬɧɨ ɧɚ ɩɨ ɧɨɜɢɬɟ ɢɥɢ ɩɨ ɫɬɚɪɢɬɟ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ. ("( (7>AC "4BB064 (4AE824 ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɪɚɳɚɬɟ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ SMS ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ.
E O T - ) Ɍɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɧɟ ɡɚɩɢɫɜɚ ɜɯɨɞɹɳɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ. L Ɍɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɝɨ (ɫɬɪ 27). L ȼɪɟɦɟɬɨ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɟ ɧɚɫɬɨɟɧɨ ɧɚ KGreeting OnlyL. ɂɡɛɟɪɟɬɟ K1 MinuteL ɢɥɢ K3 MinutesL (ɫɬɪ 31). L Ⱥɤɨ ɫɬɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɥɢ ɭɫɥɭɝɚɬɚ Ƚɥɚɫɨɜɚ ɩɨɳɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹɬɚ ɳɟ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚɬ ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɚ ɧɟ ɨɬ ɜɚɲɢɹ ɚɩɚɪɚɬ. ɉɪɨɦɟɧɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɧɚ KNumber of RingsL ɢɥɢ ɫɟ ɤɨɧ ɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ (ɫɬɪ 31).
E O T 5 O O ■ 5K9F=9IK DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), GAP (Generic Access Profile) ■ 120 ■ 7>JKGK>F G:N;9K 1.88 GHz o 1.90 GHz E>KG= ■ TDMA (Time Division Multiple Access) ■ TF> F9 C9F9DAK> 1,728 kHz ■ 1,152 kbit/s ■ "> OAT GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying) ■ RFGJK F9 HI>=9;9K>DT . 250 mW ■ ;G CG=AI9F> ADPCM 32 kbit/s ■ NI9F;9F> 220–240 V, 50 Hz ■ E9OAT Stand by: . 2.
E O T ; T ; 7 N T *1 Připojení tohoto bezdrátového telefonního přístroje k analogovému bodu veřejné telekomunikační sítě a uvedení do provozu může provést účastník sám podle Návodu k použití. *2 Zařízení je schopno samostatného provozu a je řešeno jako ukončovací. Na účastnické vedení jej lze připojit samostatně, ale i společně s jiným schváleným koncovým zařízením.
E O T O T S ; ; -
E O T -
O - : 13 O & : 18 : 13, 17 : 19 : 9, 10 : 16 '& / '& : 11 : 14 : 36 : 34 % : 22 & : 12 : 11 : 17 : 8 : 33 '& : 14 % : 27 : 17 : 21 '& : 14 : 35
49
50
51
1999/5/EC %0=0B>=82 ><=B > !C3 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan 1;KGIJCA HI9;9 Panasonic Communications Co., Ltd. # ! " ! " '#! . & # # # # ! & "# # " '! " " ! ! Panasonic Communications Co., Ltd. © 2007 Panasonic Communications Co., Ltd. " & ! .