TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 1 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Käyttöohje Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE KX-TG7200 Tämä laite tunnistaa soittajan numeron, kun olet tilannut Numeronäyttö-palvelun operaattoriltasi. Lataa akkuja noin 7 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen asennuksen aloittamista, ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 2 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Sisällysluettelo Valmistelut Hyödyllistä tietoa Esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tärkeää tietoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Painikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Näyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kytkennät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 3 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Valmistelut Esittely Kiitos uuden johdottoman digitaalisen Panasonic-puhelimen hankinnasta. Myöhempää käyttöä varten Liitä tähän tai säilytä alkuperäinen kuitti mahdollisten takuukorjausten varalta. Sarjanumero (tukiaseman pohjasta) Ostopäivä Myyjäliikkeen nimi ja osoite Huomaa: L Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi Tanskan, Suomen, Norjan, ja Ruotsin yleisessä puhelinverkossa.
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 4 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Valmistelut Varusteet Mukana olevat varusteet No.
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 5 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Valmistelut Lisä- ja vaihdettavia varusteita Kysy lisävarusteista tarkemmin lähimmältä Panasonic-jälleenmyyjältä. No. Malli Kuvaus 1 KX-TGA721EX DECT-lisäluuri 2 KX-TCA727EX Seinäkiinnityskappale 3 KX-TCA718EX Vyöpidike 4 KX-A272 DECT-toistin 2 3 Huomaa: L Kun vaihdat akut uusiin, hanki 2 ladattavaa AAA-kokoista (R03) nikkelimetallihydridiakkua (Ni-MH). Suosittelemme, että käytät Panasonicin ladattavia akkuja (mallin:o P03P).
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 6 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Valmistelut Tärkeää tietoa Yleistä L Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua verkkolaitetta, katso sivu 4. L Älä kytke verkkolaitteita muihin kuin normaaleihin 220–240 V AC sähköpistorasioihin. L Tällä laitteella ei voi soittaa puheluita, jos: – luurin akut täytyy ladata tai vaihtaa uusiin. – virta on poissa sähkökatkoksen aikana. – näppäimistö on lukittu. L Älä avaa tukiasemaa, laturia tai luuria muutoin kuin akkujen vaihtamiseksi.
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 7 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Valmistelut L Älä avaa tai vahingoita akkuja. Älä avaa tai vahingoita akkuja. Akkuneste olisi myrkyllistä nieltynä. L Käsittele akkuja huolellisesti. Huolehdi, että sähköä johtavat esineet kuten sormukset, korut tai avaimet, eivät pääse kosketuksiin akkujen kanssa. Muutoin voisi syntyä oikosulku, minkä seurauksena akut ja/tai johtava materiaali kuumenisivat ja voisivat syttyä palamaan.
TG7200-7220NE(fi-fi).
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 9 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Valmistelut Pilot-näppäimen käyttö Paina {^}, {V}, {<}, tai {>} selataksesi valikon läpi tai valitaksesi näytöllä olevia kohtia. Luurin tai kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö (?) Paina puhelun aikana {^} tai {V}. {^} {<} {>} *1 KX-TG7222 *2 Vain Tanskan ja Ruotsin puhepostin käyttäjät Kytkennät Kytke puhelinjohto tukiasemaan ja puhelinpistorasiaan siten, että se napsahtaa paikalleen (A).
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 10 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Valmistelut Laturi (KX-TG7202/KX-TG7203/ KX-TG7222) C Koukut B Sijainti L Jotta voisit käyttää luuria mahdollisimman kaukana tukiasemasta ja ilman häiriöitä, ota huomioon tukiaseman sijoitussuositukset: – älä sijoita tukiasemaa elektronisten laitteiden, kuten television, radion, tietokoneen tai toisen puhelimen lähelle. – paras sijainti on korkea ja keskeinen paikka.
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 11 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Valmistelut 2 Asenna akut negatiivinen (T) pää edellä. Sulje luurin kansi. VAIN ladattavia Ni-MH-akkuja Huomaa: L Kun vaihdat akut uusiin, poista vanhat akut. *1 Kuvan malli on KX-TG7200. *2 KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222 Huomautus: L On normaalia, että luuri tuntuu lämpimältä käytön aikana. L Jos haluat käyttää laitetta heti, lataa ensin akkuja vähintään 15 minuuttia.
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 12 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Valmistelut L Akun varaus ei ehkä näy oikein, kun olet vaihtanut uudet akut. Aseta luuri siinä tapauksessa tukiasemaan tai laturiin ja lataa vähintään 7 tuntia. Virran kytkeminen päälle/pois päältä Virran kytkeminen päälle Paina {ih} noin sekunnin ajan. Virran kytkeminen pois päältä Paina {ih} noin kahden sekunnin ajan. Laitteen asetukset ennen käyttöä Näytön kieli Näytön kielen tehdasasetus on englanti.
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 13 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Puhelujen soittaminen ja niihin vastaaminen Puhelujen soittaminen 1 2 3 Nosta luuri ja valitse puhelinnumero. L Jos haluat korjata numeron, paina {C/T}. {C} Kun haluat lopettaa puhelun, paina {ih} tai laske luuri tukiasemaan tai laturiin. Kaiutinpuhelin 1 Paina keskustelun aikana {s} asettaaksesi kaiutinpuhelimen päälle. L Puhu vuorotellen soittajan kanssa. 2 Kun haluat lopettaa puhelun, paina {ih}.
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 14 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Puhelujen soittaminen ja niihin vastaaminen Luurin paikannus Tämän toiminnon avulla voit etsiä väärään paikkaan jätetyn luurin. 1 Paina {x} tukiasemasta. 2 Voit lopettaa haun painamalla tukiasemasta {x} tai luurista {ih}. Puhelinneuvottelu Toinen luuri voi liittyä käynnissä olevaan ulkolinjapuheluun. Jos haluat liittyä keskusteluun, paina {C} tai {s}, kun toinen luuri käy ulkolinjapuhelua.
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 15 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Puhelinmuistio 3 Luurin puhelinmuistio Voit soittaa puheluita luurin muistion avulla valitsematta numeroa manuaalisesti. Voit lisätä 50 nimeä ja puhelinnumeroa. Kohtien lisäys 1 {k} i {j/OK} 2 {^}/{V}: “Uusi tieto” i {>} 3 Anna toisen osapuolen nimi (enintään 16 merkkiä; sivu 29). i {j/OK} 4 Anna toisen osapuolen puhelinnumero (enintään 24 merkkiä).
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 16 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Luurin asetukset Luurin asetukset Luurin asetukset: 1 {j/OK} 2 Paina {^} tai {V} valitaksesi “Luurin asetuks.”. i {>} 3 Paina {^} tai {V} valitaksesi haluamasi kohdan luurin asetusvalikossa. i {>} 4 Paina {^} tai {V} valitaksesi haluamasi kohdan alavalikossa. i {>} 5 Paina {^} tai {V} valitaksesi haluamasi asetuksen ja paina sitten {>}. L Tämä vaihe voi vaihdella riippuen ohjelmoiduista asetuksista. L Poistu toiminnosta painamalla {ih}.
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 17 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Luurin asetukset Aika-asetusten lisäohjeita Hälytys (KX-TG7222) Hälytys kuuluu asetettuna ajankohtana kolmen minuutin ajan joko kerran tai päivittäin. Aseta aika ja päivämäärä etukäteen (sivu 12). 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: “Luurin asetuks.” i {>} 3 {^}/{V}: “Aika-asetukset” i {>} 4 {^}/{V}: “Hälytys” i {>} 2 kertaa 5 {^}/{V}: Valitse hälytystapa. i {>} “EI” Hälytys on poissa päältä. Paina uudelleen {>} ja paina sitten {ih} lopettaaksesi.
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 18 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Tukiaseman asetukset Tukiaseman asetukset Tukiaseman asetukset luurin avulla: 1 {j/OK} 2 Paina {^} tai {V} valitaksesi “Tukias.asetuks.”. i {>} 3 Paina {^} tai {V} to valitaksesi haluamasi kohdan tukiaseman asetusvalikossa. i {>} 4 Paina {^} tai {V} valitaksesi haluamasi kohdan alavalikossa. i {>} 5 Paina {^} tai {V} valitaksesi haluamasi asetuksen ja paina sitten {>}. L Tämä vaihe voi vaihdella riippuen ohjelmoiduista asetuksista.
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 19 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Numeronäyttö-palvelu Numeronäyttö-palvelun käyttö Tärkeää: L Tämä laite tunnistaa soittajan numeron. Jotta toimintoa voisi käyttää, ensin täytyy tilata Numeronäyttö-palvelu. Kysy operaattoriltasi lisätietoja. Soittajan numeron näyttö Kun ulkolinjapuhelu saapuu, soittajan numero tulee näytölle. L 50 viimeisimmän soittajan puhelinnumerot tallennetaan soittajalistaan.
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 20 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Numeronäyttö-palvelu 4 L Jos kohta on jo katsottu tai puheluun on vastattu, näytöllä on “Q”, vaikka tämä olisi katsottu tai puheluun vastattu toisella luurilla. {C} Soittajan numeron muokkaus ennen takaisinsoittamista 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: “Soittajalista” i {>} 3 {^}/{V}: Valitse haluamasi kohta. i 4 5 6 {j/OK} {^}/{V}: “Muokk. ja soita” i {>} Muokkaa numeroa. L Paina numeronäppäintä ({0} - {9}) lisätäksesi numeron tai {C/T} poistaaksesi.
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 21 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Vastaajan toiminnot 3 Vastaaja Vain mallissa: KX-TG7222 Vastaaja voi vastata puheluihin ja äänittää viestejä, kun et pysty itse vastaamaan. Tärkeää: L Vain 1 henkilö voi käyttää vastaajan toimintoja (kuunnella viestejä, tallentaa omaa viestiä jne.) kerrallaan. L Kun soittajat jättävät viestejä, laite tallentaa kunkin viestin päivämäärän ja kellonajan. Varmistu, että päivämäärä ja aika on asetettu (sivu 12).
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 22 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Vastaajan toiminnot Oman viestin poisto Jos poistat oman viestin, laite toistaa esiäänitetyn oman viestin soittajille. 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: “Vastaaja” i {>} 3 {^}/{V}: “Poista viesti” i {>} 4 {^}/{V}: “Poista omavst.
TG7200-7220NE(fi-fi).
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 24 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Vastaajan toiminnot Kauko-ohjauskomennot Voit painaa valintanäppäimiä tiettyjen toimintojen käyttämiseksi odottamatta ääniopastuksen kehotusta. Näppäin Toiminto {1} Viestin toisto (kuuntelun aikana)*1 L Voit laskea luurin tai antaa koodin uudelleen ja aloittaa kaukoohjauksen.
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 25 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Vastaajan toiminnot Puhepostipalvelun käyttäjille Huomioi seuraava: – Jotta voisit vastaanottaa puhepostiviestit oikein, suosittelemme, ettet käytä vastaajaa. Varmistu, että vastaaja on poissa päältä (sivu 21). – Jos käytät mieluummin vastaajaa kuin operaattorin tarjoamaa puhepostia, pyydä operaattoriasi passivoimaan puhepostipalvelusi.
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 26 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Usean laitteen toiminnot Lisälaitteiden käyttö Lisäluurit Voit rekisteröidä yhteensä kuusi luuria samaan tukiasemaan. Tärkeää: L Lisäluuri, jota suositellaan käytettäväksi tämän laitteen kanssa, on mainittu tässä ohjeessa (sivu 5). Jos käytetään muiden mallien luureja, tietyt toiminnot (luurin asetukset, tukiaseman asetukset jne.) eivät ehkä ole käytettävissä.
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 27 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Usean laitteen toiminnot Tukiaseman toiminta-alueen laajentaminen Voit vahvistaa tukiaseman signaalia käyttämällä DECT-toistinta. Käytä vain Panasonicin DECT-toistinta (sivu 5). Kysy tarkemmin Panasonic-jälleenmyyjältä. Tärkeää: L Toistintoiminto täytyy asettaa päälle ennen toistimen rekisteröintiä tähän tukiasemaan. L Älä käytä useampaa kuin yhtä toistinta kerrallaan. Toistintoiminnon asetus 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: “Tukias.asetuks.
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 28 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Usean laitteen toiminnot Puhelinneuvottelu 2 henkilöä voi käydä puhelinneuvottelun ulkolinjalla olevan henkilön kanssa. Käytettävissä on seuraavat 2 tapaa: – Toinen henkilö painaa {C} tai {s}, kun ensimmäinen henkilö puhuu ulkolinjapuhelua (“Puhelinneuvottelu”, sivu 14). – Ensimmäinen henkilö kutsuu toista henkilöä ulkolinjapuihelun aikana seuraavasti (KX-TG7222).
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 29 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Hyödyllistä tietoa Merkkien syöttö Numeronäppäimiä käytetään kirjainten ja numeroiden syöttöön. Kuhunkin näppäimeen on liitetty useita kirjaimia. Merkkien syöttötilat ovat Aakkoset (ABC), Numerot (0-9), Kreikka (F), Laajennettu 1 (G), Laajennettu 2 (H) ja Venäjä (I). Kun valitset jonkin muun kuin Numerot, voit valita haluamasi merkin painamalla numeronäppäintä toistuvasti. – Paina {<} tai {>} kursorin siirtämiseksi.
TG7200-7220NE(fi-fi).
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 31 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Hyödyllistä tietoa Virheilmoitukset Virheilmoitus Syy & ratkaisu Vastaaja täynnä*1 L Poista tarpeettomia viestejä (sivu 22). Virhe*1 L Äänitys oli liian lyhyt. Yritä uudelleen. epäonnistui*1 L Puhelinmuistion kopiointi epäonnistui. Varmistu, että toinen luuri (vastaanottava) on valmiustilassa, ja yritä uudelleen. Ei valmis*1 L Vastaanottajan puhelinmuistio on täynnä.
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 32 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Hyödyllistä tietoa Ennen huoltokutsua Jos ongelmia esiintyy vielä seurattuasi tämän osan ohjeita, irrota tukiaseman verkkolaite ja sammuta luurin virta ja kytke sitten tukiaseman verkkolaite uudelleen ja luurin virta päälle. Puhelin Ongelma Syy & ratkaisu w vilkkuu. L Luuria ei ole rekisteröity tukiasemaan. Rekisteröi se (sivu 26). L Luuri on liian kaukana tukiasemasta. Siirry lähemmäksi. L Tukiaseman verkkolaitetta ei ole kytketty.
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 33 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Hyödyllistä tietoa Ongelma Syy & ratkaisu Kuuluu häiriöitä ja ääni leikkautuu. Häiriöitä muista elektronisista laitteista. L Sijoita luuri ja tukiasema kauemmaksi muista elektronisista laitteista. L Siirry lähemmäksi tukiasemaa. L Laitteesi on kytketty puhelinlinjaan DSL-palvelun avulla (sivu 34). Puhelun aikana kuuluu kohinaa. L Käytät luuria tai tukiasemaa alueella, jossa on voimakkaita sähköisiä häiriöitä.
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 34 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM Hyödyllistä tietoa Vastaaja (KX-TG7222) Ongelma Syy & ratkaisu Laite ei äänitä uusia viestejä. L Vastaaja on asetettu pois päältä. Aseta se päälle (sivu 21). L Soittajan äänitysajaksi on asetettu “Vain omavst.”. Valitse “1 minuutti” tai “3 minuuttia” (sivu 25). L Jos tilaat puhepostipalvelun, operaattori tallentaa viestit, ei puhelin. Muuta laitteen “Soittomäärä”-asetus tai ota yhteys huoltoliikkeeseen/operaattoriin (sivu 24).
TG7200-7220NE(fi-fi).
TG7200-7220NE(fi-fi).
TG7200-7220NE(fi-fi).
TG7200-7220NE(fi-fi).
TG7200-7220NE(fi-fi).
TG7200-7220NE(fi-fi).book Page 40 Tuesday, July 31, 2007 8:48 AM 1999/5/EC Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Tekijänoikeus: Tämän materiaalin tekijänoikeus kuuluu Panasonic Communications Co., Ltd.:lle, ja sitä saa kopioida vain sisäiseen käyttöön. Kaikki muu osittainenkin kopiointi ilman Panasonic Communications Co., Ltd.:n kirjallista suostumusta kielletään. © 2007 Panasonic Communications Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.
