TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 1 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Bedienungsanleitung Digitales Schnurlos-Telefon KX-TG7301G KX-TG7302G KX-TG7303G KX-TG7301AR Modellbez. Digitales Schnurlos-Telefon mit integriertem Anrufbeantworter KX-TG7321G KX-TG7322G KX-TG7323G KX-TG7324G KX-TG7321AR KX-TG7322AR Modellbez. Abgebildetes Modell: KX-TG7301. Dieses Gerät ist mit der Anruferanzeige (CLIP) kompatibel.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 2 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Inhalt Einführung Produktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wichtige Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . 8 Für eine optimale Leistung. . . . . . . . . . . . . 9 Niedrige Strahlungsleistung (für Deutschland) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vorbereitung Bedienelemente . . . . . . . . . . . .
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 3 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Einführung Produktinformationen Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses digitalen Schnurlos-Telefones von Panasonic entschieden haben.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 4 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Einführung Serie KX-TG7321 L Abgebildetes Modell: KX-TG7324. Basisstation Mobilteil Teile-Nr. Teile-Nr. KX-TG7321 KX-TG7321 KX-TGA731 1 KX-TG7322 KX-TG7321 KX-TGA731 2 KX-TG7323 KX-TG7321 KX-TGA731 3 KX-TG7324 KX-TG7321 KX-TGA731 4 Modellbez. Menge Funktionsunterschiede Modellbez.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 5 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Einführung Zubehör Mitgeliefertes Zubehör Nr. Zubehör/ Teilenummer Menge KX-TG7301 KX-TG7321 KX-TG7302 KX-TG7322 KX-TG7303 KX-TG7323 KX-TG7324 1 Netzteil für Basisstation/ PQLV207CE 1 1 1 1 2 Telefonkabel 1 1 1 1 3 Standardakkus*1 2 4 6 8 4 Akkufachabdeckung*2 1 2 3 4 5 Ladegerät — 1 2 3 6 Netzteil für Ladegerät/ PQLV209CE — 1 2 3 *1 Informationen zu Ersatzakkus finden Sie unter Seite 5.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 6 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Einführung Zur künftigen Bezugnahme Wir empfehlen, die folgenden Informationen zu notieren und aufzubewahren, die Sie bei möglichen Reparaturen im Rahmen der Garantie benötigen. Seriennummer Datum des Kaufs (ist auf der Unterseite der Basisstation angegeben) Name und Adresse des Händlers Heften Sie den Kaufbeleg hier an.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 7 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Einführung Sicherheitshinweise Zum Vermeiden schwerer Verletzungen, tödlicher Unfälle oder Sachschäden lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig vor der Verwendung des Produkts durch, um die ordnungsgemäße und sichere Verwendung des Produkts zu gewährleisten. ACHTUNG Stromanschluss L Verwenden Sie nur die am Produkt angegebene Stromquelle. L Achten Sie darauf, dass Netzsteckdosen und Verlängerungskabel nicht überlastet werden.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 8 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Einführung möglicherweise Geräte verwendet, die empfindlich auf externe Hochfrequenzenergie reagieren. VORSICHT Installation und Standortwechsel L Schließen Sie das Telefonkabel niemals während eines Gewitters an. L Installieren Sie niemals Telefonbuchsen in feuchten Räumen, außer wenn die Buchse ausdrücklich für Feuchträume vorgesehen ist.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 9 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Einführung die hier angegebenen Akkus. Werfen Sie die Akkus nicht zum Entsorgen ins Feuer. Der/die Akku(s) kann/können explodieren. Kontaktieren Sie den lokalen Recyclinghof bezüglich besonderer Entsorgungsvorschriften. BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUF Für eine optimale Leistung Standort der Basisstation/Rauschen vermeiden Die Basisstation und andere kompatible Panasonic-Einheiten kommunizieren über Radiowellen miteinander.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 10 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Einführung privaten/vertraulichen Daten empfehlen wir, die Informationen wie zum Beispiel Telefonbuch- oder Anruferlisteneinträge aus dem Speicher zu löschen, bevor Sie das Produkt entsorgen, weiter- oder zurückgeben.
TG7301-7321G_AR(g-g).
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 12 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Vorbereitung Verwendung der Navigationstaste Die Navigationstaste am Mobilteil kann zum Durchsuchen der Menüs und zum Auswählen der auf dem Display angezeigten Einträge verwendet werden, indem Sie dazu {^}, {V}, {<} oder {>} drücken. Zum Einstellen der Hörer-/LautsprecherLautstärke drücken Sie während des Sprechens wiederholt {^}, um die Lautstärke zu erhöhen, oder {V}, um die Lautstärke zu verringern.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 13 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Vorbereitung Einzelteile Bedeutung Symbol Aktion 0 Neue Voice Mail empfangen*3 (Seite 37) W Löscht den ausgewählten Menüeintrag. L Die Leitung wird von einer anderen Person verwendet. L Anrufbeantworter wird von einem anderen Mobilteil oder der Basisstation verwendet.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 14 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Vorbereitung Service Provider) an die Telefonleitung an, falls Folgendes zutrifft: – Rauschen ist während eines Gesprächs zu hören. – Funktionen für Anruferanzeige (CLIP) funktionieren nicht ordnungsgemäß. Ladegerät Verfügbar für: KX-TG7302/KX-TG7303/ KX-TG7322/KX-TG7323/ KX-TG7324 L Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil PQLV209CE von Panasonic.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 15 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Vorbereitung 1 2 Drücken Sie fest auf die Aussparung auf der Akkufachabdeckung und schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung. Setzen Sie die Akkus mit dem Minuspol (T) zuerst ein. Schließen Sie die Akkufachabdeckung. Laden des/der Akku(s) Legen Sie das Mobilteil vor dem ersten Gebrauch ca. 7 Stunden lang auf die Basisstation bzw. das Ladegerät.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 16 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Vorbereitung Ladezustand Akkusymbol Ladezustand 1 Hoch 2 Mittel 3 Niedrig L Wenn die Anzeige blinkt: Muss aufgeladen werden. Wandmontage Basisstation 85 mm Schrauben (Nicht mitgeliefert) Panasonic Ni-MH-Akkuleistung (mitgelieferte Akkus) Betrieb Betriebsdauer In Dauerbetrieb Max. 17 Stunden Im unbenutzten Zustand (Standby) Max.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 17 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Vorbereitung In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Symbol Bedeutung {} Die eingeklammerten Worte geben die Tastennamen auf Mobilteil und Basisstation an. Beispiel: Gerätetasten: {C}, {ih} i Gehen Sie weiter zum nächsten Vorgang. “” Die Worte in Anführungszeichen bezeichnen das Menü auf dem Display. Beispiel: “Autom.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 18 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Anrufen/Beantworten von Anrufen 2 Anrufen 1 2 3 Nehmen Sie das Mobilteil ab und wählen Sie die Rufnummer. L Um eine Ziffer zu korrigieren, drücken Sie {C/T}. {C} Drücken Sie nach Beendigung des Gesprächs {ih} oder legen Sie das Mobilteil auf die Basisstation bzw. die Ladeschale. Verwenden der Freisprecheinrichtung 1 Wählen Sie die Telefonnummer und drücken Sie {s}.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 19 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Anrufen/Beantworten von Anrufen Basisstation bzw. der Ladeschale nehmen. Sie müssen nicht {C} drücken. Zum Aktivieren dieser Funktion siehe Seite 24. Einstellen der Ruftonlautstärke des Mobilteils Drücken Sie, während ein Anruf eingeht und das Mobilteil klingelt, wiederholt {^} oder {V}, um die gewünschte Lautstärke auszuwählen. Hinweis: L Sie können die Ruftonlautstärke des Mobilteils auch vorher einstellen (Seite 24).
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 20 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Anrufen/Beantworten von Anrufen Privatfunktion Mit der Privatfunktion können Sie verhindern, dass andere Nutzer an Ihren Gesprächen mit externen Gesprächspartnern teilnehmen. Um anderen Nutzern die Möglichkeit zu geben an Ihren Gesprächen teilzunehmen, deaktivieren Sie diese Funktion. Die Standardeinstellung ist “Aus”. 1 Drücken Sie K während eines externen Anrufs. 2 {V}/{^}: Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 21 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Telefonbücher Mobilteil-Telefonbuch Das Telefonbuch ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu tätigen, ohne manuell wählen zu müssen. Sie können 100 Namen und Telefonnummern hinzufügen. Hinzufügen von Einträgen 1 n (linke Soft-Taste) i K 2 {V}/{^}: “Neuer Eintrag” i M 3 Geben Sie den Namen des Teilnehmers 4 5 ein (maximal 16 Zeichen; Seite 40). i M Geben Sie die Rufnummer des Teilnehmers ein (max. 24-stellig).
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 22 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Telefonbücher Kettenwahl Mit dieser Funktion können Sie während eines Gesprächs Rufnummern im Telefonbuch wählen. Diese Funktion kann beispielsweise verwendet werden, um eine in Ihrem Telefonbuch gespeicherte Telefonkarten-Zugriffsnummer oder eine Konto-PIN-Nummer zu wählen, ohne dass diese manuell eingegeben werden muss. 1 Während eines externen Anrufs drücken Sie n. 2 {V}/{^}: Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 23 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Telefonbücher Kopieren aller Einträge 1 n (linke Soft-Taste) i K 2 {V}/{^}: “Alle kopieren” i M 3 Geben Sie die Mobilteilnummer ein, an die Sie den Telefonbucheintrag senden möchten. L Nachdem alle Einträge kopiert wurden, wird “Abgeschlossen” angezeigt.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 24 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Programmierung Programmierbare Einstellungen Sie können das Gerät anpassen, indem Sie folgende Funktionen mithilfe des Mobilteils programmieren. Programmierung über Scrollen durch die Display-Menüs 1 K (mittlere Soft-Taste) 2 Drücken Sie {V} oder {^}, um das gewünschte Top-Menü auszuwählen. i M 3 Drücken Sie {V} oder {^}, um den gewünschten Eintrag in Untermenü 1 auszuwählen.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 25 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Programmierung Top-Menü Untermenü 1 Basis-Einstell.*1 Ruflautstärke*6 Untermenü 2 – Seite – Rückfrage*7 Deutschland: <200 mSek> Österreich: <100 mSek> – 19 Basiseinh. PIN <0000> – 27 Wiederholmodus – 28 *1 Wenn Sie diese Einstellungen mit einem der Mobilteile programmieren, müssen Sie denselben Eintrag nicht mehr mit den anderen Mobilteilen programmieren.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 26 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Programmierung Besondere Hinweise für programmierbare Einstellungen Alarm Sie können 2 verschiedene Alarmoptionen (einmalig oder täglich) für eine Zeit auf jedem Mobilteil einstellen. Ein Alarm ertönt für 3 Minuten ab der eingestellten Zeit. Wichtig: L Stellen Sie vorher Datum und Uhrzeit ein (Seite 17). 1 K (mittlere Soft-Taste) 2 {V}/{^}: “Mobilteileinst.” i M 3 {V}/{^}: “Zeiteinstell.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 27 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Programmierung Ändern der Basisstations-PIN (Personal Identification Number: Persönliche Identifikationsnummer) Wichtig: L Wenn Sie die PIN ändern, notieren Sie sich bitte Ihre neue PIN. Das Gerät zeigt Ihnen die PIN nicht an. Wenn Sie die PIN vergessen haben, lesen Sie Seite 44. 1 K (mittlere Soft-Taste) 2 {V}/{^}: “Basis-Einstell.” i M 3 {V}/{^}: “Basiseinh.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 28 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Programmierung Löschen der Registrierung eines Mobilteils Ein Mobilteil kann seine eigene, in der Basisstation gespeicherte Registrierung (oder die Registrierung eines anderen Mobilteils) löschen. Hierdurch kann das Mobilteil die Funkverbindung zum System beenden. 1 K (mittlere Soft-Taste) 2 {V}/{^}: “Basis-Einstell.” i M 3 {3}{3}{5} 4 {V}/{^}: “Mobilt.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 29 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Verwenden des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP) Wichtig: L Dieses Gerät ist mit der Anruferanzeige (CLIP) kompatibel. Zur Verwendung des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP) müssen Sie sich für dieses Leistungsmerkmal anmelden. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Service Provider/Ihrer Telefongesellschaft.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 30 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Bearbeiten der Rufnummer eines Anrufers vor dem Rückruf 1 K (mittlere Soft-Taste) 2 {V}/{^}: “Anruferliste” i M 3 {V}/{^}: Wählen Sie den gewünschten 4 5 6 Eintrag aus. i K {V}/{^}: “Bearb.&Anrufen” i M Bearbeiten Sie die Nummer. L Drücken Sie die entsprechende Wähltaste ({0} bis {9}), um eine Ziffer hinzuzufügen, oder {C/T}, um eine Ziffer zu löschen.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 31 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Anrufbeantworter Anrufbeantworter Verfügbar für: KX-TG7321/KX-TG7322/KX-TG7323/ KX-TG7324 Der Anrufbeantworter kann in Ihrer Abwesenheit Anrufe für Sie entgegennehmen und aufzeichnen. Sie können das Gerät auch so einstellen, dass ein Ansagetext abgespielt wird, aber keine eingehenden Anrufe aufgezeichnet werden. Wählen Sie “Nur Begrüßung” als Einstellung für die Aufnahmezeit (Seite 36).
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 32 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Anrufbeantworter 4 Ansagetext Wenn das Gerät einen Anruf entgegennimmt, wird der Anrufer mit einem Ansagetext begrüßt. Sie können Ihren eigenen Ansagetext aufzeichnen oder einen vorab aufgezeichneten Ansagetext verwenden. Aufzeichnen Ihres Ansagetextes Sie können Ihren eigenen Ansagetext aufzeichnen (max. 2 Minuten und 30 Sekunden lang). 1 K (mittlere Soft-Taste) 2 {V}/{^}: “AB-Hauptmenü” i M 3 {V}/{^}: “Ansage aufzeich.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 33 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Anrufbeantworter Taste Betrieb Taste Betrieb {4} Laufende Nachricht löschen {2} oder {>} Nachricht überspringen (während der Wiedergabe) {3} Löschen aller Nachrichten In das Menü “Einstellungen” wechseln {4} Drücken Sie {4} 2 Mal, während das Gerät nicht verwendet wird.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 34 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Anrufbeantworter Zurückrufen (nur für Anwender der Anruferanzeige (CLIP)) Wenn bei dem Anruf Anruferdaten empfangen wurden, können Sie den Anrufer während des Abhörens der Nachricht zurückrufen. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe K. 2 {V}/{^}: “Rückruf” i M Bearbeiten der Rufnummer vor dem Rückruf 1 Drücken Sie während der Wiedergabe K. 2 {V}/{^}: “Bearb.&Anrufen” i M 3 Bearbeiten Sie die Nummer.
TG7301-7321G_AR(g-g).
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 36 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Anrufbeantworter Für Anwender des Voice Mail-Dienstes Um Voice Mails empfangen und den Anrufbeantworter richtig nutzen zu können, beachten Sie bitte Folgendes: L Wenn Sie statt des Anrufbeantworters des Geräts lieber den Voice Mail-Dienst (Seite 37) Ihres Service Providers/Ihrer Telefongesellschaft verwenden möchten, deaktivieren Sie den Anrufbeantworter (Seite 31).
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 37 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Voice Mail-Dienst Voice Mail-Dienst Voice Mail ist ein automatischer Antwortdienst, der von Ihrem Service Provider/Ihrer Telefongesellschaft angeboten wird. Nachdem Sie sich für diesen Dienst angemeldet haben, kann das Voice MailSystem Ihres Service Providers/Ihrer Telefongesellschaft Anrufe für Sie entgegennehmen, falls Sie nicht erreichbar sind oder Ihre Leitung besetzt ist.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 38 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Interngespräche/Suchfunktion 2 Interngespräche Zwischen Mobilteilen können interne Anrufe getätigt werden. Hinweis: L Wenn Sie einen externen Anruf erhalten, während Sie ein Interngespräch führen, hören Sie Unterbrechungstöne. Um den Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie auf {ih} und anschließend auf {C}. L Beim Rufen des Mobilteils für Interngespräche, piept das gerufene Mobilteil 1 Minute lang.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 39 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Interngespräche/Suchfunktion Konferenzschaltungen 2 Mobilteile können eine Konferenzschaltung mit einem externen Anrufer eingehen. Die folgenden 2 Methoden sind verfügbar: – Eine weitere Person drückt {C}, während eine Person bereits mit einem externen Anrufer spricht (“Konferenz”, Seite 19). – Eine Person ruft eine andere Person während eines externen Gesprächs wie folgt.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 40 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Nützliche Informationen Eingabe von Zeichen Die Wähltasten dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wähltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen. Als Zeicheneingabemodi stehen Alphabet (ABC), Numerisch (0-9), Griechisch (F), Durchwahl 1 (G), Durchwahl 2 (H) und Kyrillisch (I) zur Verfügung.
TG7301-7321G_AR(g-g).
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 42 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Nützliche Informationen Fehlermeldungen Wenn das Gerät ein Problem feststellt, wird eine der folgenden Meldungen auf dem Display angezeigt. Display-Meldung Ursache/Lösung AB Speicher voll*1 L Löschen Sie nicht mehr benötigte Nachrichten (Seite 33). Tel.verb. prüfen L Das mitgelieferte Telefonkabel wurde noch nicht oder nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Prüfen Sie die Anschlüsse (Seite 13). Fehler*1 L Die Aufzeichnung war zu kurz.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 43 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Nützliche Informationen Fehlerbehebung Sollten Sie noch immer Probleme haben, nachdem Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt befolgt haben, ziehen Sie das Netzteil der Basisstation ab und schalten das Mobilteil aus, schließen Sie das Netzteil der Basisstation dann wieder an und schalten Sie das Mobilteil wieder ein. Allgemeine Verwendung Problem Ursache/Lösung Das Gerät funktioniert nicht.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 44 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Nützliche Informationen Programmierbare Einstellungen Problem Ursache/Lösung Ich habe die Display-Sprache auf eine Sprache eingestellt, die ich nicht lesen kann. L Ändern Sie die Display-Sprache (Seite 17). Während des Programmierens beginnt das Mobilteil zu klingeln. L Ein Anruf wird empfangen. Nehmen Sie den Anruf entgegen und beginnen Sie nach dem Auflegen erneut. Ich kann kein Mobilteil für die Basisstation registrieren.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 45 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Nützliche Informationen Anrufen/Beantworten von Anrufen, Interngespräche Problem Ursache/Lösung w blinkt. L Das Mobilteil ist nicht für die Basisstation registriert. Registrieren Sie es (Seite 27). L Das Mobilteil ist zu weit von der Basisstation entfernt. Bringen Sie es näher an die Basisstation heran. L Das Netzteil der Basisstation ist nicht angeschlossen. Prüfen Sie die Anschlüsse.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 46 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Nützliche Informationen Anruferanzeige (CLIP) Problem Ursache/Lösung Es werden keine Anruferdaten angezeigt. L Sie müssen sich für die Nutzung des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP) angemeldet haben. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Service Provider/Ihrer Telefongesellschaft. L Wenn ihr Gerät mit anderen Telefongeräten verbunden ist, trennen Sie die Verbindungen und schließen Sie das Gerät direkt an die Buchse in der Wand an.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 47 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Mein eigener Ansagetext kann nicht gut gehört werden. L Nehmen Sie Ihren eigenen Ansagetext nochmals auf (Seite 32). Der Anrufbeantworter lässt sich nicht bedienen. L Das Gerät wird von einer anderen Person verwendet. Warten Sie, bis der andere Anwender den Vorgang abgeschlossen hat. L Ein Anrufer hinterlässt eine Nachricht. Warten Sie, bis der Anrufer den Vorgang abgeschlossen hat.
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 48 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Nützliche Informationen Technische Daten ■ Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Digitale, verbesserte schnurlose Telekommunikation.), GAP (Generic Access Profile: Allgemeines Zugriffsprofil) ■ Anzahl der Kanäle: 120 Duplex-Kanäle ■ Frequenzbereich: 1,88 GHz bis 1,90 GHz ■ Duplexverfahren: TDMA (Time Division Multiple Access: Zeitmultiplexverfahren) ■ Kanalabstand: 1.728 kHz ■ Bitrate: 1.
TG7301-7321G_AR(g-g).
TG7301-7321G_AR(g-g).
TG7301-7321G_AR(g-g).
TG7301-7321G_AR(g-g).
TG7301-7321G_AR(g-g).
TG7301-7321G_AR(g-g).
TG7301-7321G_AR(g-g).
TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 56 Friday, February 29, 2008 5:12 PM Liebe Panasonic Kundin, lieber Panasonic Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt unseres Hauses entschieden haben. Dieses Gerät ist qualitätsgeprüft und entspricht den Angaben des Herstellers. Es ist jedoch nicht auszuschließen, dass Umgebungsbedingungen die Funktion des Gerätes beeinflussen können. Schnelle und unkomplizierte Hilfe bietet Ihnen Panasonic unter der Hotline Rufnummer innerhalb Deutschland: Tel.
