Operating Instructions

SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst)
36
SMS-Funktionen
SMS ermöglicht es Ihnen, Textnachrichten
an andere stationäre und mobile Telefone,
die kompatible SMS-Netze und
Leistungsmerkmale unterstützen, zu senden
bzw. von diesen zu empfangen.
Wichtig:
L Die Verwendung der SMS-Funktionen
setzt Folgendes voraus:
– Melden Sie sich für das
Leistungsmerkmal Anruferanzeige
(CLIP) und/oder einen geeigneten
Dienst an.
– Stellen Sie sicher, dass die SMS-
Funktion aktiviert ist.
– Stellen Sie sicher, dass die korrekten
SMS-Service Center Nummern
gespeichert sind.
Nähere Informationen zur Verfügbarkeit
erhalten Sie bei Ihrem Service
Provider/Ihrer Telefongesellschaft.
Hinweis:
L In allen Mailboxen können insgesamt 47
Nachrichten (mit 160 Zeichen/Nachricht)
gespeichert werden. Bei einer Länge von
weniger als 160 Zeichen/Nachricht
können insgesamt mehr als 47
Nachrichten gespeichert werden.
L Wenn das Gerät an eine
Nebenstellenanlage angeschlossen ist,
können Sie die SMS-Funktionen
möglicherweise nicht nutzen.
Aktivieren/Deaktivieren
von SMS
Die Standardeinstellung ist “ Ein ” .
1 K (Joystickmitte) i X i M
2 {V} / {^} : “ Einstellungen ” i M
3 {V} / {^} : “ SMS Ein/Aus ” i M
4 {V} / {^} : Wählen Sie die gewünschte
Einstellung.
i M i {ih}
Speichern von SMS
Message Center-
Nummern
Die SMS Message Center-Nummern
müssen gespeichert werden, um SMS-
Nachrichten versenden und empfangen zu
können.
Die SMS-Service Center Nummern (für von
der Swisscom angebotene SMS-Dienste
verwendet) sind im Gerät vorprogrammiert.
Falls erforderlich, können Sie diese ändern.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem
Service Provider/Ihrer Telefongesellschaft.
1 K (Joystickmitte) i X i M
2 {V} / {^} : “ Einstellungen ” i M
3 {V} / {^} : Wählen Sie
“ Nachr.Zentrale1 ” oder
“ Nachr.Zentrale2 ” . i M
4 Bearbeiten Sie die Nummer nach
Bedarf.
i M 2 Mal i {ih}
Hinweis:
L Für Nutzer von Nebenstellenanlagen:
– Sie müssen dem Anfang der
Rufnummer der Nachrichtenzentrale 1
die Zugangsnummer für die
Nebenstellenanlage und eine
Wählpause hinzufügen.
– Wenn Sie die Rufnummer der
Nachrichtenzentrale 1 nur für SMS
benutzen, speichern Sie die
Rufnummer der Nachrichtenzentrale 1
wie sie ist (ohne eine Leitungs-
Zugangsnummer oder eine Wählpause
hinzuzufügen) zu Nachrichtenzentrale
2.
TG8301-8321SL(g-g).book Page 36 Friday, June 13, 2008 8:54 AM