TG8611PD(hg-hg).book Page 1 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon színes TFT kijelzővel Típus KX-TG8611PD Az első használatbavétel előtt, olvassa el „Az első lépések” fejezetet, lásd: 9. oldal. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Kérjük, használat előtt olvassa el ezt az útmutatót, és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznos lehet, ha valaminek utána kíván nézni. A készülék SMS kompatibilis és rendelkezik hívófél-azonosító funkcióval.
TG8611PD(hg-hg).book Page 2 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Tartalom Bevezetés Információk a tartozékokról . . . . . . . . . . . . 3 Általános információ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Fontos információk Az Ön biztonsága érdekében. . . . . . . . . . . Fontos biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . A legjobb működés érdekében. . . . . . . . . . További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 6 7 7 Az első lépések Beállítás .
TG8611PD(hg-hg).book Page 3 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Bevezetés Információk a tartozékokról Mellékelt tartozékok Szám Tartozék tételek/Típusszám 1 Hálózati adapter/PNLV226CE Mennyiség 2 2 Telefonvonal vezeték 1 3 Újratölthető akkumulátorok*1 2 4 Hordozható készülék akkumulátor fedele*2 1 5 Övcsipesz 1 6 Töltő 1 *1 Az akkumulátorok cseréjére vonatkozó információt lásd: 3. oldal. *2 A hordozható készülék akkumulátor fedele kiszállításkor a kézibeszélőn van.
TG8611PD(hg-hg).book Page 4 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Bevezetés Telefonrendszerének bővítése Telefonrendszerét bővítheti azáltal, hogy egyetlen bázisállomásra opcionális hordozható készülékeket (max. 6 db) jelentkeztet be. L Az opcionális kézibeszélők színe eltérhet a tartozék hordozható készülékek színétől. Hordozható készülék (opcionális): KX-TGA860FX Általános információ L Ez a készülék Lengyelország és Magyarország analóg telefonhálózatán történő használatra készült.
TG8611PD(hg-hg).book Page 5 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Fontos információk Az Ön biztonsága érdekében A súlyos sérülések és életveszélyes helyzetek elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el ezt a részt, mielőtt használatba venné a készülékét, hogy annak biztonságos és megfelelő működtetése biztosítva legyen. FIGYELEM Hálózati csatlakoztatás L Csak a készüléken feltüntetett tápforrást használja. L Ne terhelje túl a hálózati csatlakozót és a hosszabbító zsinórokat. Ez tüzet vagy áramütést okozhat.
TG8611PD(hg-hg).book Page 6 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Fontos információk – a billentyűzár be van kapcsolva. Akkumulátor L Az útmutatóban megadott akkumulátorok használatát javasoljuk, lásd: 3. oldal. CSAK újratölthető, AAA (R03) méretű Ni-MH akkumulátorokat HASZNÁLJON. L Ne használjon együtt régi és új akkumulátorokat. L Ne nyissa fel, ne rongálja az akkumulátort! A kifolyó elektrolit korróziót, égési, illetve bőr vagy szemsérüléseket okozhat.
TG8611PD(hg-hg).book Page 7 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Fontos információk Távolítsa el az elektromos berendezések közeléből. Karbantartás L Törölje át a készülék külső felületét egy puha, nedves ruhadarabbal. L Ne használjon benzint, hígítót, vagy más súrolószert.
TG8611PD(hg-hg).book Page 8 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Fontos információk ■ Teljesítményfelvétel: Bázisállomás: Készenlét: Kb. 0,4 W Maximális: Kb. 0,8 W Töltő: Készenlét: Kb. 0,1 W Maximális: Kb. 1,8 W ■ Működési feltételek: 0 °C–40 °C, 20 %–80 % relatív páratartalom (nem lecsapódó) Megjegyzés: L A kivitel és a műszaki adatok minden külön értesítés nélkül változhatnak. L Az ebben a kezelési útmutatóban használt ábrázolás kissé eltérhet a termék valóságos megjelenésétől.
TG8611PD(hg-hg).book Page 9 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Az első lépések Az akkumulátor behelyezése Beállítás Csatlakoztatások L Csak a készülékhez kapott Panasonic PNLV226CE hálózati adaptert használja. ■ Bázisállomás „Kattanás” L CSAK AAA (R03) méretű Ni-MH akkumulátorokat HASZNÁLJON. L NE használjon alkáli/mangán/Ni-Cd elemeket. L Ellenőrizze a helyes polaritásokat (S, T). Csak a készülékhez kapott telefonvonal vezetéket használja.
TG8611PD(hg-hg).book Page 10 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Az első lépések Megjegyzések a beállításhoz Megjegyzések a csatlakoztatásokhoz L A hálózati adapternek mindig csatlakoztatva kell lennie. (Az adapter használat közben melegszik. Ez nem jelent hibát.) L A hálózati adaptert függőlegesen (pl. falon) elhelyezett vagy földre szerelt hálózati aljzatba kell bedugni. Ne csatlakoztassa a hálózati adaptert mennyezetre szerelt hálózati aljzatba, mert az adapter a súlya miatt kicsúszhat belőle.
TG8611PD(hg-hg).
TG8611PD(hg-hg).book Page 12 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Az első lépések Elem Kijelző Hordozható készülék kijelző elemek Elem l Hatótávolság-helyzetjelző: Minél több oszlop látható, annál közelebb van a hordozható készülék a bázisállomáshoz. _ A bázisállomás hatótávolságán kívül x Személyhívás, belső hívás (intercom) üzemmód Q A kihangosítás be van kapcsolva. (17. oldal) C A vonal használatban van. L Amikor lassan villog: A hívás tartásban van.
TG8611PD(hg-hg).book Page 13 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Az első lépések Ikon Művelet Ikon Művelet L Ideiglenesen kikapcsolja a csengőt a bejövő hívásoknál. (18. oldal) l Megjeleníti a részletes ütemtervet. m Megjeleníti az ütemterv listát. / 24-órás vagy 12-órás időkijelzési formátumot állít be. (14. oldal) 4 Lehetővé teszi egy belső hívás kezdeményezését. (46. oldal) Átváltja, hogy a tapéta a dátummal és az idővel együtt vagy azok nélkül jelenjen meg. (29.
TG8611PD(hg-hg).book Page 14 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Az első lépések A táplálás be- és kikapcsolása A táplálás bekapcsolása Nyomja le körülbelül 1 másodpercig a(z) {ic} gombot. A táplálás kikapcsolása Nyomja le körülbelül 2 másodpercig a(z) {ic} gombot. Kezdeti beállítások ■ Közvetlen parancs kód: A programozható beállítások a(z) 1 (középső program gomb), a(z) y lenyomásával, majd a hívóbillentyűzetről a megfelelő kód beadásával érhetők el (24. oldal).
TG8611PD(hg-hg).book Page 15 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Az első lépések Tárcsázási mód Ha nem tud hívást kezdeményezni, változtassa meg ezt a beállítást az Ön telefonvonalán használandó üzemmódnak megfelelően. Az alapértelmezett, gyári beállítás a(z) “Tone (DTMF)”. “Tone (DTMF)”: DTMF tárcsázás. “Impulzusos”: Impulzusos tárcsázás. 1 1 (középső program gomb) y12z 2 {r}: Válassza ki a kívánt beállítást.
TG8611PD(hg-hg).book Page 16 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Az első lépések A kijelző mód előzetes programozása 1 1 (középső program gomb) y192 2 {r}: Válassza ki a kívánt beállítást. s M s {ic} Megjegyzés: L Több elem kijelző módban a képernyőt a {4} vagy {3}, megnyomásával mozgathatja, anélkül, hogy a listát lefelé vagy felfelé görgetné: – Ha a következő képernyőre kíván lépni, nyomja meg a {4} gombot. – Ha vissza kíván lépni az előző képernyőre, nyomja meg a {3} gombot.
TG8611PD(hg-hg).book Page 17 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Hívások kezdeményezése/fogadása Hívások kezdeményezése 1 2 3 Emelje fel a hordozható készüléket, és tárcsázza a telefonszámot. L Egy számjegy javításához nyomja meg a(z) ^ gombot. Nyomja meg a(z) {C} vagy a(z) r gombot. Amikor befejezte a beszélgetést, nyomja meg a(z) {ic} gombot, illetve tegye a hordozható készüléket a töltőre. A kihangosítás használata 1 Tárcsázza a telefonszámot, és nyomja meg a(z) {s} gombot.
TG8611PD(hg-hg).book Page 18 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Hívások kezdeményezése/fogadása 2 Amikor befejezte a beszélgetést, nyomja meg a(z) {ic} gombot, illetve tegye a hordozható készüléket a töltőre. Automatikus hívásfogadás Ön a hívásokat egyszerűen a hordozható készülék töltőről való leemelésével fogadhatja. Önnek nem kell megnyomnia a(z) {C} gombot. A szolgáltatás bekapcsolását lásd: 27. oldal.
TG8611PD(hg-hg).book Page 19 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Hívások kezdeményezése/fogadása Ha Ön a hívófél-azonosító és a várakozó hívás hívófél-azonosítóval szolgáltatásra is előfizetett, akkor a hordozható készülék kijelzőjén megjelenik a második hívóra vonatkozó információ, miután Ön várakozó hívás hangjelzést hall. 1 A második hívás fogadásához nyomja meg a(z) {ECO/R} gombot. 2 A hívások közötti átkapcsoláshoz nyomja meg a(z) {ECO/R} gombot.
TG8611PD(hg-hg).book Page 20 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Telefonkönyv Hordozható készülék telefonkönyv A telefonkönyv lehetővé teszi, hogy manuális tárcsázás nélkül kezdeményezzen hívásokat. 500 nevet és telefonszámot írhat be, mindegyik telefonkönyv bejegyzéshez rendelje hozzá a kívánt kategóriát.
TG8611PD(hg-hg).book Page 21 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Telefonkönyv 3 4 {r}: Ha szükséges, görgesse végig a telefonkönyvet. s {C} {r}: Válasza ki a kívánt telefonszámot. s {C} Keresés lekérdezéssel Leszűkítheti a keresést a név első karaktereinek beadásával. 1 n (bal oldali program gomb) s * 2 A név megkereséséhez adja be nagybetűkkel a kezdő karaktereket (maximálisan 4) (52. oldal). s M L Kisbetűkkel nem adhatók be a karakterek.
TG8611PD(hg-hg).book Page 22 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Telefonkönyv gombot, mielőtt megnyomná a(z) 1 gombot az 1. lépésben. Amikor adatokat visz be a telefonkönyvbe, azt javasoljuk, hogy azoknak a telefonszámoknak az elejére írjon be egy * karaktert, amelyeket lánctárcsázással kíván hívni (20. oldal). Telefonkönyv adatok átmásolása Átmásolhatja a telefonkönyv adatokat 2 hordozható készülék között.
TG8611PD(hg-hg).book Page 23 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Gyorstárcsázás bejegyzés nem kerül át a gyorstárcsázó gombhoz. Gyorstárcsázás A hordozható készüléken mindegyik hívógombhoz hozzárendelhet egy (1) telefonszámot (1 – 9). Telefonszám hozzáadása egy gyorstárcsázó gombhoz 1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a kívánt 2 3 gyorstárcsázó gombot (1 – 9). s m Írja be a partner nevét (max. 16 karakter). s M L Megváltoztathatja a karakter-beviteli módot a(z) / gomb megnyomásával (52. oldal).
TG8611PD(hg-hg).book Page 24 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Programozás Programozható beállítások Ön az alábbi szolgáltatások programozásával a készüléket egyéni beállításokkal láthatja el a kézibeszélő segítségével. A szolgáltatást két módon érheti el. ■ A kijelző menükön való lépkedéssel 1 1 (középső program gomb) 2 Nyomja meg a {V}, {^}, {4} vagy {3} gombot, hogy kiválassza a kívánt főmenüt. s M 3 Nyomja meg a {V} vagy {^} gombot, hogy kiválassza a kívánt tételt a következő almenükben.
TG8611PD(hg-hg).book Page 25 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Programozás 1-es almenü 2-es almenü Beállítások Kód + Éjszakai mód Be/Ki 1: BE 0: #238 31 Kezdés/Befejezés <23:00/06:00> #237 31 Csengetés késleltetés 1: 30 mp. 2: <60 mp.> 3: 90 mp. 4: 120 mp. 0: Nincs cseng. #239 31 Kategória kiválasztása 1–9: Kategória 19 #241 31 Beállítások Kód + Főmenü: e “SMS” 1-es almenü 2-es almenü Fogadott lista – – Küldött lista – – 44 43 – – 1.Üzenet központ*4 – #351 42 2.
TG8611PD(hg-hg).
TG8611PD(hg-hg).book Page 27 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Programozás 1-es almenü 2-es almenü Időbeállítás Dátum/idő beállítása*4 Beállítások – Kód + #101 14 Memo figyelmeztet. 1–5: MemoFigy.
TG8611PD(hg-hg).book Page 28 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Programozás 1-es almenü 2-es almenü Beállítások Kód + Vonal beállítása Tárcsázási mód*4 1: Impulzusos 2: #120 15 Flash*4, *13 0: 900 msec. 1: 700 msec. 2: 600 msec. 3: 400 msec. 4: 300 msec. 5: 250 msec. *: 200 msec. #: 160 msec. 6: 110 msec. 7: <100 msec.> 8: 90 msec. 9: 80 msec.
TG8611PD(hg-hg).book Page 29 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Programozás *5 Ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a készülék automatikusan beállítsa a dátumot és az időt, valahányszor dátumot és időt tartalmazó hívó információ érkezik. Ennek a funkciónak a bekapcsolásához válassza ki a(z) “Hívóazonosít” lehetőséget. Ennek a funkciónak a kikapcsolásához válassza ki a(z) “Manuális” lehetőséget.
TG8611PD(hg-hg).book Page 30 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Programozás Speciális programozás Ébresztés Az ébresztés a beállított időpontban 1 percig szól, és 5 perces időközönként 5-ször ismétlődik (szundikálás funkció). Mindegyik hordozható készüléknél összesen 5, különböző ébresztési idő programozható be. A 3 különböző ébresztési opcióból (egyszer, naponta vagy hetente) mindegyik ébresztési időhöz csak egyet állíthat be. Fontos: L Előzőleg állítsa be a dátumot és az időt (14. oldal).
TG8611PD(hg-hg).book Page 31 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Programozás Fontos: L Előzőleg állítsa be a dátumot és az időt (14. oldal). L Ha beállította az ébresztést, az ébresztés még akkor is szól, ha bekapcsolta az éjszakai módot. Az éjszakai mód be-/kikapcsolása 1 1 (középső program gomb) y238 2 {r}: Válassza ki a kívánt beállítást. s M L Ha a(z) “KI”, lehetőséget választja, a kilépéshez nyomja meg a(z) {ic} gombot. 3 Írja be a kívánt órát és percet, amikor indítani kívánja ezt a szolgáltatást.
TG8611PD(hg-hg).book Page 32 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Programozás Bejövő hívás tiltás (csak a hívófél-azonosító szolgáltatás előfizetői számára) Ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a készülék elutasítsa azokról az adott telefonszámokról érkező hívásokat, amelyeket nem kíván fogadni, például a kéretlen hívásokat. Amikor hívás érkezik, a készülék mindaddig nem csenget, amíg a hívó azonosítása folyamatban van.
TG8611PD(hg-hg).book Page 33 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Programozás 4 5 6 ugyanazt a hívógombot. A(z) „Q” ikon eltűnik. M Válasszon ki egy memóriahelyet a(z) 1 – 6 hívógomb megnyomásával. s M Írja be a korlátozandó telefonszámot vagy körzetszámot (max. 8 számjegy). s M s {ic} L Egy korlátozott szám törléséhez nyomja meg a(z) ^ gombot.
TG8611PD(hg-hg).book Page 34 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Programozás lépjen kapcsolatba az alközpontja üzemeltetőjével. Új bejegyzés hozzáadása 1 1 (középső program gomb) s j sM 2 {r}: Válassza ki a kívánt dátumot. s M L Ha a naptárban egy másik hónapra kíván lépni, tartsa lenyomva a(z) {V} vagy {^} gombot. 3 1 s {r}: “Új bejegyzés” s M 4 Ha szükséges, szerkessze a dátumot. sM 5 Állítsa be a kívánt időpontot. s M 6 Írja be a szöveges megjegyzést (max. 30 karakter; 52. oldal).
TG8611PD(hg-hg).book Page 35 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Programozás Bébiőr Ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy behallgasson abba a helyiségbe, ahol a másik hordozható készüléket elhelyezte, aminek segítségével könnyen megfigyelheti a ház vagy lakás különböző részeit. A megfigyelt (például a baba szobájában elhelyezett) hordozható készülék automatikusan felhívja a megfigyelő hordozható készüléket vagy a tárolt telefonszámot, amikor hangot észlel.
TG8611PD(hg-hg).book Page 36 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Programozás 3 {r}: Válassza ki a “Külső” lehetőséget, ha egy külső vonalról kívánja végezni a megfigyelést. s ~sm 4 Adja be a kívánt nevet (max. 16 karakter; 52. oldal). s M 5 Írja be a kívánt számot (max. 24 számjegy). s M 2-szer L A kijelzőn megjelenik a(z) “Bébiőr” menüpont. Megjegyzés: L Megjelenik a regisztrált név/szám.
TG8611PD(hg-hg).book Page 37 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Programozás ■ Megfigyelés egy külső vonalról: Egy hívás fogadásához kövesse telefonjának hívásfogadási műveletét. Ha a megfigyelő készülékről válaszolni kíván, tone (DTMF) tárcsázást használva, nyomja meg a(z) y1 hívógombot. A(z) yz gomb megnyomásával kikapcsolhatja a bébiőr funkciót.
TG8611PD(hg-hg).book Page 38 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Programozás L Ha a hordozható készülék sikeresen bejelentkezett, a kijelzőn a(z) w ikon látható. Megjegyzés: L Bejelentkezéskor a “Bázisállomás regisztráció” szöveg látható az összes regisztrált hordozható készüléken. L Amikor egy további hordozható készüléket vásárol, a bejelentkezéséhez olvassa el az újabb kézibeszélő telepítési útmutatóját.
TG8611PD(hg-hg).book Page 39 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Programozás 2 {r}: Válassza ki a kívánt beállítást. s M s {ic} Megjegyzés: L Az átjátszó üzemmód be- illetve kikapcsolása után a hordozható készüléken egy pillanatra megjelenik a(z) _ ikon. Ez nem jelent hibát, és a hordozható készülék a(z) w ikon megjelenése után ismét használható.
TG8611PD(hg-hg).book Page 40 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Hívófél-azonosító szolgáltatás A hívófél-azonosító szolgáltatás használata Fontos: L A készülék alkalmas a hívó számának kijelzésére. Ha használni kívánja a hívófél-azonosító szolgáltatásokat, akkor elő kell fizetnie a hívófél-azonosító szolgáltatásra. A részletek iránt érdeklődjön a távközlési szolgáltatójánál/ telefontársaságánál. Hívófél-azonosító szolgáltatások Amikor külső hívás érkezik, megjelenik a hívó telefonszáma.
TG8611PD(hg-hg).book Page 41 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Hívófél-azonosító szolgáltatás 4 Bejövő híváslista Fontos: L A bejövő híváslistát egyszerre csak egy (1) személy érheti el. L Ellenőrizze, hogy a készülék dátum és idő beállítása pontos (14. oldal). A bejövő híváslista megtekintése és visszahívás 1 {3} (y) 2 Nyomja meg a {V} gombot, hogy a legutolsó hívástól kezdve keressen, illetve nyomja meg a {^} gombot, hogy a legrégebbi hívástól kezdve keressen.
TG8611PD(hg-hg).book Page 42 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM SMS (Short Message Service: rövid szöveges üzenet) Az SMS (Short Message Service: rövid szöveges üzenet) használata Az SMS lehetővé teszi, hogy szöveges üzeneteket küldjön illetve fogadjon olyan vezetékes és mobiltelefonokra illetve telefonokról, amelyek támogatják a kompatibilis SMS hálózatokat és szolgáltatásokat.
TG8611PD(hg-hg).book Page 43 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM SMS (Short Message Service: rövid szöveges üzenet) L Megváltoztathatja a karakter-beviteli módot a(z) / gomb megnyomásával (52. oldal). 4 Írja be a célállomás telefonszámát (max. 20 számjegy). s M A kimenő híváslista használata: {4} (R) s {r}: Válassza ki a telefonszámot. s M 2-szer A bejövő híváslista használata: {3} (y) s {r}: Válassza ki a partnert. s M 2-szer A telefonkönyv használata: n s {r}: Válassza ki a telefonkönyv bejegyzést.
TG8611PD(hg-hg).book Page 44 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM SMS (Short Message Service: rövid szöveges üzenet) Beérkezett üzenet olvasása 1 1 (középső program gomb) s e sM {r}: “Fogadott lista” s M {r}: Válasszon ki egy üzenetet. L A már elolvasott üzeneteket egy „Q” jelzi, még akkor is, ha egy másik hordozható készülék segítségével olvasták el őket. L Egy üzenet törléséhez nyomja meg a(z) W gombot. s {r}: “IGEN” s M 4 Az üzenet tartalmának elolvasásához nyomja meg a(z) M gombot.
TG8611PD(hg-hg).book Page 45 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Hangposta szolgáltatás Hangposta szolgáltatás A hangposta szolgáltatás az Ön távközlési szolgáltatója/telefontársasága által ajánlott, automatikus üzenetrögzítő szolgáltatás. Miután előfizetett erre a szolgáltatásra, a hívásaira a távközlési szolgáltatójának/ telefontársaságának hangposta rendszere jelentkezik, amikor Ön nem tudja fogadni a hívásokat, vagy foglalt a vonala.
TG8611PD(hg-hg).book Page 46 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Belső hívás (intercom)/Készülékkereső 2 Belső hívás (intercom) Belső hívások az ugyanazon a rádiókörzeten belüli hordozható készülékek között folytathatók. Megjegyzés: L Ha akkor érkezik külső hívása, amikor belső hívásban beszél, 2 hangjelzést hall. A hívás fogadásához nyomja meg a(z) {ic} gombot, majd nyomja meg a(z) {C} gombot. L A hordozható készülék keresésekor, a keresett kézibeszélő 1 percig sípol.
TG8611PD(hg-hg).book Page 47 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Belső hívás (intercom)/Készülékkereső L A külső hívás tartásba tételéhez: 1 s {r}: “Tartás” s M A konferencia visszaállításához: 1 s {r}: “Konferencia” s M Megjegyzés: L Ha a keresett fél jelentkezése után vissza kíván térni a külső híváshoz, nyomja meg a(z) W gombot. Átadott hívás fogadása A személyhívás (átjelzés) fogadásához nyomja meg a(z) {C} gombot.
TG8611PD(hg-hg).book Page 48 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Bluetooth eszközök használata Bluetooth eszközök használata A hordozható készülék kompatibilis a Bluetooth vezeték nélküli technológiával. Más Bluetooth eszközökkel való használattal például egy mobiltelefonnal és fejbeszélővel (headset-tel), az alábbi szolgáltatások állnak rendelkezésre: – Telefonkönyv adatok átmásolása mobiltelefonjából egy hordozható készülékbe (48.
TG8611PD(hg-hg).book Page 49 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Bluetooth eszközök használata 3 Mobiltelefon: A telefonkönyv bejegyzések másolásához kövesse mobiltelefonjának utasításait. L A 2. lépés 1, 3 és 4 módszerénél, meg kell keresnie és ki kell választania a hordozható készüléket. A Bluetooth PIN kódra (alapértelmezés: “0000”) szükség lehet. 4 Hordozható készülék: {r}: Válassza ki a másolni kívánt kategóriát. s M 5 Hordozható készülék: Amikor a “Telefonkönyv letöltés” megjelenik: Folytassa a(z) 6.
TG8611PD(hg-hg).book Page 50 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Bluetooth eszközök használata regisztrálásával, úgy beszélgethet vezeték nélkül készülékével, hogy még a kezét sem kell használnia. Fontos: L A hordozható készüléknél 1 fejbeszélő (headset) regisztrálható. A hordozható készülékhez egyszerre csak egyetlen Bluetooth fejbeszélő csatlakoztatható. L A legjobb teljesítmény érdekében azt javasoljuk, hogy a Bluetooth fejbeszélőt a hordozható készüléktől számított 1 méteren belül használja.
TG8611PD(hg-hg).book Page 51 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Bluetooth eszközök használata Fejbeszélő (headset) regisztrációjának törlése Egy hordozható készülék törölni tudja egy Bluetooth fejbeszélő regisztrációját. 1 1 (középső program gomb) y134 2 {r}: “IGEN” s M L A fejbeszélő regisztrációjának törlése után, a fejbeszélő sípol és megjelenik az “Új készülék hozzáadás” szöveg.
TG8611PD(hg-hg).book Page 52 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Hasznos információk Karakterek bevitele A karakterek és számok bevitelére a számgombok szolgálnak. Mindegyik számgombhoz több karakter van kiosztva. A bevihető karakterek a karakter-beviteli módtól függnek (52. oldal). – Nyomja meg a {3} vagy {4} gombot, hogy a kurzort balra vagy jobbra vigye. – A karakterek és számok beviteléhez nyomja meg a hívógombokat. – A kurzorral kiemelt karakter vagy szám törléséhez nyomja meg a(z) ^ gombot.
TG8611PD(hg-hg).
TG8611PD(hg-hg).book Page 54 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Hasznos információk Hibaüzenetek A rövidítést tartalmazó kijelzések magyarázatát [ ] (szögletes zárójel) jelzi. Kijelző üzenet Ok/megoldás Nincs áram [Nincs bázisállomás táplálás] vagy Nincs csatlak. Csatlak. újra a hál. adaptert. [Nincs csatlakozás. Csatlakoztassa újra a hálózati adaptert.] L Megszűnt a hordozható készülék és a bázisállomás kommunikációja. Menjen közelebb a bázisállomáshoz, és próbálja újra.
TG8611PD(hg-hg).book Page 55 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Hasznos információk Kijelző üzenet Ok/megoldás Fizessen elő a hívófél azonosításra. L Önnek elő kell fizetnie a hívófél-azonosító szolgáltatásra. Ha készülékére azután érkezik hívó információ, amikor már előfizetett a hívófél-azonosító szolgáltatásra, ez az üzenet nem jelenik meg.
TG8611PD(hg-hg).book Page 56 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Hasznos információk Probléma Ok/megoldás Nem hall tárcsázási hangot. L Ellenőrizze, hogy a mellékelt telefonvezetéket használja-e. Az Ön régi telefonvezetéke esetleg más érkiosztású. L Nincs csatlakoztatva a bázisállomás hálózati adaptere vagy a telefonvonal vezeték. Ellenőrizze a csatlakoztatásokat. L Szüntesse meg a bázisállomás és a telefonvonal csatlakoztatását, és csatlakoztasson a vonalra egy biztosan jól működő telefonkészüléket.
TG8611PD(hg-hg).book Page 57 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Hasznos információk Probléma Ok/megoldás Ön teljesen feltöltötte az akkumulátorokat, de – a(z) d ikon mégis villog, vagy – a működési idő rövidebbnek tűnik. L Tisztítsa meg az akkumulátor kivezetéseit (S, T) és a töltőérintkezőket egy száraz ruhadarabbal, és töltse fel ismét. L Ideje kicserélni az akkumulátorokat (9. oldal).
TG8611PD(hg-hg).book Page 58 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Hasznos információk Probléma Ok/megoldás Nem tud hívást kezdeményezni. L A tárcsázási mód rosszul van beállítva. Változtassa meg a beállításokat (15. oldal). L A hordozható készülék túl távol van a bázisállomástól. Menjen közelebb, és próbálja újra. L Egy másik készülék van használatban. Várjon, és próbálja meg később újra. L Korlátozott számot tárcsázott (32. oldal). L A billentyűzár be van kapcsolva. Kapcsolja ki (19. oldal).
TG8611PD(hg-hg).book Page 59 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Hasznos információk Probléma Ok/megoldás Nem tud SMS üzenetet küldeni illetve fogadni. L Nem fizetett elő a megfelelő szolgáltatásra. Vegye fel a kapcsolatot a távközlési szolgáltatójával/telefontársaságával. L Az SMS üzenetközpont száma(i) nincs(enek) tárolva készülékében vagy hibás(ak). Tárolja a megfelelő számo(ka)t (42. oldal). L Az üzenetküldés megszakadt. Várja meg az üzenetküldés végét, mielőtt más telefonfunkciókat használna.
TG8611PD(hg-hg).book Page 60 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Hasznos információk Probléma Ok/megoldás Nem tudja csatlakoztatni fejbeszélőjét a hordozható készülékhez. L Ellenőrizze, hogy a fejbeszélője be van kapcsolva. L Ha fejbeszélője már csatlakozik egy másik Bluetooth eszközhöz, például az Ön mobiltelefonjához, szüntesse meg a fejbeszélő és mobiltelefonjának kapcsolatát, majd hajtsa végre a csatlakoztatási eljárást a hordozható készülékről. L A fejbeszélő nincs regisztrálva a hordozható készüléknél.
TG8611PD(hg-hg).book Page 61 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Hasznos információk Falra szerelés Megjegyzés: L Győződjön meg róla, hogy a fal és a rögzítési mód elég erős-e, hogy megtartsa a készülék súlyát.
TG8611PD(hg-hg).book Page 62 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Hasznos információk Megfelelőségi nyilatkozat A nyilatkozat fent említett tárgya a következő EU rendeletek és harmonizált szabványok követelményeivel összhangban van.
TG8611PD(hg-hg).book Page 63 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Hasznos információk LCD teljes leírás A rövidítést tartalmazó kijelzések magyarázatát [ ] (szögletes zárójel) jelzi. Szolgáltatás/Beállítás Kód Hívólista [Bejövő híváslista] #213 Csengő hangereje [Csengő hangerő] #160 Csengőhang (Hordozható készülék) #161 Éjszakai mód – Be/Ki #238 Éjszakai mód – Kezdés/Befejezés #237 Éjszakai mód – Csengetés késleltetés #239 Nincs cseng.
TG8611PD(hg-hg).book Page 64 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Hasznos információk Szolgáltatás/Beállítás Kód Szolgáltatás/Beállítás Kód Bejövő szám tiltása [Bejövő szám tiltott] #217 Bázis kiválasztása [Bázisválasztás] #137 Adási teljesítmény #725 Tapéta #181 Bázis törlése [Bázisállomás törlése] #139 Háttérszín [Kijelző szín] #182 #110 Kijelző mód [Kijelző üzemmód] Kijelző [Kijelzés] (Nyelv megváltoztatása) #192 Naptár #727 Több elem #1921 Egyetlen elem #1920 Billentyűzet háttérvil.
TG8611PD(hg-hg).
TG8611PD(hg-hg).
TG8611PD(hg-hg).
TG8611PD(hg-hg).book Page 68 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Vevőszolgálat segélyvonal tel.: 801 801 887 (Lengyelország számára) N Polska N Magyarország 1117 Budapest, Neumann J. u. 1. Webhely: http://www.panasonic.net/ 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan © Panasonic System Networks Co., Ltd.
