Operating Instructions
Intercomunicazione/Localizzatore
22
Intercomunicazione
È possibile effettuare chiamate intercomunicanti fra
portatili.
Nota:
L
Se si riceve una chiamata esterna durante una
comunicazione interna, vengono emessi toni di
interruzione. Per rispondere alla chiamata,
premere
{
m
}
, quindi premere
{C}
.
L
Quando si chiama internamente il portatile, il
portatile chiamato suona per 1 minuto.
Come effettuare una chiamata
intercomunicante
1
{j
/OK
}
2
{
r
}
:
“
Interfono
”
s
{j
/OK
}
3
Per chiamare in modalità intercomunicante un
portatile specifico, immettere il numero di
portatile.
L
Per chiamare internamente tutti i portatili,
premere di nuovo
*
o
{j
/OK
}
. (KX-
TGB213)
L
Per interrompere la chiamata
intercomunicante, premere
{
m
}
.
4
Al termine della conversazione, premere
{
m
}
.
Risposta a una chiamata
intercomunicante
1
Premere
{C}
per rispondere alla chiamata di
ricerca.
2
Al termine della conversazione, premere
{
m
}
.
Localizzatore del portatile
È possibile individuare un portatile fuori posto
chiamandolo internamente.
1
Unità base:
Premere
{x}
.
L
Tutti i portatili registrati emettono un
segnale acustico per 1 minuto.
2
Per interrompere la localizzazione:
Unità base:
Premere
{x}
.
Portatile:
Premere
{
m
}
.
Trasferimento di chiamate,
chiamate in conferenza
Le chiamate esterne possono essere trasferite o è
possibile effettuare una chiamata in conferenza con
un interlocutore esterno tra 2 portatili.
1
Durante una chiamata esterna, premere
{j
/OK
}
.
2
{
r
}
:
“
Interfono
”
s
{j
/OK
}
LC
lampeggia per indicare che la chiamata
esterna è in attesa.
3
Immettere il numero di portatile desiderato
come destinazione di trasferimento.
4
Attendere che il portatile chiamato risponda.
L
Se il portatile chiamato non risponde,
premere
{
C
}
per tornare alla chiamata
esterna.
5
Per completare il trasferimento:
Premere
{
m
}
.
L
La chiamata esterna è in trasferimento
all’apparecchio di destinazione.
Per stabilire una chiamata in conferenza:
Premere
{
C
}
.
L
Per lasciare la chiamata in conferenza,
premere
{
m
}
. Gli altri 2 interlocutori
possono continuare la conversazione.
Trasferimento di una chiamata senza
comunicazione con l’utente dell’altro
portatile
1
Eseguire la procedura dal passaggio 1 a 3,
“Trasferimento di chiamate, chiamate in
conferenza”, pagina 22.
2
{
m
}
L
La chiamata esterna squilla sull’altro
portatile.
Nota:
L
Se l’utente dell’altro portatile non risponde alla
chiamata entro 30 secondi, la chiamata squilla
nuovamente presso il proprio portatile.
Risposta a una chiamata trasferita
Premere
{C}
per rispondere alla chiamata di
ricerca.
Disponibile per:
KX-TGB212/KX-TGB213
Disponibile per:
KX-TGB212/KX-TGB213
TGB21xJT(it-it).book Page 22 Wednesday, April 9, 2014 1:54 PM