Gebruiksaanwijzing Digitale Draadloze Telefoon Model KX-TGB610NL KX-TGB612NL Afgebeeld model is de KX-TGB610. Zie “Aan de slag” op pagina 10 voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Panasonic. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar de handleiding voor latere naslag. TGB61xNL(nl-nl)_0204_ver010.
Inhoud Inleiding Garantie .............................................................34 Modellen ...............................................................3 Aanvullende informatie .........................................3 Algemene informatie ............................................4 Grafische symbolen voor gebruik op apparatuur en hun beschrijvingen ...............................................5 Index Index...........................................................
Inleiding Modellen Serie Model KX-TGB610 -serie Basisstation Handset Artikelnr. Artikelnr. KX-TGB610 KX-TGB610 KX-TGBA61 Aantal 1 KX-TGB612 KX-TGB610 KX-TGBA61 2 Aanvullende informatie Meegeleverde accessoires Nr.
Inleiding Algemene informatie R Deze apparatuur is ontworpen voor gebruik op het Nederlandse analoge telefoonnetwerk. R Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van de apparatuur. Verklaring van overeenstemming: R Panasonic Corporation verklaart dat de radio-apparatuur type (KX-TGB610 serie: pagina 3) in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige text van de overeenstemmingsverklaring van de EU is beschikbaar op het volgende internet-adres: https://www.ptc.
Inleiding Grafische symbolen voor gebruik op apparatuur en hun beschrijvingen Pictogram Uitleg Pictogram Uitleg Wisselstroom (AC) Klasse P-apparatuur (apparatuur waarvoor bescherming tegen elektrische schokken wordt geboden door dubbele isolatie of versterkte isolatie.
Belangrijke informatie Voor uw veiligheid Om ernstig letsel en gevaar voor uw leven/ eigendommen te voorkomen dient u dit gedeelte goed door te lezen voordat u het product in gebruik neemt. WAARSCHUWING Voedingsaansluiting R Gebruik alleen de stroombron die op het apparaat wordt aangegeven. R Overbelast stopcontact en verlengsnoeren niet. Dit kan leiden tot risico op brand of elektrische schokken. R Steek de wisselstroomadapter/stekker volledig in het stopcontact.
Belangrijke informatie R De wisselstroomadapter is de hoofdaansluiting. Zorg ervoor dat er een gemakkelijk bereikbare wandcontactdoos in de buurt van het product aanwezig is. R U kunt niet met dit product bellen als: – de batterijen van de handset moeten worden opgeladen of defect zijn; – er een stroomstoring is. Batterij R Wij adviseren de batterijen, zoals vermeld op pagina 3, te gebruiken. GEBRUIK ALLEEN oplaadbare Ni-MH-batterijen van het type AAA (R03).
Belangrijke informatie kooktoestellen enzovoort. Plaats het product niet in een kamer waarin de temperatuur lager is dan 0 °C of hoger dan 40 °C. Vermijd ook vochtige kelders. R De maximale belafstand kan teruglopen wanneer het apparaat op de volgende plaatsen wordt gebruikt: in de buurt van heuvels, in tunnels, onder de grond, in de buurt van metalen voorwerpen zoals hekken, enzovoort. R Gebruik van het product in de buurt van elektrische apparaten kan storing veroorzaken.
Belangrijke informatie volstaan de eisen, die zijn vastgesteld in de richtlijnen van de desbetreffende chemische stof. Opmerking over de verwijderingsprocedure voor de batterij Raadpleeg “De batterij verwijderen” op pagina 11.
Aan de slag Installatie Aansluiten n Basisstation Sluit het snoer van de wisselstroomadapter aan door de stekker stevig vast te drukken. Maak het snoer vast met het haakje. Sluit de wisselstroomadapter aan op een stopcontact. Sluit het telefoonsnoer aan op de eenheid totdat u een klik hoort. Maak het snoer vast met het haakje. Sluit het telefoonsnoer aan op de telefoonwandcontactdoos totdat u een klik hoort. Opmerking: R Gebruik alleen de meegeleverde Panasonic-wisselstroomadapter PNLV226CE.
Aan de slag R Als de batterijen volledig zijn opgeladen, stopt met knipperen. De batterij verwijderen 1 1 Opmerkingen bij het instellen Opmerking bij het aansluiten R De wisselstroomadapter moet altijd aangesloten blijven. (Het is normaal dat de adapter tijdens gebruik warm aanvoelt.) R De wisselstroomadapter moet worden aangesloten op een verticaal of op de vloer aangebracht stopcontact.
Aan de slag R Maak eens per maand de oplaadcontacten van de handset, het basisstation en de oplader schoon met een zachte, droge doek. Koppel voordat u de handset gaat reinigen eerst de voedingskabels en alle telefoonkabels los. Reinig vaker als het apparaat wordt blootgesteld aan vet, stof of hoge luchtvochtigheid.
Aan de slag Oplaadcontacten Symbool n Type bediening Navigatietoets De navigatietoetsen werken als volgt. – MDN, MCN, MFN of MEN: Door de diverse lijsten en items bladeren. – MDN of MCN ( ): Het volume van de ontvanger aanpassen tijdens een gesprek.. – MFN ( : Lijst met bellers): De lijst met bellers weergeven. – MEN (T: Opnieuw kiezen): De lijst met opnieuw te kiezen nummers weergeven. Betekenis De lijn is in gebruik. R Langzaam knipperen wil zeggen dat het gesprek in de wacht staat.
Aan de slag Taalinstelling Displaytaal 1 2 M N#110 MbN: Selecteer de gewenste taal. a NaM N M Datum en tijd 1 2 M N#101 Voer de huidige dag, maand en jaar in. a N M Voorbeeld: 12 juli 2020 12 07 20 3 Voer de huidige tijd (uren en minuten) in. Voorbeeld: 15:30 15 30 4 M NaM N 14 TGB61xNL(nl-nl)_0204_ver010.
Telefoneren Opmerking: R Iedere keer dat u op MDN (Pauze) drukt, wordt een pauze van 3 seconden ingevoerd. Nummers kiezen 1 Pak de handset op en toets vervolgens het telefoonnummer in. R Druk op MC/ N als u een cijfer wilt corrigeren. Oproepen beantwoorden 2 3 Druk op M 1 N om de oproep te plaatsen. N Als het gesprek is beëindigd, drukt u op M of plaatst u de handset op het basisstation of de oplader. Het ontvangstvolume bijstellen Druk terwijl u spreekt meerdere keren op MDN of MCN.
Telefoneren 2 Als u wilt teruggaan naar het gesprek, drukt u N a MbN: “Demp.aan/uit” a op M N. M Opnieuw bellen/flash Met Opnieuw bellen/flash kunt u speciale functies van uw huiscentrale gebruiken, zoals een gesprek doorverbinden of optionele telefoondiensten gebruiken. 1 Druk op M N tijdens een extern gesprek. a MbN: “Flashtijd” a N M 2 Gesprek delen Beschikbaar voor: KX-TGB612 U kunt deelnemen aan een lopend extern gesprek.
Telefoneren R De vergadering annuleren: M Na N MbN: “Stop vergad.” a M U kunt het gesprek voortzetten met de externe beller. Intercom Beschikbaar voor: KX-TGB612 Intercomgesprekken kunnen met meerdere handsets tegelijk worden gevoerd. Opmerking: R Wanneer u de handset wilt oproepen, blijft de opgeroepen handset 1 minuut piepen. R Als een externe oproep binnenkomt terwijl u door de intercom praat, hoort u de interruptietoon. N te U sluit de intercommodus af door op M drukken.
Nummerblokkering Nummerblokkering U kunt in de volgende situaties op de toets MC/ N drukken om het huidige gesprek af te breken en een telefoonnummer toe te voegen aan de lijst met geblokkeerde nummers: – wanneer een binnenkomende oproep wordt ontvangen – wanneer u een extern gesprek voert Nadat een telefoonnummer is toegevoegd aan de lijst met geblokkeerde nummers, blokkeert het toestel voortaan oproepen van dat telefoonnummer. 1 Druk op MC/ N in een van bovenstaande situaties.
Nummerblokkering 2 3 4 MbN: “Meerdere nr.” a M 3 N N a MbN: “Toevoegen” a N M M M M N a MbN: “Alles wissen” a N 3 keer a M N Voer het gewenste nummer in (2-8 cijfers). a NaM N M Inkomende oproepen zonder telefoonnummer blokkeren U kunt oproepen blokkeren wanneer deze geen telefoonnummer hebben, zoals bij afgeschermde nummers. 1 2 3 MC/ N MbN: “Onbekend” a M N MbN: Selecteer de gewenste instelling.
Telefoonboek Telefoonboek U kunt 50 namen (van maximaal 16 tekens) en telefoonnummers (van maximaal 24 cijfers) in het telefoonboek opslaan. Belangrijk: R Alle namen kunnen worden gedeeld door elke geregistreerde handset. Nummers in het telefoonboek toevoegen 1 2 3 MWN a M N N Voer de naam in van de partij. a M R U kunt de tekeninvoermodus (pagina 27) wijzigen door op MWN a MbN te drukken: selecteer een tekeninvoermodus. a N M Voer het telefoonnummer van de ingevoerde N 2 keer naam in.
Telefoonboek 2 3 MbN: Selecteer het gewenste nummer. Druk op M N om het nummer te kiezen. Opmerking: R Druk bij het opslaan van een toegangsnummer voor een belkaart en/of PIN als één nummer in het telefoonboek op MDN (Pauze) om zo nodig een pauze toe te voegen na het nummer en de PIN (pagina 15). R Als uw lijn alleen pulsen aankan, moet u op * drukken voordat u op MWN drukt in stap 1 om de kiesmodus tijdelijk te wijzigen in toonkiezen.
Programmeren Menulijst Er zijn 2 manieren om toegang te krijgen tot de functies. n Door de menu’s op het display bladeren N 1 M 2 3 4 Druk op MCN of MDN om het gewenste hoofdmenu te selecteren. a M N Druk op MCN of MDN om het gewenste onderdeel in de volgende submenu’s te selecteren. a N M Druk op MCN of MDN om de gewenste instelling te selecteren. a M N n Met behulp van directe opdrachtcode 1 M N a Voer de gewenste code in. N#101. Voorbeeld: druk op M 2 Selecteer de gewenste instelling.
Programmeren Hoofdmenu: “Bellerlijst” Bediening Code Bellerlijst weergeven. #213 25 Hoofdmenu: “Oorsp. inst.” Submenu 1 Submenu 2 Instellingen Code Num. blokk.*1 Enkel nummer – #217 18 Meerdere nr. – Weergave Onbekend AAN #240 19 Klok weerg.*3 UIT #198 – Contrast (Displaycontrast) Niveau 1–6 <3> #145 – Ttstonen – UIT #165 – Auto spreken*4 – AAN #200 15 80 msec. 90 msec. 100 msec. <110 msec.> 160 msec. 200 msec. 250 msec. 300 msec. 400 msec.
Programmeren *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 Met deze functie worden de datum en tijd automatisch aangepast telkens wanneer nummerinformatie met datum en tijd wordt ontvangen. Selecteer “Beller ID” als u deze functie wilt inschakelen. Selecteer “Handmatig” als u deze functie wilt uitschakelen. (Alleen bij nummerherkenning) Stel eerst de datum en tijd in als u deze functie wilt gebruiken (pagina 14). Als deze functie uitgeschakeld is, wordt het handsetnummer weergegeven.
Nummerherkenningsservice Nummerherkenningsservice gebruiken – Vervanging op het basisstation of de oplader. N. – Drukken op M Weergave van namen uit telefoonboek Belangrijk: R Dit apparaat ondersteunt nummerherkenning. Om nummerherkenning te kunnen gebruiken moet u er wel op zijn geabonneerd. Neem voor details contact op met uw serviceprovider.
Nummerherkenningsservice 4 5 Bewerk het nummer. M N Gegevens van bellers wissen 1 2 MFN ( ) MbN: Selecteer het gewenste nummer. a N M 3 MbN: “Wissen” of “Alles wissen” a N 2 keer M 4 M N 26 TGB61xNL(nl-nl)_0204_ver010.
Handige informatie Voicemailservice Voicemail is een berichtendienst die mogelijk wordt aangeboden door uw serviceprovider. Met deze service kunnen ook oproepen worden opgenomen wanneer u niet beschikbaar bent om de telefoon aan te nemen of wanneer uw lijn bezet is. Berichten worden opgenomen op het systeem van de serviceprovider. Wanneer er nieuwe berichten voor u zijn, wordt weergegeven op de handset als berichtindicatie beschikbaar is.
Handige informatie Tabel cijferinvoer (0-9) z 1 2 Tabel Griekse tekens ( z 1 3 4 5 6 7 8 9 y 3 4 5 6 7 8 9 y 4 5 6 7 8 9 y 8 9 y ) 2 Tabel uitgebreide tekenset 1 ( z 1 2 ) 3 R Het volgende wordt voor zowel hoofdletters als kleine letters gebruikt: Tabel uitgebreide tekenset 2 ( z 1 2 ) 3 4 5 6 7 R Het volgende wordt voor zowel hoofdletters als kleine letters gebruikt: 28 TGB61xNL(nl-nl)_0204_ver010.
Handige informatie Tabel Cyrillische tekens ( z 1 2 ) 3 4 5 6 7 8 9 y Foutberichten Melding Oorzaak/oplossing Geen stroom of GeenVerbind. R Controleer of de wisselstroomadapter van het basisstation correct is aangesloten op het apparaat en het stopcontact. R De handset heeft geen verbinding met het basisstation meer. Ga dichter bij het basisstation staan en probeer het opnieuw. R Trek de stekker van de wisselstroomadapter van het basisstation uit het stopcontact om het apparaat te resetten.
Handige informatie Probleem Oorzaak/oplossing Het apparaat werkt niet. R R R R Het display van de handset is leeg. R De handset is niet ingeschakeld. Zet deze aan (pagina 13). Ik hoor geen kiestoon. R Controleer of u het meegeleverde telefoonsnoer gebruikt. Uw oude telefoonsnoer kan anders bedraad zijn. R De wisselstroomadapter van het basisstation of het telefoonsnoer is niet aangesloten. Controleer de aansluitingen.
Handige informatie Telefoneren, intercom Probleem knippert. Oorzaak/oplossing R De handset is te ver van het basisstation. Ga dichterbij staan. R De wisselstroomadapter van het basisstation is niet goed aangesloten. Sluit de wisselstroomadapter opnieuw aan op het basisstation. R De handset is niet bij het basisstation geregistreerd. Registreer dit apparaat (pagina 32). Er is ruis hoorbaar, wisselend geluid. R U gebruikt de handset of het basisstation in een gebied met veel elektrische interferentie.
Handige informatie Een handset bij het basisstation registreren 1 Handset: N#130 M 2 Basisstation: Houd ongeveer 5 seconden M N ingedrukt. R Als alle geregistreerde handsets overgaan, breekt u nogmaals af met M (KX-TGB612) 3 N en herhaalt u deze stap. Handset: M N a Wacht tot “” wordt weergegeven. a Voer de basisstation-PIN in N (standaard: “0000”). a M R Raadpleeg een officieel servicecentrum als u uw PIN bent vergeten.
Handige informatie Wandmontage Opmerking: R Controleer dat de wand en de bevestigingsmethode sterk genoeg zijn om het gewicht van het apparaat te dragen. R Draai de schroeven (niet meegeleverd) vast in de wand (aanbevolen hoogte £ 1,5 m). 1 Schroeven 2 25 mm n Oplader 2 1 Let op: R Plaats de handset juist op de houder om beschadiging door een val te voorkomen. 33 TGB61xNL(nl-nl)_0204_ver010.
Handige informatie Garantie Dealerstempel Type no. GARANTIEBEWIJS Serie no. Zorgvuldig door koper te bewaren tezamen met gedateerde koopbon Datum aankoop Onze producten zijn met uiterste zorg geproduceerd en van zeer hoge kwaliteit. Wij garanderen de ongestoorde werking van het apparaat gedurende twee jaar na aankoopdatum, mits het apparaat werd gebruikt zoals in de handleiding is aangegeven. Op verbruiksmaterialen,op accu’s of batterijen en op beschermingsmiddelen wordt géén garantie verleend.
Index Wandmontage: 33 Wisselgesprek: 16 Index A B D F G H I M N O P S T V W Aan- en uitzetten: 13 Alarm: 24 Automatisch opnemen: 15, 23 Batterij: 10, 11 Bellerlijst: 25 Bellerlijst bewerken: 25 Datum en tijd: 14 Directe opdrachtcode: 22 Display Contrast: 23 Klok: 23 Taal: 14 Doorkiezen: 20 Foutberichten: 29 Gemiste oproepen: 25 Gesprek delen: 16 Gesprekken doorverbinden: 16 Handset Registratie: 32 Registratie opheffen: 32 Zoeken: 13 Herhalen: 15 Intercom: 17 Melodie: 22 Microfoon uitschakelen: 15
Voor naslag Wij raden u aan om de volgende gegevens te noteren. Dit is handig voor reparaties die vallen onder de garantie. Serienummer Aankoopdatum (aanwezig op onderzijde basisstation) Naam en adres dealer Koop online via onze eShop: https://www.panasonic.eu/eshops.html Klantenservice: Reparaties: www.panasonic.nl © Panasonic Corporation 2020 PNQP1584ZA TGB61xNL(nl-nl)_0204_ver010.
