Návod na obsluhu Digitálny bezdrôtový telefón Model KX-TGD310FX Pred prvým použitím si prečítajte časť „Príprava”, str. 10. Ďakujeme, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok spoločnosti Panasonic. Pred uvedením telefónu do činnosti si prečítajte tento návod na obsluhu. Návod si odložte pre prípad potreby v budúcnosti. Pred prvým použitím je potrebné najprv zadať nastavenie krajiny, aby vyhovovalo miestu, v ktorom sa uvádza do činnosti (str. 32). Podľa potreby si môžete zmeniť jazyk indikácií displeja (str.
Obsah Úvod Informácie o príslušenstve ...................................3 Všeobecné informácie ..........................................4 Dôležité informácie V záujme vašej bezpečnosti .................................6 Dôležité bezpečnostné pokyny ............................7 V záujme optimálnej činnosti zariadenia ..............7 Ďalšie informácie ..................................................8 Technické údaje ...................................................9 Príprava Nastavenie ..............
Úvod Informácie o príslušenstve Dodávané príslušenstvo Číslo Príslušenstvo/označenie Počet kusov A Sieťový adaptér pre základnú jednotku/PNLV226CE 1 B Šnúra telefónnej linky 1 C Nabíjateľné batérie*1 2 D Kryt prenosnej jednotky*2 1 *1 *2 Informácie o výmene batérií sú uvedené na str. 3. Kryt prenosnej jednotky sa dodáva naložený na prenosnej jednotke. A B C D Doplnkové, resp. náhradné príslušenstvo Informácie o dostupnosti príslušenstva vám poskytne najbližší predajca Panasonic.
Úvod Rozšírenie telefónneho systému Prenosná jednotka (voliteľný doplnok): KX-TGDA30FX Telefónny systém si môžete rozšíriť tak, že si k jednej základni zaregistrujete aj voliteľné doplnkové prenosné jednotky (max. 6). R Farba voliteľných doplnkových prenosných jednotiek sa môže líšiť od farby prenosných jednotiek, ktoré sú súčasťou výbavy.
Úvod Záznamy pre vás Pre prípad záručnej opravy vám odporúčame, aby ste si poznamenali nasledujúce údaje. Sériové číslo Dátum kúpy (uvedené na spodnej strane základne) Obchodný názov a adresa predajcu Sem si pripnite doklad o nákupe.
Dôležité informácie V záujme vašej bezpečnosti Aby nedošlo k vážnemu zraneniu, úmrtiu a poškodeniu majetku, pred prvým uvedením tohto zariadenia do činnosti si dôkladne prečítajte túto časť, aby ste ho vedeli ovládať správne a bezpečne. VÝSTRAHA Pripojenie k napájaciemu zdroju R Používajte len zdroj, ktorého parametre vyhovujú údajom uvedeným na zariadení. R Zásuvky a predlžovacie šnúry nepreťažujte. Mohlo by to spôsobiť požiar alebo zasiahnutie osôb elektrickým prúdom.
Dôležité informácie R Sieťovým adaptérom odpájame zariadenie od elektrickej siete. Zariadenie preto umiestnite do blízkosti ľahko prístupnej sieťovej zásuvky. R Telefón neumožňuje uskutočňovať hovory v nasledujúcich prípadoch: – ak sú batérie v prenosnej jednotke vybité alebo opotrebované, – ak nastane výpadok v napájaní. – ak sú zablokované tlačidlá. Batérie R Odporúčame používať typ batérií uvedený na str. 3. POUŽÍVAJTE VÝHRADNE nabíjateľné batérie Ni-MH veľkosti AAA (R03).
Dôležité informácie R Na zariadenie neklaďte ťažké predmety. R Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte ho od zásuvky sieťového napájania. R Zariadenie neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla, ako sú napríklad radiátory, sporáky atď. Neumiestňujte ho do priestorov, kde je teplota nižšia ako 0 °C a vyššia ako 40 °C. Zariadenie nepoužívajte vo vlhkých priestoroch.
Dôležité informácie Poznámka k symbolu batérie Tento symbol (B) môže byť použitý v kombinácii s chemickou značkou (C). Chemický symbol určuje obsiahnutú chemickú látku v súlade s príslušnými smernicami ES. Poznámka k vyberaniu batérií Prečítajte si časť „Vloženie batérií” na str. 10.
Príprava Vloženie batérií Nastavenie Zapojenia n Základňa Sieťový adaptér pripojte dôkladným zasunutím konektora do zariadenia. Šnúru zaistite okolo háčika. Sieťový adaptér zapojte do zásuvky sieťového napájania. Šnúru telefónnej linky pripojte k zariadeniu a potom ku konektoru pre telefónnu linku tak, aby bolo počuť cvaknutie. Pre DSL/ADSL služby je potrebný DSL/ADSL filter (nie je súčasťou výbavy). R POUŽÍVAJTE VÝHRADNE nabíjateľné batérie Ni-MH veľkosti AAA (R03) (1).
Príprava Poznámky k nastaveniam Poznámky k zapojeniam R Sieťový adaptér musí byť vždy zapojený. (Sieťový adaptér sa počas prevádzky zahrieva. Je to normálny jav.) R Sieťový adaptér zapojte do sieťovej zásuvky osadenej v stene alebo na podlahe. Nezapájajte ho do sieťovej zásuvky na strope. Sieťový adaptér by sa mohol pôsobením vlastnej tiaže odpojiť. Pri výpadku napájania Bez dodávky elektrickej energie zariadenie nepracuje.
Príprava n Typ ovládania Tlačidlá funkcií menu Stlačením tlačidla funkcií menu sa volí funkcia, ktorá sa uvádza priamo nad ním na displeji. Navigačný ovládač Navigačný ovládač má nasledujúce funkcie. Ovládacie prvky Prenosná jednotka {^} F {<} {>} {V} G A H B C I J D E – MDN, MCN, MFN alebo MEN: Prezeranie rôznych zoznamov a položiek. – MDN alebo MCN ( ): Nastavovanie hlasitosti zvuku prenášaného cez slúchadlo alebo reproduktor počas hovoru.
Príprava Položka Ikony na displeji Monitorovanie dieťaťa je aktivované. Názov/číslo, ktoré sa zobrazuje pri ikone, označuje monitorujúcu jednotku. (str. 29) Indikácie na displeji prenosnej jednotky Položka Význam Stav v rámci dosahu: čím bližšie je prenosná jednotka k základni, tým viac čiarok sa zobrazuje. Mimo dosahu základne Zabezpečenie telefonických hovorov je nastavené na možnosť “Zvýšené”. (str. 32) Prezváňanie, režim interných komunikácií Z Hlasitý telefón je zapnutý. (str.
Príprava Ikona Funkcia Uskutočnenie interného hovoru (str. 18) C Vymazanie čísla alebo znaku. Vypnutie mikrofónu počas komunikácie. Zapnutie a vypnutie Stlačte tlačidlo M sekundy. N a podržte ho približne 2 Nastavenie jazyka Jazyk textu na displeji 1 2 3 M N#110 MbN: Zvoľte si želaný jazyk. a MOKN M N Dátum a čas 1 2 M 3 Zadajte aktuálnu hodinu a minútu. Príklad: 9:30 09 30 R Môžete si vybrať 24-hodinový alebo 12-hodinový formát (“AM” alebo “PM”), a to tlačidlom *.
Príprava R Ak sa režim ECO nastaví na možnosť “ECO plus”, dĺžka napájania z batérií sa skráti (str. 11). Režim voľby čísla Ak sa nedá volať, zmeňte toto nastavenie tak, aby bolo v súlade s telefónnou linkou. Štandardne je nastavený režim “Tónová”. “Tónová”: Nastavenie pre tónovú voľbu. “Pulzná”: Nastavenie pre pulznú voľbu. 1 2 3 M N#120 MbN: Zvoľte želané nastavenie.
Uskutočňovanie/prijímanie hovorov Pauza (pre linku v systéme automatickej pobočkovej ústredne a diaľkové hovory) Uskutočňovanie hovorov 1 Zdvihnite prenosnú jednotku a voľte telefónne číslo. R Ak chcete opraviť číslicu, stlačte tlačidlo MCN. 2 3 M N Po ukončení hovoru stlačte tlačidlo M N alebo prenosnú jednotku vložte do základne alebo nabíjačky. Pri uskutočňovaní diaľkových hovorov alebo hovorov z automatickej pobočkovej ústredne je niekedy potrebné pri voľbe zadať pauzu.
Uskutočňovanie/prijímanie hovorov 2 3 MbN: “Pridržané spojenie” a MOKN Ak chcete pridržané spojenie obnoviť, stlačte tlačidlo M N. Pre vašu informáciu: R Po uplynutí 10 minút sa pridržané spojenie zruší. Vypnutie mikrofónu 1 2 Pre vašu informáciu: R Podrobnosti a informácie o dostupnosti týchto služieb vo vašej oblasti získate u poskytovateľa telekomunikačných služieb. Dočasná tónová voľba (pre používateľov pulznej voľby) Počas hovoru stlačte tlačidlo M N.
Uskutočňovanie/prijímanie hovorov spojenia s vonkajšou stanicou alebo vytvárať konferenčné spojenia s vonkajšou stanicou. Uskutočnenie interného volania 1 Počas komunikácie s vonkajším účastníkom stlačte M N. Keď sú zaregistrované 3 alebo viaceré prenosné jednotky: MbN: Zvoľte si želanú jednotku. a MOKN 1 M N Keď sú zaregistrované 3 alebo viaceré prenosné jednotky: MbN: Zvoľte si želanú jednotku. a MOKN 2 Počkajte, pokým vaše volanie prijme prezváňaná jednotka.
Telefónny zoznam Telefónny zoznam Do pamäte telefónneho zoznamu môžete zadať 120 mien (max. po 16 znakov) a telefónnych čísel (max. po 24 číslic) a každý záznam môžete zaradiť do želanej kategórie (str. 19). Dôležitá informácia: R Ku všetkým údajom má prístup ktorákoľvek zaregistrovaná prenosná jednotka. Zadávanie údajov do telefónneho zoznamu 1 2 3 MWN a M 4 5 Zadajte telefónne číslo osoby.
Telefónny zoznam 3 4 V prípade potreby upravte meno. a MOKN 5 MbN: Zvoľte si želanú kategóriu (str. 19). a MOKN 2-krát 6 M V prípade potreby upravte telefónne číslo. a MOKN N Vymazanie záznamu Nájdite si želaný záznam (str. 19). a M N MbN: “Vymazať” a MOKN MbN: “ÁNO” a MOKN a M Rýchla voľba Na prenosnej jednotke môžete jednotlivým tlačidlám číselníka (1 až 9) priradiť po 1 telefónnom čísle. Vymazávanie záznamov 1 2 3 odporúčame na začiatok telefónnych čísel reťazovej voľby zadať znak * (str.
Telefónny zoznam Vymazanie záznamu 1 Stlačte a pridržte želané tlačidlo rýchlej voľby (1 až 9). a M N 2 3 MbN: “Vymazať” a MOKN MbN: “ÁNO” a MOKN a M N Zobrazenie údajov a voľba čísla 1 Stlačte a pridržte želané tlačidlo rýchlej voľby (1 až 9). 2 Voľbu čísla spustíte stlačením tlačidla M N.
Programovanie Menu Na prístup k týmto funkciám slúžia 2 metódy. n Presun v menu na displeji 1 M N 2 3 4 Tlačidlom MCN, MDN, MEN alebo MFN vyberte požadované hlavné menu. a MOKN Pomocou tlačidiel MCN alebo MDN si vyberte želanú funkciu ďalších podmenu. a MOKN Tlačidlom MCN alebo MDN zvoľte želané nastavenie. a MOKN n Použitie kódu priameho príkazu 1 M N a Zadajte kód želanej funkcie. Príklad: Stlačte M N#101. 2 Zvoľte želané nastavenie.
Programovanie Podmenu 1 Podmenu 2 Nastavenia Centrum správ 1*1, *3 – #351 37 Centrum správ 2*1, *3 – #352 37 Hlavné menu: Nastavenia Kód Prístupové číslo linky*1 Zapnúť #356 39 SMS ZAP/VYP*1, *4 Zapnúť #357 37 “Zoznam volajúcich” Činnosť Kód Zobrazenie údajov zoznamu volajúcich. #213 Hlavné menu: 35 “Pôvodné nastav.” Podmenu 1 Podmenu 2 Nastavenia Kód Nastavenie vyzváňania Hlasitost’ zvon Vypnúť-6 <6> #160 Vyzváňanie*5
Programovanie Podmenu 1 Podmenu 2 Nastavenia Nastavenie hľad. kľúčov*7 – 1:Pridať nové zariadenie (pre Hľadač1)*8 – 2:Pridať nové zariadenie (pre Hľadač2) – 3:Pridať nové zariadenie (pre Hľadač3) – 4:Pridať nové zariadenie (pre Hľadač4) Zmeniť názov*1 Hľadač1 #6561 Hľadač2*9 #6562*9 Hľadač3*9 #6563*9 Hľadač4*9 #6564*9 Registrácia – Kód #6571 – – #6572*9 #6573*9 #6574*9 Zrušenie registr. PJ – #6581 – #6582*9 #6583*9 #6584*9 Blokovanie obťaž.hov.
Programovanie Podmenu 1 Podmenu 2 Nastavenia Kód Nastavenie linky Režim volby*1 Pulzná #120 15 Funkcia R*1, *12, *13 900 ms 700 ms <600 ms> 400 ms 300 ms 250 ms 200 ms 160 ms 110 ms 100 ms 90 ms 80 ms #121 17 Diskrétny režim*1, *14 – Zapnúť #194 – PIN základne*1 – <0000> #132 32 Regeneračný zosilňovač*1 – Zapnúť #138 34 Registrácia Registrácia Prenos. jedn. – #130 33 Zrušenie registr. PJ*15 – #131 33 Krajina*1 – Česká rep.
Programovanie “Hľadač kľúčov”*7 Hlavné menu: Podmenu 1 Podmenu 2 Nastavenia Vyhľadať – – Kontrola batérie – – Hlavné menu: Kód #655 – “Nastavenie vyzváňania” *16 Podmenu 1 Nastavenia Kód Hlasitost’ zvon – Vypnúť-6 <6> #160 Vyzváňanie*5 – #161 – Zapnúť/Vypnúť Zapnúť #238 28 Začiatok/koniec <23:00/06:00> #237 28 Oddialenie vyzváňania 30 s <60 s> 90 s 120 s Bez vyzváň.
Programovanie *11 Ak máte aktivovanú službu identifikácie volajúceho a po zdvihnutí prenosnej jednotky za účelom prijatia volania chcete, aby sa zobrazovali informácie o volajúcom, túto funkciu vypnite. *12 Časový parameter funkcie R/flash závisí od pobočkovej ústredne alebo nadradenej ústredne. Ak je to potrebné, obráťte sa na dodávateľa pobočkovej ústredne. *13 Ak pri zmene nastavenia krajiny (str. 32) zadáte nasledujúce krajiny, štandardným nastavením bude: “Česká rep.
Programovanie s vonkajšou stanicou, pred voľbou čísla zastavte funkciu opakovaného upovedomovania. Režim NERUŠIŤ Režim NERUŠIŤ umožňuje vybrať časový interval, v ktorom nebudú na prenosnej jednotke vyzváňať volania z vonkajších staníc. Táto funkcia je užitočná na určenie času, počas ktorého nechcete byť rušení, napríklad počas spánku. Režim NERUŠIŤ sa dá nastaviť pre jednotlivé prenosné jednotky zvlášť. Pomocou funkcie kategorizácie záznamov telefónneho zoznamu (str.
Programovanie Registrácia neželaných volajúcich Uloženie jedného telefónneho čísla Dôležitá informácia: R Pri ukladaní telefónnych čísel do pamäte zoznamu blokovaných volaní je nutné zadať aj predvoľbu. n Zo zoznamu volajúcich: 1 2 M N 3 4 MbN: “Uložiť blok.obťaž.h.” a MOKN 1 2 3 4 M 5 MOKN a M N N#217 MbN: “Jednotlivé číslo” a MOKN M N a MbN: “Pridať” a MOKN Zadajte telefónne číslo (max. 24-ciferné číslo). R Ak chcete vymazať číslicu, stlačte tlačidlo MCN.
Programovanie Ak presmerujete monitorovanie dieťaťa na vonkajšiu linku, skontrolujte spojenie. R Táto funkcia nie je určená ako náhrada lekárskej alebo opatrovateľskej starostlivosti. Poskytovateľ starostlivosti je zodpovedný za dostatočnú blízkosť pre prípad potreby. Pre vašu informáciu: R Pri využití funkcie monitorovania dieťaťa sa musí pre obe prenosné jednotky (monitorovanú aj monitorujúcu) zvoliť rovnaká základňa (str. 33).
Programovanie R Monitorujúca prenosná jednotka automaticky odpovie na volania v prípade, keď je funkcia automatickej internej komunikácie nastavená na možnosť “Zapnúť” (str. 18). Úprava čísla vonkajšej stanice určeného na monitorovanie 1 Na monitorovanej prenosnej jednotke stlačte M N. 2 3 4 5 6 7 MbN: “Zapnúť/Vypnúť” a MOKN MbN: “Zapnúť” a MOKN MbN: Zvoľte vonkajšiu linku. a M M N N a MbN: “Upraviť” a MOKN V prípade potreby upravte meno. a MOKN V prípade potreby upravte telefónne číslo.
Programovanie Nastavenie obmedzenia voľby Na vybraných prenosných jednotkách môžete obmedziť možnosť voľby určitých telefónnych čísel. Touto funkciou môžete zakázať voľbu 6 telefónnych čísel na zvolených prenosných jednotkách. Ak prostredníctvom tejto funkcie zadáte predvoľbu (smerový znak), zvolené prenosné jednotky nebudú môcť do príslušného okruhu volať. 1 2 3 4 5 6 M N#256 Zadajte PIN kód základne (štandardný kód: “0000”). R Ak zabudnete PIN kód, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.
Programovanie Pri použití iného modelu prenosnej jednotky nemusia byť niektoré úkony k dispozícii. Prídavné základné jednotky Prenosné jednotky možno zaregistrovať až k 4 základným jednotkám, vďaka čomu môžete pridať prídavné základné jednotky a rozšíriť tak dosah, v ktorom sa dajú prenosné jednotky využívať. Ak sa prenosná jednotka, pre ktorú je zadaný výber základnej jednotky nastavením “Automaticky” (str.
Programovanie výhradne zosilňovač DECT signálu značky Panasonic uvedený na str. 3. Podrobnejšie informácie získate u predajcov značkovej techniky Panasonic. Dôležitá informácia: R Pred zaregistrovaním zosilňovača k základni sa musí aktivovať režim zosilňovača. R Naraz nepoužívajte viac než jeden zosilňovač. Nastavenie režimu zosilňovača 1 2 M N#138 MbN: Zvoľte želané nastavenie.
Služba zobrazenia ID volajúceho Používanie služby zobrazenia ID volajúceho Dôležitá informácia: R Tento telefón je kompatibilný s funkciou zobrazenia ID volajúceho. Ak chcete využívať funkciu zobrazenia ID volajúceho, je nutné si ju aktivovať v sieti. Podrobnejšie informácie získate od poskytovateľa telekomunikačných služieb. Funkcia zobrazenia ID volajúceho Keď prichádza volanie z vonkajšej stanice, zobrazia sa informácie o volajúcom.
Služba zobrazenia ID volajúceho Vymazanie informácií o vybranom volajúcom 1 2 3 M N MbN: Zvoľte želaný záznam.
SMS (Short Message Service: krátke textové správy) Nastavenia pre SMS SMS umožňuje odosielanie a prijímanie textových správ. Dôležitá informácia: R Ak chcete používať funkcie SMS, je potrebné: – aktivovať si službu zobrazenia ID volajúceho a/alebo zodpovedajúcu službu ako napr. SMS, – skontrolovať, či je aktivovaná funkcia prenosu SMS správ, – overiť, či sú zaregistrované správne čísla strediska správ. Podrobnosti a informácie o dostupnosti získate u poskytovateľa telekomunikačných služieb.
SMS (Short Message Service: krátke textové správy) informácie získate od poskytovateľa telekomunikačných SMS služieb. R Ak je napísaná správa dlhšia ako 160 znakov, ide o dlhú správu a na displeji sa zobrazí “IIDlhá sprII”. Poskytovateľ telekomunikačných služieb môže s dlhými správami zaobchádzať odlišným spôsobom než s ostatnými správami. Podrobnejšie informácie získate od poskytovateľa telekomunikačných služieb.
SMS (Short Message Service: krátke textové správy) Pre vašu informáciu: R Po uskutočnení uvedených operácií pristúpte k ďalšiemu kroku podľa zobrazovaných pokynov alebo využitím tlačidiel funkcií menu. Ďalšie nastavenia Uloženie prístupového kódu k externej linke (len pri zapojení do pobočkovej ústredne) Aby sa mohli prenášať SMS správy, je potrebné uloženie prístupového kódu k vonkajšej linke (max. 4 číslice).
Užitočné informácie Služba hlasovej pošty Hlasová pošta (odkazová schránka) je služba s automatickým prijímaním hovorov, ktorú ponúka poskytovateľ telekomunikačných služieb. Ak si aktivujete túto službu, systém hlasovej pošty vášho poskytovateľa telekomunikačných služieb môže v prípade, ak volania neprijímate, alebo máte svoju linku obsadenú, prijímať volania za vás. Odkazy sa zaznamenávajú do odkazovej schránky u vášho poskytovateľa telekomunikačných služieb, nie do pamäte telefónu.
Užitočné informácie Tabuľka abecedných znakov (ABC) z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 y 4 5 6 7 8 9 y 4 5 6 7 8 9 y 5 6 7 8 9 y 8 9 y Tabuľka numerických znakov (0-9) z 1 2 Tabuľka gréckych písmen ( z 1 2 3 ) 3 Tabuľka rozšírenej znakovej sady 1 ( z 1 2 3 ) 4 R Nasledujúce znaky sa používajú pre malé aj pre veľké písmo: Tabuľka rozšírenej znakovej sady 2 ( z 1 2 3 ) (nie je k dispozícii pre SMS) 4 5 6 7 41
Užitočné informácie R Nasledujúce znaky sa používajú pre malé aj pre veľké písmo: Tabuľka znakov azbuky ( z 2 1 ) (nie je k dispozícii pre SMS) 3 4 5 1 6 4 7 8 9 y 9 Hlásenie chyby Hlásenie na displeji Príčina a riešenie Zákl. vypnutá alebo Nie je spoj. Pripojte sieť. adaptér. R Skontrolujte, či je sieťový adaptér základne správne pripojený k zariadeniu a do zásuvky. R Prenosná jednotka stratila spojenie so základňou. Prenosnú jednotku presuňte bližšie k základni a voľbu zopakujte.
Užitočné informácie Hlásenie na displeji Príčina a riešenie Najprv musíte aktivovať služ ID volajúceho R Je potrebná aktivácia služby zobrazenia identifikácie volajúceho. Ak si aktivujete službu zobrazenia identifikácie volajúceho, po prijatí informácie o volajúcom sa toto hlásenie nebude viac zobrazovať. Riešenie problémov Ak by problém aj po vykonaní opatrení opísaných v tejto časti pretrvával, odpojte sieťový adaptér základne a vypnite prenosnú jednotku.
Užitočné informácie Problém Príčina a riešenie Prenosná jednotka sa nedá zaregistrovať k základni. R Prenosná jednotka je zaregistrovaná k maximálnemu počtu (4) základní. Pre prenosnú jednotku zrušte nepotrebnú registráciu základne (str. 33). R K základni je už zaregistrovaný maximálny počet (6) prenosných jednotiek. Zrušte nepotrebné registrácie prenosných jednotiek k základni (str. 33). R Zadali ste nesprávny PIN kód. Ak zabudnete PIN kód, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.
Užitočné informácie Problém Príčina a riešenie Prenosná jednotka nevyzváňa. R Vyzváňanie je vypnuté. Nastavte hlasitosť vyzváňania (str. 16, 23). R Je zapnutý režim NERUŠIŤ. Ukončite volanie (str. 28). R Ak je prenosná jednotka zaregistrovaná vo viacerých základniach a zároveň sú splnené nasledujúce podmienky, cez prenosnú jednotku nemusí byť možné volať alebo prijímať volania alebo sa ňou nemusí dať komunikovať so základňou. – Režim ECO je nastavený na možnosť “ECO plus” (str. 14).
Užitočné informácie SMS (Short Message Service: krátke textové správy) Problém Príčina a riešenie Číslo strediska SMS správ je uvedené v zozname volajúcich, ale správa sa neprijala. R Iný účastník odoslal na vaše telefónne číslo SMS správu v čase, keď bola funkcia SMS správ vypnutá. Zapnite ho (str. 37). Nedajú sa odosielať ani prijímať SMS správy. R Takúto službu nemáte aktivovanú u operátora siete. Obráťte sa na poskytovateľa telekomunikačných služieb.
Užitočné informácie Vyhlásenie o zhode Cieľ vyššie uvedeného prehlásenia je v súlade s požiadavkami nasledujúcich legislatívnych ustanovení EÚ a harmonizovanými normami a ďalšie poskytnuté informácie keď dostupné . 47 TGD310FX(sk-sk)_1012_ver101.
Register Register A B Č D Ď E H I K M N O P 48 Alarm: 27 Automatický príjem interných volaní: 18 Automatický príjem volaní: 16, 24 Batéria: 10, 11 Blokovanie obťažujúcich hovorov: 28 Blokovanie tlačidiel: 18 Čakajúce volanie: 17 Čakajúceho volania s identifikáciou volajúceho: 17 Dátum a čas: 14 Displej Jazyk: 14 Kontrast: 24 Dočasná tónová voľba: 17 Ďalšie prenosné jednotky: 32 ECO režim: 14 Ekvalizér: 17 Hľadač kľúčov: 24, 26 Hlásenie chyby: 42 Hlasitá komunikácia: 16 Hlasitosť Reproduktor: 16 Sl
Poznámky 49
Poznámky 50
Poznámky 51
Obchodné zastúpenie: N Česká republika N Slovenská republika Thámova 289/13 (Palác Karlín) 186 00 Praha 8 +420-236 032 511 telefon: centrální fax: +420-236 032 411 zákaznická linka: +420-236 032 911 e-mail: panasonic.praha@eu.panasonic.com aktuální info na www.panasonic.cz Štúrova 11, 811 01 Bratislava, Slovenská republika Telefón: +421-2-2062-2211 Fax: +421-2-2062-2311 zákaznícka linka: +421-2-2062-2911 e-mail: panasonic.bratislava@eu.panasonic.com aktuálne info na www.panasonic.
