Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsTelephonesKXTH102M

PQQW14844WA DM1105MK3096

Instalación de la unidad base

Para conectar el adaptador para corriente

Use sólo el adaptador para corriente Panasonic PQLV205 incluido.

El adaptador de corriente alterna debe permanecer conectado todo el tiempo.

Para conectar el cable de la línea telefónica

Conecte el cable de la línea telefónica hasta que haga clic en la toma telefónica.

Para conectar a una toma telefónica de 2 líneas

Para conectar a 2 tomas telefónicas de una sola línea

(120 V CA, 60 Hz)

Gancho

LINE1/2

LINE2

LAN

LINE1/2

LINE2

LAN

A la toma telefónica

de 2 líneas (RJ14C)

Cable de línea telefónica de 4 alambres

con enchufes verdes

LINE1/2

LINE2

LAN

Línea 1

Línea 2

A las tomas telefónicas de línea única (RJ11C)

Cable de línea telefónica

de 2 alambres con

enchufes trans

arentes

Cable de línea telefónica de 4 alambres

con enchufes verdes

Modelo n° KX-TH102-M

Guía rápida

TH102-M_QG(sp).fm Page 1 Monday, September 11, 2006 5:51 PM

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
TH102-M_QG(sp).fm Page 1 Monday, September 11, 2006 5:51 PM Modelo n° KX-TH102-M Guía rápida Instalación de la unidad base Para conectar el adaptador para corriente L Use sólo el adaptador para corriente Panasonic PQLV205 incluido. L El adaptador de corriente alterna debe permanecer conectado todo el tiempo. (120 V CA, 60 Hz) LINE1/2 LINE2 LAN Gancho Para conectar el cable de la línea telefónica L Conecte el cable de la línea telefónica hasta que haga clic en la toma telefónica.
PAGE 2
TH102-M_QG(sp).fm Page 2 Monday, September 11, 2006 5:51 PM Instalación del auricular Para conectar el adaptador para corriente del cargador L Use sólo el adaptador para corriente Panasonic PQLV203 incluido. (120 V CA, 60 Hz) Para instalar y cargar la batería 1 Abra la cubierta interior. 3 Cierre la cubierta del auricular en dirección de la flecha. A B 2 Inserte la batería como se muestra. Inserte 4 Coloque el auricular en el cargador durante primero el extremo S y T de la batería.
PAGE 3
TH102-M_QG(sp).fm Page 3 Monday, September 11, 2006 5:51 PM Instalación de la cámara inalámbrica L Use sólo el adaptador para corriente Panasonic PQLV203 incluido. L El adaptador de corriente alterna debe permanecer conectado todo el tiempo. L Puede conectar el botón de llamada de ser necesario. Consulte el manual de instrucciones para obtener información sobre la conexión e instalación.
PAGE 4
TH102-M_QG(sp).fm Page 4 Monday, September 11, 2006 5:51 PM Para cambiar el idioma de la pantalla (Auricular) 1 {MENU} (F2) i x i {SELECT} 3 Seleccione la configuración deseada. 2 “Change language” i {SELECT} 4 Oprima la tecla de función (F2) para guardar. i {OFF} Ajuste de la fecha y la hora (Auricular) 1 {MENÚ} (F2) i x i {SELEC.} 4 Introduzca la hora y minuto actuales (en formato de 12 horas) seleccionando 2 dígitos para cada uno. 2 “Fecha y hora” i {SELEC.
PAGE 5
TH102-M_QG(sp).fm Page 5 Monday, September 11, 2006 5:51 PM Operación básica (Unidad base) Función Operación Para realizar una llamada Marque el número telefónico. i {SP-PHONE} L También puede oprimir {LINE1} o {LINE2} para realizar llamadas. Para contestar una llamada {SP-PHONE} Para colgar {SP-PHONE} Volumen del altavoz Oprima {V} o {^} repetidamente mientras se encuentra en una llamada.
PAGE 6
TH102-M_QG(sp).fm Page 6 Monday, September 11, 2006 5:51 PM Operación básica (Auricular) Función Operación Para realizar una llamada Marque el número telefónico. i {C} L También puede oprimir {LÍNEA1} o {LÍNEA2} para realizar llamadas. Para realizar una llamada con la lista de remarcación 1 {REDIAL} 2 Oprima {^} o {V} para seleccionar el número deseado. 3 {C} Directorio telefónico: para realizar una llamada 1 {MENÚ} (F2) i q i {SELEC.} 2 Oprima {^} o {V} para seleccionar el elemento deseado.
PAGE 7
TH102-M_QG(sp).fm Page 7 Monday, September 11, 2006 5:51 PM Videoteléfono (Auricular) Función Operación Para realizar una videollamada Durante una llamada externa, oprima {VIDEO}. Para contestar una videollamada Si la otra persona inicia una videollamada durante una llamada de voz, su auricular cambiará automáticamente a videollamada. Para cambiar a una llamada de voz {V APAG.} Monitor de video (Auricular) Función Operación Para monitorear la habitación 1 {MENÚ} (F2) i H i {SELEC.
PAGE 8
TH102-M_QG(sp).fm Page 8 Monday, September 11, 2006 5:51 PM Preguntas frecuentes Pregunta Causa y solución ¿Qué debo hacer cuando la unidad no funciona? L Cargue por completo la batería. L Asegúrese de que el adaptador para corriente y los cables de las líneas telefónicas incluidos estén conectados correctamente a la unidad. L El auricular no está registrado en la unidad base. Regístrelo (consulte el manual de instrucciones para obtener información acerca del registro). L Acérquese a la unidad base.