Operating Instructions

- ٦ -
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
:ﻡﺎﻫ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻ .ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
L
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ/ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻡﺪﻘﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﺼﺘﻣ ٥٠ ﺮﺧﺁ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻡﺪﻗﺃ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ ،٥١ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﺎﻬﻣﺪﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺙﺪﺣﺃ ﻦﻣ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
L
.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺪﻘﺗ ﻻ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ :“ OUT OF AREA ”
–
.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻡﺪﻋ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ :“ PRIVATE CALLER ”
–
.ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗ :“ LONG DISTANCE ”
–
.ﺢﻴﺤﺻ
ﹴ
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،PBX ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
L
.ﻚﻳﺪﻟ PBX ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ
L
ﺔﺘﺋﺎﻓ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻴﺒﺗ .ﺔﺘﺋﺎﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺍﺬﻫ .ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ
.ﻚﺑﺎﻴﻏ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻚﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺅﺮﻟ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ﻻ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺓﺩﺭﺍﻭ
ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺘﺋﺎﻓ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺽﺮﻋ
.ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺔﺘﺋﺎﻓ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
L
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻋ
ﻥﺰﺨﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻥﺰﺨﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻖﺑﺎﻄﺗﻭ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻳﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ
KX-TS560-580FX_QG_AR.indd 6KX-TS560-580FX_QG_AR.indd 6 19/09/2008 10:54:22 Õ19/09/2008 10:54:22 Õ