KX-TS560_580FX.book Page 1 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Návod na obsluhu Integrovaný telefónny systém Model číslo KX-TS560FX KX-TS580FX Na obrázku je model KX-TS580FX Slovenčina Tento prístroj je kompatibilný so službou identifikácie volajúceho. Príslušnú služby si musíte objednať od svojho poskytovateľa služieb/telekomunikačnej spoločnosti. Pred uvedením zariadenia do činnosti si najprv prečítajte návod na obsluhu a potom si ho odložte pre prípadné budúce použitie.
KX-TS560_580FX.book Page 2 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Obsah Úvod Informácie o príslušenstve ................ 3 Pre vašu bezpečnosť ........................ 4 Dôležité bezpečnostné pokyny.......... 4 Ak chcete zabezpečiť optimálnu prevádzku .......................................... 5 Príprava Ovládacie prvky................................. 6 Displej................................................ 7 Inštalácia a výmena batérií ............... 8 Pripojenie .......................................
KX-TS560_580FX.book Page 3 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Úvod Ďakujeme vám, že ste si kúpili nový integrovaný telefón značky Panasonic. Na vaše budúce použitie Odporúčame vám, aby ste si starostlivo uchovali nasledujúce informácie, ktoré sú užitočné v prípade záručnej opravy. Výrobné č. (nachádza sa na spodnej strane prístroja) Dátum nákupu Meno a adresu predajcu Sem prilepte pokladničný blok. Poznámka: ≥ Tento prístroj bol navrhnutý pre použitie v Čechách, na Slovensku a v Turecku.
KX-TS560_580FX.book Page 4 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Úvod Pre vašu bezpečnosť Na zabránenie vážneho telesného poranenia a úmrtia a majetkovej straty si pozorne prečítajte túto časť, skôr ako budete výrobok používať. Tým zabezpečíte správnu a bezpečnú funkciu vášho výrobku. VÝSTRAHA Inštalácia ≥ Aby ste zamedzili nebezpečenstvu požiaru a zraneniu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani žiadnemu druhu vlhkosti. V záujme bezpečnosti prevádzky ≥ Výrobok nedemontujte.
KX-TS560_580FX.book Page 5 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Úvod Ak chcete zabezpečiť optimálnu prevádzku Prevádzkové prostredie ≥ Prístroj uchovávajte mimo nadmerného dymu, prachu, vysokej teploty a vibrácií. ≥ Prístroj nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu. ≥ Na prístroj neklaďte ťažké predmety. ≥ Prístroj uchovávajte v určitej vzdialenosti od zdrojov tepla, ako sú radiátory, sporáky atď. Nemal by byť umiestnený v miestnostiach s teplotou nižšou ako 5°C alebo vyššou ako 40°C.
KX-TS560_580FX.
KX-TS560_580FX.book Page 7 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Príprava Použitie navigačného tlačidla Navigačné tlačidlo sa používa na navigáciu cez ponuky a na voľbu položiek, ktoré sú zobrazené na displeji, stlačením {3}, {4}, {2} alebo {1}. Na zmenu hlasitosti počas hovoru opakovanie stláčajte {3} na zvýšenie hlasitosti alebo {4} na zníženie hlasitosti. LOUD/ SEARCH Displej Položka displeja Položka Význam Režim zamknutia voľby je nastavený (strana 18).
KX-TS560_580FX.book Page 8 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Príprava Inštalácia a výmena batérií Výmena batérií Inštalácia batérií Ak bliká „ “, batérie sú slabé. Nainštalujte nové batérie čo najskôr. Ak batérie nevymeníte ani po tom, ako sa zobrazí „ “, prístroj nemusí správne pracovať. ≥ Potrebné informácie majte uložené v telefónnom zozname, lebo po výmene batérií budú informácie, ktoré sú uložené v zozname na opakovanie voľby, vymazané. 1 2 Potlačte v smere šípky a otvorte kryt (1).
KX-TS560_580FX.book Page 9 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Príprava Pripojenie Pripojte kábel slúchadla (1) k slúchadlu a k prístroju. Vsuňte konektor telefónneho kábla do prístroja, až kým nezacvakne, a do zásuvky telefónnej linky (2). Po pripojení kábla zodvihnite slúchadlo a skontrolujte, či počuť tón. LINE 2 1 Ku konektoru bežnej telefónnej linky ≥ K prístrojom KX-TS560FX a KX-TS580FX používajte len slúchadlo Panasonic. ≥ Používajte len dodaný telefónny kábel.
KX-TS560_580FX.book Page 10 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Príprava Pripojenie komunikačného zariadenia Ak pripájate k telefónnej linke nejaký komunikačné zariadenie (počítač, modem, fax, záznamník atď.), môžete ho pripojiť cez tento prístroj s použitím dátového konektora. Po pripojení slúchadla a telefónneho kábla pripojte telefónny kábel komunikačného zariadenia k dátovému konektoru.
KX-TS560_580FX.book Page 11 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Príprava Symboly používané v tomto návode Symbol { } Význam Slová v hranatých zátvorkách sa vzťahujú na pomenovania tlačidiel na prístroji. > Prejsť na ďalšiu operáciu. „“ Slová v úvodzovkách sa vzťahujú na ponuky na displeji. Príklad: „ULOZIT DO ZOZN.?“ {4} / {3}: „ “ Stlačte {4} alebo {3} pre voľbu slov v úvodzovkách. Príklad: {4} / {3}: „VYP.
KX-TS560_580FX.book Page 12 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Príprava ≥ Pri každom stlačení {# } sa voľba na displeji zmení. Nastavenie prístroja pred použitím Príklad: 9:30PM {0} {9} {3} {0} > Stláčajte {# }, až kým sa nezobrazí „09:30PM“. Jazyk displeja Ako jazyk displeja si môžete zvoliť „ENGLISH“ (Angličtinu), „ROM ANA“ (Rumunčinu), „CESTINA“ (Češtinu), „SLOVENSKY“ (Slovenčinu) a „TURKCE“ (Turečtinu). Základné nastavenie je „ENGLISH“ (Angličtina).
KX-TS560_580FX.book Page 13 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Programovanie Programovateľné nastavenia Prístroj si môžete nastaviť podľa vlastných potrieb naprogramovaním nasledujúcich funkcií. Skontrolujte, či je slúchadlo na vidlici a nie je zobrazené „ “ (KX-TS580FX). Programovanie prechádzaním cez ponuky displeja 1 2 3 {FUNCTION} {4} / {3}: Zvoľte požadovanú položku z hlavnej ponuky > {ENTER} {4} / {3}: Zvoľte si nastavenie > {ENTER} ≥ Tento krok sa môže líšiť podľa programovanej funkcie.
KX-TS560_580FX.book Page 14 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Programovanie Špeciálne pokyny pre programovateľné nastavenia Zakázané hovory Môžete zakázať hovory na telefónne čísla, ktoré sa začínajú určitými číslicami (1 alebo 2 počiatočné číslice). Telefónne čísla so zakázanými prvými číslicami sa nedajú zvoliť s výnimkou núdzových čísiel (#) uložených v telefónnom zozname. Zmena hesla prístroja Dôležité: ≥ Ak si svoje heslo zmeníte, nové heslo si poznačte. Prístroj vám heslo neprezradí.
KX-TS560_580FX.book Page 15 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Telefonovanie/prijímanie hovorov Telefonovanie – vol’ba čísla a volanie 1 2 Zodvihnite slúchadlo a zvoľte telefónne číslo. Keď dokončíte hovor, položte slúchadlo na vidlicu. Telefonovanie s použitím zoznamu na opakovanie voľby Posledných 20 telefónnych čísiel je uložených v zozname na opakovanie voľby. 1 2 {SP-PHONE} > Voľte telefónne číslo. ALEBO Voľte telefónne číslo > {SP-PHONE}. 3 ≥ Rozprávajte sa s opačnou stranou.
KX-TS560_580FX.book Page 16 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Telefonovanie/prijímanie hovorov Pauza (pre používateľov služieb PBX/ diaľkových hovorov) Pauza je niekedy potrebná pri telefonovaní s použitím služby PBX alebo diaľkových hovorov. Pri ukladaní prístupového čísla volacej karty a/alebo PIN do telefónneho zoznamu, je tiež potrebná pauza (strana 20).
KX-TS560_580FX.book Page 17 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Telefonovanie/prijímanie hovorov Užitočné funkcie pri volaní Flash Podržať (K dispozícii pre: KX-TS580FX) {FLASH} vám umožňuje používať špeciálne funkcie vašej hostiteľskej PBX, ako je preloženie volania na klapku alebo prístup k voliteľným telekomunikačným službám. Táto funkcia vám umožňuje podržať hovor prichádzajúci zvonku. 1 Počas hovoru prichádzajúceho zvonku stlačte {HOLD}.
KX-TS560_580FX.book Page 18 Tuesday, December 16, 2008 Telefonovanie/prijímanie hovorov Blokovanie tlačidiel Táto funkcia neumožňuje vonkajšie hovory. Základné nastavenie je OFF (vypnuté). Dôležité: ≥ Keď je aktivovaný zámok voľby alebo zákaz volania (strana 14), je možné voliť pomocou telefónneho zoznamu (strana 19) len telefónne čísla uložené v telefónnom zozname ako núdzové čísla (čísla uložené s # na začiatku mena).
KX-TS560_580FX.book Page 19 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Telefónny zoznam Telefónny zoznam Telefónny zoznam vám umožňuje telefonovať bez ručnej voľby. Môžete doň uložiť 50 mien a telefónnych čísiel. Tabuľka znakov na zadávanie mien Tlačidlo Znak {1} & ' ( ) , - . / 1 {2} A B C 2 Pridávanie záznamov {3} D E F 3 1 {FUNCTION} {4} G H I 4 {5} 2 J K L 5 „ULOZIT DO ZOZN.
KX-TS560_580FX.book Page 20 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Telefónny zoznam Ako nájsť a zvoliť číslo zaznamenané v zozname Prechádzanie cez záznamy 1 Stlačte {2} alebo {1}, aby ste vstúpili do telefónneho zoznamu. 2 {4} / {3}: Zvoľte želanú možnosť. ≥ Ak je aktivovaný zámok voľby (strana 18) alebo zakázané hovory (strana 14), položka s # na začiatku sa zobrazí s najvyššou prioritou. 3 π KX-TS560FX Zodvihnite slúchadlo, aby ste začali telefonovať.
KX-TS560_580FX.book Page 21 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Služba identifikácie volajúceho Využívanie služby identifikácie volajúceho Dôležité: ≥ Tento prístroj umožňuje identifikáciu volajúceho. Ak chcete využívať funkcie identifikácie volajúceho, musíte si objednať službu identifikácia volajúceho. O detailoch sa informujte u vášho poskytovateľa služieb/ telekomunikačnej spoločnosti. Funkcie identifikácie volajúceho Keď prijímate hovor zvonku, zobrazí sa telefónne číslo.
KX-TS560_580FX.book Page 22 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Služba identifikácie volajúceho Zoznam volajúcich Dôležité: ≥ Presvedčte sa, či je nastavenie dátumu a času na prístroji správne (strana 12). Kontrola zoznamu volajúcich a volanie späť 1 2 3 4 Stlačte {4} alebo {3} na vstup do zoznamu volajúcich. Stlačte {4} na hľadanie od posledného hovoru, alebo {3} na hľadanie od najstaršieho hovoru. Ak chcete zavolať späť, π KX-TS560FX Zdvihnite slúchadlo.
KX-TS560_580FX.book Page 23 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Užitočné informácie Montáž na stenu 1 Stlačte výstupok v smere šípok (1), potom odnímte nadstavec na nástennú montáž (2). 2 Zastrčte telefónny kábel do nadstavca na nástennú montáž a pritlačte ho v smere šípky. ≥ Nápis „UP WALL“ by mal byť obrátený smerom nahor. 3 Priskrutkujte skrutky (nie sú v balení) do steny pomocou šablóny, ktorá je nižšie. Pripojte telefónny kábel. Zasuňte prístroj a potiahnite nadol.
KX-TS560_580FX.book Page 24 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Užitočné informácie Riešenie problémov Problém Príčiny/riešenia Prístroj nefunguje. ≥ Skontrolujte pripojenia (strana 9). ≥ Vyberte batérie a znovu ich nainštalujte, čím prístroj resetujete. Prístroj nezvoní. ≥ Voľba VYZVÁŇANIA je nastavená na OFF (vypnuté). Nastavte na HIGH (silná) alebo LOW (slabá) (strana 16). Displej je prázdny. ≥ Nainštalujte nové batérie (strana 8). Nemôžete vytočiť číslo. ≥ Skontrolujte tón voľby.
KX-TS560_580FX.book Page 25 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Užitočné informácie Problém Príčiny/riešenia Počas programovania alebo vyhľadávania začne prístroj zvoniť a ukončí programovanie/vyhľadávanie. ≥ Prichádza hovor. Prijmite hovor a začnite znova, keď zložíte. Displej odišiel zo zoznamu volajúcich. ≥ Pri hľadaní nerobte prestávky dlhšie ako 60 sekúnd. Nemôžete opakovať voľbu stlačením {REDIAL}.
KX-TS560_580FX.book Page 26 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM Užitočné informácie Vyhlásenie o zhode Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531 Japan Declaration of Conformity Document No. PCTP-080063-01 (Issuer’s name & address) Panasonic Communications Co., Ltd. Hakata-ku, Fukuoka, Japan (Object of the declaration) (Product) : Integrated Telephone System (Trade Name) : Panasonic (Model Nr.
KX-TS560_580FX.
KX-TS560_580FX.book Page 28 Tuesday, December 16, 2008 10:16 AM N Česká republika Obchodní zastoupení Panasonic Czech Republic, s.r.o. Thámova 289/13 (Palác Karlín) 186 00 Praha 8 telefon: +420-236 032 511 centrální fax: +420-236 032 411 e-mail: panasonic.praha@eu.panasonic.com e-mail: servis.praha@eu.panasonic.com aktuální info na www.panasonic.cz NSlovensko Obchodné zastúpenie Panasonic Slovakia, spol. s r.o. Štúrova 11, 811 02 Bratislava, Slovenská republika Tel.
KX-TS560_580FX.book Page 1 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Türkçe Kullanım Kılavuzu Entegre Telefon Sistemi Model No. KX-TS560FXB KX-TS580FXB KX-TS560FXW KX-TS580FXW Gösterilen model KX-TS580FX Bu ünite, Arayan Numarayı Gösterme uyumludur. Servis sağlayıcınızın bu servisine üye olmanız gerekmektedir. Lütfen üniteyi kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz. Daha sonra tekrar kullanmak üzere kullanma kılavuzunu saklayınız.
KX-TS560_580FX.book Page 2 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM İçerik Giriş Aksesuar bilgisi ................................. 3 Sizin güvenliğiniz için ........................ 4 Önemli güvenlik direktifleri ................ 4 En iyi performans için ........................ 5 Hazırlık Kontroller ........................................... 6 Ekran ................................................. 7 Pil yerleştirilmesi ve değiştirilmesi ..... 8 Bağlantılar .........................................
KX-TS560_580FX.book Page 3 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Giriş Yeni Panasonic Entegre telefonu satın aldığınız için teşekkür ederiz. Gerektiğinde başvurmanız için Aşağıdaki bilgilerin ürünün daha sonra garanti kapsamında yapılacak herhangi bir tamir işlemine referans olması açısından kayıdının tutulmasını tavsiye ederiz. Seri No. (ünitenin altında bulunur) Satın alındığı tarih Satıcının adı ve adresi Lütfen faturanızı buraya iliştiriniz.
KX-TS560_580FX.book Page 4 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Giriş Sizin güvenliğiniz için Önemli güvenlik direktifleri Ciddi yaralanamaları, can ve mal kaybını önleme adına, ürünü kullanmadan önce, cihazın düzgün ve güvenli çalışması adına bu bölümü dikkatle okuyunuz.
KX-TS560_580FX.book Page 5 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Giriş En iyi performans için Ortam ≥ Bu ürün yoğun dumandan, tozdan, yüksek ısıdan ve titreşimden uzak tutulmalıdır. ≥ Bu ürün direk güneş ışığına bırakılmamalıdır. ≥ Bu ürünün üzerine ağır cisimler konulmamalıdır. ≥ Bu ürün sıcak mekanlardan uzak tutulmalıdır, ör: radyatör, ısıtıcı, tava, ocak, v.b. Isının 5°C’dan düşük 40°C’dan yüksek olduğu yerlerde bırakılmamalı. Rutin bakım ≥ Ürünün dışı hafif nemli bez ile silinmelidir.
KX-TS560_580FX.
KX-TS560_580FX.book Page 7 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Hazırlık Navigasyon tuşunun kullanımı Navigasyon tuşu menüler arasından yol almak için kullanılabilir, ve ekranda gözüken ve istenilen öğeyi seçmek için {3}, {4}, {2} veya {1}’e basılabilir. Konuşma esnasında ses derecesini arttırmak için {3}, veya düşürmek için {4}’e basılabilir. LOUD/ SEARCH Ekran Monitör öğeleri Öğe Anlamı Arama kilidi ayarlanmıştır (sayfa 17).
KX-TS560_580FX.book Page 8 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Hazırlık Pil yerleştirilmesi ve değiştirilmesi Pillerin Takılması Pillerin değiştirilmesi Eğer “ ” ekranda yanarsa, pil gücü düşük demektir. Yeni pilleri en kısa sürede yerleştirmeniz gerekmektedir. Eğer Piller “ ” değiştirilmezse, ünite düzgün şekilde çalışmayabilir.
KX-TS560_580FX.book Page 9 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Hazırlık Bağlantılar Ahizenin kablosunu ahizeye (1) ve üniteye (2) bağlayınız. Telefon hattını üniteye ve telefon hat jakına bağlayınız. Bağlantı işlemi tamamlandıktan sonra, ahizeyi kaldırınız ve çevir sesi için bekleyiniz. LINE 2 1 Tek hatlı telefon jakı için ≥ KX-TS560FX ve KX-TS580FX için sadece Panasonic ahizesi kullanınız. ≥ Kutudan çıkan telefon kablosunu kullanın.
KX-TS560_580FX.book Page 10 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Hazırlık İletişim aygıtlarının bağlanması Telefon hattınıza bir iletişim aygıtı (bilgisayar, modem, faks, telesekreter, vs.) bağlamak isterseniz, DATA girişini kullanarak bu aygıt üzerinden bağlantı yapabilirsiniz. Ahize kordonunu ve telefon hattı kablosunu bağladıktan sonra, iletişim aygıtı telefon hattı kablosunu DATA girişine bağlayın.
KX-TS560_580FX.book Page 11 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Hazırlık ≥ {# } bastığınız her defada, seçilen öğe ekranda değişecektir. Unitenin kurulumu Örnek: 9:30PM {0} {9} {3} {0} > “09:30PM ” gözükene kadar {# }’a basınız. Ekran dili Ekran dili olarak “ENGLISH” (İngilizce), “ROM ANA” (Rumence), “CESTINA” (Cekce), “SLOVENSKY” (Slovakca) ve “TURKCE” (Türkçe). Fabrika ayarı: “ENGLISH” (İngilizce) dir.
KX-TS560_580FX.book Page 12 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Programlama Proglamlanabilen ayarlar Ünitenin aşağıdaki ayarlarını kendinize göre ayarlayabilirsiniz. Ahizenin ünitenin üzerinde olduğundan emin olun ve “ gözükmediğinden emin olun. ” (KX-TS580FX) ekranda Menüler arasında gezinerek programlama yapmak. 1 2 3 {FUNCTION} {4} / {3}: İstenilen öğeyi ekrandan seçin > {ENTER} {4} / {3}: İstenilen ayarı seçiniz > {ENTER} ≥ Bu aşama ayarlanan programa göre değişir.
KX-TS560_580FX.book Page 13 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Programlama Proglamlanabilen ayarlar için özel direktifler Arama sınırlaması İsterseniz üniteyi belirlenmiş sayılar (1 yada 2 rakam) ile başlayan telefon numaralarını aramaktan men edebilirsiniz. Bu engellenmiş numaralar, (#) ile kaydedilmişler haricinde, dışarıyı arayamazlar. ≥ Arama sınırlama aktifken, # ile başlayan acil numaraları kaydedemez, değiştiremez yada silemezsiniz.
KX-TS560_580FX.book Page 14 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama Arama yapma Tekrar arama listesini kullanarak arama yapmak 1 2 Aranan son 20 telefon numarası yeniden arama listesine kaydedilir. Ahizeyi kaldırın ve numarayı çevirin. Konuşma bittiği zaman, ahizeyi yerine yerleştirin. Speakerphone’un Kullanılması (Müsait: KX-TS580FX) 1 {SP-PHONE} > Numara aramak. VEYA Numara aramak > {SP-PHONE}. 1 2 Konuşma bittiği zaman, lütfen basınız {SP-PHONE}.
KX-TS560_580FX.book Page 15 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama Bekleme (PBX/Uzun mesafe servisi kullanıcıları için) PBX Santral ya da uzun mesafe servisi kullanarak arama yapmarken bazen bekleme gerekmektedir. Telefon rehberine kayıt yapma esnasında da bekleme gerekebilir (sayfa 19).
KX-TS560_580FX.book Page 16 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama Arama sırasında işe yarayan özellikler Bekleme (Müsait: KX-TS580FX) Bu özellik dışarıdan gelen aramayı beklemeye almanızı sağlar. 1 Dış hat çağrısı esnasında {HOLD}’ya basınız. ≥ Ahizeyi kullanıyorsanız, yuvasına yerleştirebilirsiniz. ≥ Bekleme esnasında, her iki tarafta müzik sesi duyacaktır. Müzik sesini iptal etmek için, sayfa 12’e bakınız.
KX-TS560_580FX.book Page 17 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama Arama kilidi Bu özellik dışarıya arama yapmayı engeller. Fabrika ayarı KAPALI modudur. Önemli: ≥ Çevirme kilidi aktif olduğu yada arama sınırlama aktif olduğu zaman, sadece # ile başlayan acil numara olarak telefona kaydettiğiniz numaraları dilediğiniz gibi arayabilirsiniz (sayfa 18). Bunun için bizim önerimiz birkaç numarayı bu şekilde telefon rehberinize kaydetmenizdir.
KX-TS560_580FX.book Page 18 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Telefon Rehberi Telefon Rehberi Telefon rehberi sayesinde her seferinde arama yapmak için telefon numarası çevirmek zorunda kalmazsınız. 50 tane isim ve numara telefon rehberine kaydedilebilir. İsim girmek için karakter tablosu Anahtar Karakter {1} & ' ( ) , - .
KX-TS560_580FX.book Page 19 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Telefon Rehberi Telefon rehberinden giriş bulup arama yapmak Bütün girişler arasında gezinmek Girişler üzerinde düzeltme yapmak 1 Telefon rehberine girmek için {2} yada {1} basınız. 1 Telefon rehberine girmek için {2} yada {1} basınız. 2 . {4} / {3}: İstediğiniz numarayı seçiniz. {4} / {3}: İstediğiniz numarayı seçiniz > {ENTER} veya {1}.
KX-TS560_580FX.book Page 20 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Çağrı Kimlik Servisi “Called ID” gösterme özelliğini kullanma Önemli: ≥ Bu ünite arayan bilgisi servisi ile uyumludur. Araya numara bilgisi özelliğini kullanmak için, bu servise üye olmanız gerekir. Bununla ilgili servis sağlayıcınız ile görüşmeniz gerekmektedir. Arayan numara özellikleri Biri sizi aradığı zaman, numarası ekranda gözükür. Arayanların bilgileri son 50’si baz alınacak şekilde arayanlar listesinde görünür. 51.
KX-TS560_580FX.book Page 21 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Çağrı Kimlik Servisi Arayan listesi Önemli: ≥ Ünitenin zaman ve saat ayarlarının doğru olduğunu kontrol ediniz (sayfa 11). Arayan listesini görüntüleme ve geri arama 1 Arayanlar Listesine girmek için {4} veya {3} tuşuna basın. 2 En son çağrıları görmek için {4}’ye basınız yada en eski çağrıları görmek için {3}’e basınız. 3 4 Geri aramak için, π KX-TS560FX Ahizeyi kaldırın. π KX-TS580FX Ahizeyi kaldırın veya basın {SP-PHONE}.
KX-TS560_580FX.book Page 22 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Yararlı Bilgiler Duvara montaj 1 Sekmeleri okların gösterdiği yöne (1) doğru bastırın, daha sonra duvara takma adaptörünü çıkarın (2). 2 Telefon hattı kablosunu duvara takma adaptörü içine yerleştirin ve ok yönüne doğru itin. ≥ “UP WALL” yazısı yukarıya gelmelidir. 3 Aşağıdaki duvar şablonunu kullanarak vidaları (pakete dahil değildir) duvara vidalayın. Telefon hattı kablosunu bağlayın. Üniteyi yerleştirin ve aşağı kaydırın.
KX-TS560_580FX.book Page 23 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Yararlı Bilgiler Sorun Giderme Sorun Ünite çalışmıyor. Ünite zil çalmıyor. Ekran boş. Arama yapamıyorsunuz. Konuşma sırasında karşı taraf birdenbire sizi duymamaya başlıyor. Arama konumu gibi seçenekleri programlayamıyorsunuz. Arayan numarası gözükmez. Bekleme modundayken cevapsız numaralar ekranda gözükmez. Belleğe ad ve telefon numarasını kaydedemiyorsunuz. Sebep/çözüm ≥ Bağlantıları kontrol ediniz (sayfa 9).
KX-TS560_580FX.book Page 24 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Yararlı Bilgiler Sorun Programlama ya da arama yaparken ünite zili çalmaya başlıyor ve program/arama işlemini durduruyor. Arayanlar Listesi ekrandan gidiyor. {REDIAL} tuşuna basarak yeniden arama yapamıyorsunuz. Yeniden arama listesinde kayıtlı bilgiler silinmiş. Sebep/çözüm ≥ Bir çağrı alınıyor. Çağrıyı yanıtlayın ve çağrıyı bitirdikten sonra tekrar deneyin. ≥ Ararken 60 saniyeden fazla duraklamayınız.
KX-TS560_580FX.book Page 25 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Yararlı Bilgiler Uygunluk Bildirim Formu Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531 Japan Declaration of Conformity Document No. PCTP-080063-01 (Issuer’s name & address) Panasonic Communications Co., Ltd. Hakata-ku, Fukuoka, Japan (Object of the declaration) (Product) : Integrated Telephone System (Trade Name) : Panasonic (Model Nr.
KX-TS560_580FX.book Page 26 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM Yararlı Bilgiler Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531 Japan Uyumluluk Beyannamesi Döküman No PCTP-080063-01 (Firmanın adi & adresi) Panasonic Communications Co., Ltd.
KX-TS560_580FX.
KX-TS560_580FX.book Page 28 Tuesday, December 16, 2008 10:18 AM N Česká republika Obchodní zastoupení Panasonic Czech Republic, s.r.o. Thámova 289/13 (Palác Karlín) 186 00 Praha 8 telefon: +420-236 032 511 centrální fax: +420-236 032 411 e-mail: panasonic.praha@eu.panasonic.com e-mail: servis.praha@eu.panasonic.com aktuální info na www.panasonic.cz NSlovensko Obchodné zastúpenie Panasonic Slovakia, spol. s r.o. Štúrova 11, 811 02 Bratislava, Slovenská republika Tel.
