Operating instructions
Pregătire 
12 
Configurarea aparatului înainte 
de utilizare 
Limbă de afişare 
Puteţi selecta ca limbă de afişare „ENGLISH” 
(ENGLEZĂ), „ROMANA” (ROMÂNĂ), 
„CESTINA” (CEHĂ), „SLOVENSKY” 
(SLOVACĂ) ŞI TURKCE” (TURCĂ). Setarea 
implicită este „ENGLISH” (ENGLEZĂ). 
1
  [FUNCTION]    „CHANGE 
LANGUAGE?” (SCHIMBARE LIMBĂ)  
[ENTER] 
2
   Selectaţi setarea dorită  
[ENTER]  [EXIT] 
Data şi ora 
1
  [FUNCTION]    „SET CLOCK 
(SETARE CEAS)  [ENTER] 
2
  Introduceţi anul curent selectând două cifre. 
Exemplu: 2008 
[0] [8] 
•  Puteţi seta anul de la 2000 până la 2099. 
3
  [ENTER] 
4
  Introduceţi ora şi minutul curent selectând 
două cifre pentru fiecare. 
5
  [ENTER] 
•  Dacă se introduc numere între 0000 şi 
0059, respectiv între 1300 şi 2359, ora 
se va seta automat utilizând ceasul de 
24 de ore. Omiteţi paşii 6 şi 7 şi treceţi la 
pasul 8. 
6
  Apăsaţi   pentru a selecta „AM”, „PM” 
sau ceasul de 24 de ore. 
Display (Afişaj)  Option (Opţiune) 
(Ecran alb)  ceas de 
24 de ore 
•  De fiecare dată când apăsaţi [#], selecţia 
de pe ecran se va modifica. 
Exemplu: 9:30PM 
[0] [9] [3] [0]  Apăsaţi 
 până când 
„09:30 PM” este afişat. 
7
  [ENTER] 
8
  Introduceţi data şi luna curentă selectând 
câte două cifre pentru fiecare. 
Exemplu: 15 iulie 
[1] [5] [0] [7] 
9
  [ENTER]  [EXIT] 
•  Dacă data şi ora introdusă sunt eronate, 
se afişează mesajul „ERROR” (EROARE) 
şi nu se poate continua setarea. 
Introduceţi data şi ora corectă. 
Pentru utilizatorii serviciului de identificare 
apelant (pagina 21) 
Dacă serviciul de identificare apelant este 
disponibil cu un serviciu de afişare a orei: 
•  Informaţiile de identificare apelant vor reseta 
ceasul după semnalul de apel dacă: 
− data şi/sau ora reglată este incorectă. 
−  reglarea orei este setată la ON (activat). 
Mod apelare 
Dacă nu puteţi efectua apeluri, modificaţi 
această setare în funcţie de serviciul de 
telefonie de care beneficiaţi. Setarea implicită 
este „TONE” (TASTATURĂ). "TONE„ (TON): 
Pentru serviciu de tip claviatură. "PULSE” 
(DISC): Pentru serviciu de tip apelare cu disc 
rotativ. 
1
  [FUNCTION]    „SET DIAL 
MODE ? (SETARE MOD APELARE)”  
[ENTER] 
2
   Selectaţi setarea dorită  
[ENTER]  [EXIT]










