Operating instructions
Iniţiere / Preluare apeluri 
15 
Iniţierea apelurilor 
1
  Ridicaţi receptorul şi formaţi numărul de 
telefon. 
2
  Când aţi terminat de vorbit, aşezaţi 
receptorul în furcă. 
Utilizarea sistemului microfon-difuzor 
(Disponibil pentru: KX-TS580FX) 
1
  [SP-PHONE]  Formaţi un număr de 
telefon. 
SAU 
Formaţi un număr de telefon  [SP-
PHONE]. 
•  Vorbiţi alternativ cu interlocutorul. 
•  Dacă aţi format greşit numărul, apăsaţi 
[SP-PHONE] şi reluaţi de la pasul 1. 
2
  Când terminaţi de vorbit, apăsaţi 
[SP-PHONE]. 
Reţineţi: 
•  Pentru obţinerea celor mai bune performanţe, 
utilizaţi sistemul microfon / difuzor într-un 
mediu unde este linişte. Dacă este necesar, 
reglaţi volumul difuzorului. 
•  Puteţi comuta la receptor ridicându-l. Pentru 
a reveni la sistemul microfon-difuzor, apăsaţi 
pe [SP-PHONE] şi aşezaţi receptorul în 
furcă. 
Reglarea volumului receptorului sau al 
difuzorului 
În timpul convorbirii, apăsaţi în mod repetat pe 
 sau pe  . 
•  „ ” indică un nivel. 
Iniţierea unui apel folosind lista cu 
numere de reapelare 
Ultimele 20 de numere de telefon apelate sunt 
memorate în lista cu numere reapelate. 
1
  [REDIAL] 
2
   Selectaţi numărul de telefon dorit. 
•  De asemenea, puteţi parcurge lista 
apăsând pe [REDIAL]. 
•  Pentru a părăsi lista, apăsaţi [EXIT]. 
3
  ■ KX-TS560FX 
Ridicaţi receptorul pentru a începe 
apelarea. 
■ KX-TS580FX 
Ridicaţi receptorul sau apăsaţi [SP-PHONE] 
pentru a iniţia apelarea. 
Reapelare automată 
(Disponibil pentru: KX-TS580FX): 
Dacă utilizaţi sistemul microfon/difuzor şi linia 
interlocutorului este ocupată, aparatul va 
reapela automat numărul de până la 15 ori. În 
timp ce aparatul aşteaptă reapelarea, se va 
afişa mesajul „WAITING REDIAL” (se aşteaptă 
reapelarea). 
În timp ce aparatul reapelează, anularea 
volumului este activată automat. 
•  Reapelarea automată este anulată la 
apăsarea pe butonul [FLASH]. 
•  Dacă anularea volumului nu este dezactivată 
după stabilirea legăturii, apăsaţi pe [MUTE]. 
Ştergerea unui număr din lista cu numere 
reapelate 
1
  [REDIAL] 
2
   Selectaţi numărul de telefon dorit. 
3
  [CLEAR] 
•  Dacă se afişează mesajul „NO ITEMS 
STORED” (NU SUNT ELEMENTE 
STOCATE), lista nu conţine nimic. 
4
  [EXIT]










