Operating instructions
Iniţiere / Preluare apeluri 
17 
Funcţii utile pe durata unui 
apel 
Suspendare temporară 
(Disponibil pentru: KX-TS580FX) 
Această funcţie permite suspendarea temporară 
a unui apel exterior. 
1
  Apăsaţi [HOLD] în timpul unui apel exterior. 
•  Dacă utilizaţi receptorul, îl puteţi aşeza în 
furcă. 
•  În timpul suspendării temporare, ambii 
interlocutori vor asculta muzică. Pentru 
oprirea muzicii, consultaţi pagina 13. 
2
  Pentru a anula suspendarea temporară, ridicaţi 
receptorul, dacă acesta se află în furcă. 
SAU 
Apăsaţi [HOLD] dacă receptorul nu se află 
în furcă. 
SAU 
Apăsaţi [SP-PHONE] dacă utilizaţi sistemul 
microfon-difuzor. 
Reţineţi: 
•  Dacă un alt telefon este conectat la aceeaşi 
linie, puteţi prelua apelul şi prin ridicarea 
receptorului acestuia. 
Anulare volum receptor (KX-TS560FX)/ 
Anulare volum (KX-TS580FX) 
Când anularea volumului este activă, veţi putea 
auzi interlocutorul, dar acesta nu vă va putea 
auzi. 
1
  În timpul unui apel exterior, 
− Apăsaţi [HANDSET MUTE] (KX-
TS560FX) 
− Apăsaţi [MUTE] (KX-TS580FX) 
2
  Pentru a reveni la convorbire, 
− Apăsaţi [HANDSET MUTE] (KX-
TS560FX) 
− Apăsaţi [MUTE] (KX-TS580FX) 
Blitz 
[FLASH] permite utilizarea unor caracteristici 
speciale ale centralei dumneavoastră gazdă, 
precum transferul unui apel la o derivaţie sau 
accesarea unor servicii telefonice opţionale. 
Reţineţi: 
•  Pentru a modifica durata de flash, consultaţi 
pagina 13.
Pentru utilizatorii serviciului de apel în 
aşteptare 
Pentru a utiliza apelul în aşteptare, trebuie mai 
întâi să vă abonaţi la serviciul de apel în 
aşteptare al furnizorului de servicii/companiei de 
telefonie. Această funcţie vă permite să primiţi 
apeluri în timp ce vorbiţi deja la telefon. Dacă 
primiţi un apel în timp ce vorbiţi, veţi auzi un ton 
de apel în aşteptare. 
1
  Apăsaţi pe [FLASH] pentru a răspunde la al 
doilea apel. 
2
  Pentru a trece de la un apel la altul, apăsaţi 
[FLASH]. 
Reţineţi: 
•  Contactaţi furnizorul de servicii / compania de 
telefonie pentru detalii şi pentru 
disponibilitatea acestui serviciu în zona 
dumneavoastră. 
Apelarea temporară de la tastatură 
(pentru utilizatorii serviciilor de apelare 
cu disc rotativ) 
Puteţi comuta temporar modul de apelare la 
tastatură când trebuie să accesaţi servicii cu 
acces de la tastatură (de exemplu, servicii de 
preluare apeluri, servicii bancare prin telefon 
etc.). Apăsaţi 
 [TONE] înainte de 
introducerea numerelor de acces care necesită 
apelarea de la tastatură.










