Bedieningsinstructies Eenvoudig te bedienen mobiele telefoon Modelnr. KX-TU110 Dank u voor de aankoop van een Panasonic product. Wij verzoeken u vóór het gebruik van dit product deze bedieningsinstructies te lezen en ze voor later gebruik te bewaren. Raadpleeg “Belangrijke informatie” op bladzijde 4 vóór het eerste gebruik. Geleverde accessoires - Netadapter (onderdeelnr. TPA-97H050055VW01): 1 st - Oplaadbare batterij (onderdeelnr. 523450AR): 1 st - Oordopjes (onderdeelnr.
Inhoud 1 Belangrijke informatie..................................................................................4 2 Nuttige informatie.........................................................................................9 3 Algemene informatie...................................................................................10 3.1 Profiel..................................................................................................10 3.2 Veiligheidsinformatie..........................................
6.3 Numerieke invoer................................................................................18 6.4 Engelse invoer en numerieke invoer.................................................18 6.5 Een pictogram invoegen....................................................................19 7 Gebruik maken van de menu’s.....................................................................20 7.1 Multimedia...........................................................................................20 7.
1 Belangrijke informatie Voor uw veiligheid Lees dit hoofdstuk zorgvuldig voordat u het product gebruikt om een juiste en veilige bediening te waarborgen. Het niet zorgvuldig lezen ervan kan leiden tot ernstig letsel, de dood/bezitsverlies, of kan illegaal zijn. Wij verzoeken u vóór de bediening van dit product de bijgesloten instructies te lezen. WAARSCHUWING Stroomaansluiting ● Gebruik uitsluitend de voeding die op het product staat aangegeven. ● Stopcontacten en verlengsnoeren niet overbelasten.
● Ga voorzichtig met de batterij om. Breng geleidende materialen zoals ringen, armbanden of sleutels niet in contact met de batterij; kortsluiting kan ervoor zorgen dat de batterij en/of het geleidende materiaal oververhit en brandwonden veroorzaakt. ● Gebruik of laad geen natte batterij. Dit kan leiden tot brand, explosie, oververhitting en lekkend elektrolyt.
Medisch ● Raadpleeg de fabrikant van een persoonlijk medisch hulpmiddel, zoals een pacemaker of geïmplanteerde defibrillator om vast te stellen of zij voldoende beschermd zijn tegen externe radiogolven. ● Wireless Technology Research (WTR) adviseert een minimale afstand van 15,3 cm tussen een draadloos toestel en een geïmplementeerd medisch hulpmiddel zoals een pacemaker of geïmplementeerde defibrillator om mogelijke storing met het medische hulpmiddel te voorkomen.
Voor de beste prestaties Omgeving ● Houd het product uit de buurt van overmatige rook, stof, vocht, hoge temperaturen en trillingen. ● Laad de batterij uitsluitend bij temperaturen tussen 5 en 35 graden Celsius, om schade te voorkomen. Regelmatige verzorging ● Veeg het externe oppervlak van het product en/of de laadcontacten af met een zachte en droge doek. ● Gebruik geen benzine, oplosmiddel of schuurmiddel.
Opmerking betreffende het batterijpictogram 2 kan in combinatie met een chemisch symbool worden gebruikt. In dit geval Dit pictogram ( ) is het in overeenstemming met de eisen die de richtlijn stelt voor de betreffende chemische stof. Opmerking betreffende het verwijderen van de batterij Verwijder de hoes van de telefoon ( 1 ), til de batterij op ( 2 ), en verwijder deze vervolgens ( 3 ). 3 2 1 Handelsmerken ● Micro SDHC Logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.
ligt de daadwerkelijke SAR-waarde van deze eenheid tijdens gebruik gewoonlijk onder het bovenvermelde. Dit als gevolg van automatische wijzigingen in het vermogensniveau van het toestel om ervoor te zorgen dat het slechts de minimale waarde gebruikt om met het netwerk te communiceren. ICNIRP (http://www.icnirp.org) Getest op het lichaam bij typische activiteiten waarbij de achterkant van de telefoon 0,5 cm van het lichaam werd gedragen.
Extra/vervangende accessoires Neem voor verkoopinformatie contact op met de plaats van aankoop of het verkoopkantoor van Panasonic. Accessoire Model nummer Oplaadbare batterij 523450AR ● Lithium Ion (Li-Ion) batterij Oordopjes JYK-E112 3 Algemene informatie 3.1 Profiel Lees deze folder zorgvuldig om ervoor te zorgen dat uw telefoon zich in perfecte staat bevindt.
in acht en zet te allen tijde uw telefoon uit waar het gebruik van een mobiele telefoon verboden is of wanneer dit storingen of gevaarlijke situaties kan veroorzaken. Gebruik uw telefoon naar behoren in de buurt van medische apparatuur, zoals pacemakers, hoorapparaten en andere elektronische medische hulpmiddelen, omdat dit storingen kan veroorzaken in de werking van dergelijke apparatuur. ● Storing De gesprekskwaliteit van een mobiele telefoon kan beïnvloed worden door radiostoring.
4 Uw telefoon 4.1 Telefoonoverzicht 4.2 Statuspictogrammen In de onderstaande tabel staan diverse pictogrammen vermeld die tijdens gebruik op de telefoon kunnen verschijnen. Buiten de pictogrammen voor signaalsterkte en stroom worden al naar gelang de ingestelde modus en prioriteit van de telefoon andere pictogrammen weergegeven. Pictogram Beschrijving Geeft de signaalsterkte van het netwerk aan. Geeft de huidige batterijstatus aan. Geeft aan dat er een ongelezen bericht is.
4.3 Functie van de toetsen De mobiele telefoon beschikt over de volgende toetsen: ● Linker en rechter softkey De onderste regel op het scherm geeft de functies van de linker en rechter softkey weer.
1 Volume toets 10 Toetsenblok 2 OK-toets (Middelste toets) 11 USB-aansluiting 3 Linker toets 12 Camera 4 Kiestoets 13 Zaklamp-toets 5 Oordopje 14 SOS-toets 6 Display 15 Speaker 7 Navigatietoets 16 Hoofdtelefoonaansluiting 8 Rechter toets 17 Zaklamp 9 Aan/uit-toets 4.4 Technische specificaties Telefoon Afmetingen (114 x 51 x 13,5 mm): Gewicht: 81,5 g (met batterij) Lithiumbatterij Nominale capaciteit: 1.000 mAh Stand-bytijd: Ca. 225 uur Spreektijd: Ca.
5 Aan de slag 5.1 Installeren van de simkaarten en de batterij Op een simkaart staat vaak nuttige informatie, zoals het nummer van uw mobiele telefoon, PIN (Personal Identification Number), PIN2, PUK (PIN Unlocking Key), PUK2 (PIN2 Unlocking Key), IMSI (International Mobile Subscriber Identity), netwerkinformatie en gegevens over contacten en korte berichten. Opmerking: Wacht na het aanzetten van uw mobiele telefoon een paar seconden voordat u een simkaart verwijdert of insteekt.
5.2 Installeren geheugenkaart De geheugenkaart is een steekbare mobiele geheugenkaart in de mobiele telefoon. Steek de kaart om de geheugenkaart te installeren in de kaartsleuf. Haal de kaart eruit om de geheugenkaart te verwijderen. Opmerking: 1. De mobiele telefoon kan niet automatisch de geheugenkaart identificeren die erin wordt gestoken terwijl de mobiele telefoon aanstaat. U dient de mobiele telefoon uit te zetten en weer aan te zetten, zodat de telefoon de geheugenkaart kan herkennen. 2.
● Stop het gebruik van de batterij onmiddellijk als de batterij een geur verspreidt, oververhit is, barst, zich vervormt of andere schade vertoont, of als er elektrolyt uit de batterij lekt. ● De batterij slijt tijdens gebruik. Er is een langere laadtijd nodig als de batterij al langere tijd in gebruik is.
Opmerking: Als het nummer in het telefoonboek staat, geeft de mobiele telefoon de naam van de beller weer. Als de beller niet geïdentificeerd kan worden, geeft de mobiele telefoon uitsluitend het nummer weer. U kunt een binnenkomend gesprek beantwoor den terwijl u een functielijst gebruikt of door het telefoonboek bladert.
Cijfertoets 6 MNOmno6 Cijfertoets 7 PQRSpqrs7 Cijfertoets 8 TUVtuv8 Cijfertoets 9 WXYZwxyz9 Cijfertoets 0 0 * -toets Druk het in om een pictogram in te voeren. #-toets Druk in om tussen i nvoermethodes te schakelen. Richtingtoets omhoog Indrukken om naar links te gaan. Richtingtoets omlaag Indrukken om naar rechts te gaan. Uit-toets Indrukken om terug te gaan naar de stand-bymodus. Engelse invoer: ● Elke toets vertegenwoordigt verscheidene tekens.
7 Gebruik maken van de menu’s 7.1 Multimedia ● Image viewer (Afbeeldingsweergave) U kunt de foto’s of beelden met behulp van deze functie weergeven. ● Video recorder (Videorecorder) Met deze functie kunt u video’s opnemen. Druk in de opname-interface op de richtingtoetsen voor omhoog en omlaag om in en uit te zoomen, druk op de OK-toets om een videoclip op te nemen. Er kunnen geen video’s worden opgenomen zonder geheugenkaart. 7.
Caller groups (Belgroepen) U kunt contacten toekennen aan de standaard belgroepen. Voor elke groep kunt u de groepsnaam bewerken. Phonebook setting (Instellingen telefoonboek) Om enkele parameters van het telefoonboek in te stellen. 7.4 Settings (Instellingen) ● Profiles (Profielen) De mobiele telefoon heeft meerdere gebruikersprofielen, zodat u sommige instellingen kunt aanpassen aan de specifieke evenementen en omgevingen.
Misc. setting (Div. instellingen): U kunt de helderheid en tijd van de LCD-achtergrondverlichting instellen. One key for help (Eén toets voor hulp): U kunt deze functie aan of uitzetten, de hulpinhoud, hulpnummer, enz. instellen. Network settings (Netwerkinstellingen): Neem contact op met de netwerkprovider voor de onderstaande netwerkdiensten: Network selection (Netwerkkeuze): Stel de Netwerkkeuzemodus in op Automatisch (Automatic) of Handmatig (Manual). Automatisch wordt aanbevolen.
7.5 Call center (Telefooncentrale) Call history (Oproepgeschiedenis) Missed calls (Gemiste oproepen) U kunt een lijst weergeven van de laatste gemiste oproepen. Opmerking: Als de mobiele telefoon aangeeft dat u gemiste oproepen hebt, kunt u Weergeven kiezen om naar de lijst met gemiste oproepen te gaan. Ga naar een gemiste oproep en druk op de Kies-toets om het nummer achter deze gemiste oproep te bellen. Dialled calls (Gebelde nummers) U kunt de laatst gebelde nummers weergeven.
terugbellen kan tot maximaal 10 keer worden ingesteld. In de automatische terugbelperiode kunt u geen andere nummers bellen. Druk op de Uit-toets om het automatisch terugbellen te beëindigen. Opmerking: Voor deze functie is ondersteuning nodig van de netwerkprovider waarbij de simkaart geregistreerd is. ● Call time reminder (Gesprekstijd-herinnering): Om een enkele of periodieke toon in een gesprek in te stellen zodat u de tijd weet. ● Answer mode (Antwoordmodus): Kies de door u gewenste antwoordmodus. 7.
8 Bijlage Bijlage 1: Omgang met de batterij en simkaart ● Verwijder de achterkant boven de batterij. ● Trek de linker batterijsluiting naar buiten en til de batterij er dan uit. ● Plaats om de MicroSD-kaart te installer en de juiste kant naar beneden, steek de kaart in de kaartsleuf. ● Steek de simkaart behoedzaam in de simkaartsleuf met het afgeknipte hoekje van de kaart op de uitsparing van de sleuf en het gouden plaatje van de kaart naar beneden, tot de simkaart er niet verder ingeschoven kan worden.
Bijlage 2: Probleemoplossing Indien u tijdens het gebruik van de mobiele telefoon uitzonderingen opvallen, dient u het toestel naar de fabrieksinstellingen terug te zetten en vervolgens de onderstaande tabel te raadplegen om het probleem op te lossen. Mocht het probleem zich blijven voordoen, neem dan contact op met de distributeur of serviceprovider. Storing Oorzaak Oplossing De simkaart is beschadigd. Neem contact op met uw serviceprovider. De simkaart zit niet op zijn plaats.
Bijlage 3: Voor toekomstig gebruik Wij adviseren de volgende informatie vast te leggen voor eventuele reparaties onder garantie: Serienr. (bevindt zich op het doosje of in het batterijvak) Aankoopdatum Naam en adres van de dealer Bevestig hier uw aankoopbon Bijlage 4: Fabrikant (Panasonic Corporation) Panasonic System Network Co Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan http://www.panasonic.
Bijlage 5: Gedetailleerde informatie “U vindt gedetailleerde informatie over de functie van het telefoonsysteem in de bedieningshandleiding, die verkrijgbaar is via de supportpagina op dit adres: http://www.panasonic.
Sales department/Értékesítési osztály/Dział sprzedaży/Obchodné zastúpenie/Obchodní zastoupení/Kontakt/Prodajni oddelek/Departamentul de vânzări/Отдел „Продажби“/ Odeljenje prodaje/Оддел за продажба/Departamenti i shitjeve/Prodajni odjel Magyarország Panasonic Marketing Europe GmbH. South-East Europe Fióktelep Romania Panasonic Marketing Europe GmbH, Wiesbaden, Germania, Sucursala Bucureşti, Romania 1117 Budapest, Neumann János utca 1. Tel.: +36 80 201 006 E-mail: Customer.Budapest@eu.panasonic.
Bijlage 7: Grafisch pictogram Symbol Explanation Symbol Explanation 1) Alternating current (A.C.) 7) Class P equipment (equipment in which protection against electric shock rely on Double Insulation or Reinforced Insulation.) 2) Direct current (D.C.
