Basis Gebruiksaanwijzing Digitale Fotocamera Model Nr. DMC-LZ10 DMC-LZ8 Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. Lees ook de Gebruiksaanwijzing (PDF) op de CD-ROM met de Gebruiksaanwijzing (meegeleverd). U vindt er informatie in over gevordere opnamemethodes en de lijst met problemen en oplossingen. Web Site: http://www.panasonic-europe.
Geachte Klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van deze Panasonic digitale fotocamera. Leest u deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging.
■ Opmerking betreffende lithiumbatterijen • Bij dit product zijn lithiumbatterijen geleverd. Wanneer deze verbruikt zijn, mag u deze niet weggooien maar moet u deze inleveren als klein chemisch afval. • Dit apparaat bevat een lithiumbatterij als stroomvoorziening voor de klok. • Raadpleeg uw leverancier over het verwijderen van de lithiumbatterij op het moment dat u het apparaat aan het einde van de levensduur vervangt.
■ Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik • Geen andere AV-kabels gebruiken dan de meegeleverde kabel. Houd het toestel uit de buurt van magnetische apparatuur (zoals magnetrons, televisie, videospelletjes, enz.). • Indien u het toestel op of naast een televisie gebruikt, kunnen de opnamen en de audio onderbroken worden door de straling van de elektromagnetische golven.
tot de temperatuur in de buurt van de omgevingstemperatuur komt om condensatie te voorkomen. In geval van condensatie schakelt u de camera uit en wacht u ongeveer 2 uur. Wanneer het toestel de omgevingstemperatuur nadert, verdwijnt het vocht vanzelf. ■ Over kaarten die gebruikt kunnen worden in dit apparaat U kunt een SD-geheugenkaart, een SDHCgeheugenkaart en een MultimediaCard gebruiken. • Wanneer de term kaart gebruikt wordt in deze gebruiksaanwijzing verwijst dit naar de volgende types Geheugenkaarten.
Inhoud Informatie voor uw veiligheid ..............................................................................................2 Accessoires ........................................................................................................................7 Namen van onderdelen ......................................................................................................8 Over de batterijen .....................................................................................................
Accessoires Controleer de inhoud voordat u de camera gebruikt. Batterijen AA alkaline batterijen (LR6) AV-kabel K1HA08CD0008 USB-aansluitkabel K1HA08CD0007 CD-ROM (Software) Draagriem VFC4297 • Kaart is optioneel. Wanneer u geen kaart gebruikt, kunt beelden opnemen of weergeven via het interne geheugen. • Mocht u een van de meegeleverde accessoires verliezen, neem dan contact op met de dealer of het dichtstbijzijnde servicecentrum. (U kunt de accessoires afzonderlijk aanschaffen.
Namen van onderdelen 1 23 4 5 13 14 15 16 17 6 9 AV OUT DIGITAL 7 11 8 10 12 13 14 15 bijv. Als u drukt op de rknop. 23 16 17 18 19 20 21 22 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 25 [E.
Over de batterijen ■ Bruikbare batterijen Volledig opgeladen Panasonic Ni-MH batterijen (optioneel) Panasonic Oxyridebatterijen (optioneel) AA alkaline batterijen (meegeleverd) AA-oplaadbare Ni-MH (nikkel-metaal hydride) batterijen (optioneel) AA oxyride batterijen (optioneel) • We raden aan om Panasonic batterijen te gebruiken.
Inbrengen/verwijderen van de Batterijen/Kaart (Optioneel) • Controleer of de camera is uitgeschakeld. • Gebruik alkalinebatterijen (meegeleverd), Ni-MH batterijen (optioneel) of oxyridebatterijen (optioneel). • Een kaart klaarmaken. 1 Schuif het klepje van de batterijaansluiting Aof de kaartaansluiting B open. 1 A 1 2 B 2 3 Houd de hendel omlaag en verschuif de klep. 2 Batterijen: Breng de batterijen in met de ( en ) pollen in de juiste richting.
De klok instellen (De camera voor het eerst inschakelen [AAN]) ■ Fabrieksinstelling Wij raden aan [TAAL] te selecteren in het [SET-UP] menu vooraleer datum/tijd in te stellen. De klok is niet ingesteld wanneer de camera wordt verzonden. Wanneer u de camera inschakelt, verschijnt het volgende scherm.(Verschijnt niet in weergavemodus.) 3 Druk op [MENU/SET].
Basisprincipes van Functie en Menu Functie Opname- of afspeelfunctie selecteren. Opnamemodus Intelligent auto-modus Makkelijk foto’s maken. Program AE-modus Foto’s maken met de gewenste instelling. A/S/M-modus 1 2 Met deze modus kunt u complexe opnamen maken. A: Lensopeningsprioriteit AE S: Sluiterprioriteit AE M: Handmatige belichting Schuif de opname/weergaveschakelaar A naar (omhoog) of Q (omlaag).
Menu Deze camera werkt met diverse menu's om uw favoriete opname- en weergavefuncties te kiezen. De menuweergave varieert volgens de modus. Setupmenu (gewoon in opnamemodus / weergavemodus) Voor de standaardinstelling van de camera, zoals de batterijen, klok, enz. Opnamemenu (alleen in opnamemodus) Voor de instelling van beeldgrootte, ISO-gevoeligheid, enz. Q Weergavemenu (alleen in weergavemodus) Voor de instelling van bewerking, afdruk (DPOF), enz.
Basisinstellingen (Setup menu) Instelling van batterijtype, klok, spaarfunctie, enz. Stel zeker [BATT. TYPE] in. • Als het type batterij dat wordt gebruikt en het type dat is geselecteerd niet hetzelfde zijn, zal de batterij-indicatie niet correct worden weergegeven. De batterij kan dan ook niet lang meegaan. • Wij raden aan de instellingen van [KLOKINST.], [AUTO REVIEW] en [BESPARING]te controleren. 1 Druk op [MENU/SET]. • De menuweergave hangt af van de opnamemodus.
Werken met het [OPNAME] modusmenu Door het instellen van kleur, het aanpassen van de fotokwaliteit, enz. kunt u foto’s nemen met een grote variëteit. De menuitems die kunnen worden ingesteld hangen af van de opnamemodus. ■ Werken met het [OPNAME] modusmenu Druk op [MENU/SET] om het opnamemenu te zien en selecteer het item dat u wilt veranderen. Items die u kunt instellen (In program AE modus [ ]) Item Menupagina Z FOTO RES. Q KWALITEIT De items die kunnen worden ingesteld hangen af van de opnamemodus.
Overlaten aan de camera ( De camera kiest automatisch de juiste instellingen volgens onderwerp en opnamevoorwaarden. Deze stand zorgt ervoor dat beginners makkelijk een foto kunnen maken. 1 Stel de camera in op Intelligent auto-modus [ ]. 2 Houd het toestel voorzichtig vast met beide handen, houd uw armen stil langs uw lichaam en plaats uw voeten iets uiteen. A B A Flitser B AF-assistentielamp 3 Richt op de compositie en druk de ontspanner half in.
• Afhankelijk van de onderstaande voorwaarden kunnen verschillende scènes worden geselecteerd voor dezelfde onderwerpen. – Onderwerpvoorwaarden Gezichtshelderheid/Grootte/Afstand/ Beweging/Zoomratio – Opnamevoorwaarden Zonsopgang/Zonlicht/Weinig licht/ Trilling Slimme ISO De camera stelt de juiste ISO-gevoeligheid en sluitersnelheid automatisch in volgens beweging en helderheid van het onderwerp. Gezichtsdetectie Gezichten van mensen worden automatisch gedetecteerd.
Foto’s maken met de gewenste instelling. ( Program AE Mode) Met deze modus zijn er meer instelmogelijkheden dan in de slimme auto modus [ ]. 1 Selecteer Program AE-modus [ ]. 2 Houd de camera voorzichtig vast met beide handen, houd uw armen stil langs uw lichaam en plaats uw voeten iets uiteen. A B A Flitser B AF-assistentielamp 3 Richt het AF-gebied E op het punt waarop u wilt scherpstellen en druk de ontspanknop half in om scherp te stellen. D C F3.
Foto’s nemen met de zoom Optische zoom gebruiken/ De extra optische zoom (EZ) U kunt mensen en onderwerpen dichterbij laten lijken met de drievoudige zoomfunctie, en landschappen kunnen in groothoek worden vastgelegd.
Foto’s nemen met de ingebouwde flitser A A Fotoflitser • Dek de flitser niet af met uw vingers of andere voorwerpen. ■ Overschakelen op de juiste flitsinstelling Stel de ingebouwde flitser in op de stand die past bij de scène die u wilt vastleggen. 1 Druk op q [<]. 2 Druk op e/r of q [<] om de flitsinstelling te wisselen. FLITS AUTO AUTO/RODE-OG FLITS ALTIJD AAN LNGZ. SY./RODE-OG GEDWONGEN UIT SELEC INST. 3 Druk op [MENU/SET]. • U kunt ook de ontspanknop halverwege indrukken om te eindigen.
Foto’s nemen met de zelfontspanner 1 Druk op w [ ]. 2 Selecteer de sluitertijd met e/r of w [ ]. ZELFONTSPANNER UIT 10 SEC. 2 SEC. SELEC INST. 3 Druk op [MENU/SET]. • U kunt ook de ontspanknop halverwege indrukken om te eindigen. • Wanneer er 5 seconden verstrijken zonder enige bewerking, wordt de instelling die op dat ogenblik is geselecteerd automatisch overgenomen. 4 Druk de ontspanknop halfweg in om scherp te stellen en druk de knop vervolgens volledig in om de foto te nemen.
Weergeven van foto’s (Q Normale weergavemodus) Selecteer de normale weergavemodus [Q]. De opnamegegevens op het interne geheugen worden weergegeven wanneer er geen kaart is geplaatst. Wanneer er wel een kaart is geplaatst, worden de opnamegegevens van de kaart weergegeven. ■ Weergeven van foto’s Druk op w/q om de foto te selecteren. 10 M 100-0001 1/19 10:00 15. 15.JAN. JAN.2008 2008 w: Geef de vorige foto weer. q: Geef de volgende foto weer.
Foto’s wissen Selecteer de normale weergavemodus [Q]. • Eenmaal gewist, kunnen de foto’s niet meer worden teruggehaald. Controleer nogmaals voor u de foto’s wist. ■ Een enkele foto wissen 1 Selecteer de foto met w/q. ]. 2 Druk op [ WISSEN NEE SELEC INST. MENU MENU SET • Tijdens het wissen van de foto, verschijnt [A] op het scherm. ■ Om te wissen [MULTI WISSEN] (tot 50 beelden)/[ALLES WISSEN] ]. 2 Druk op e/r om [MULTI WISSEN] of [ALLES ANNULEREN] te selecteren en druk dan op [MENU/SET].
Aansluiten op een PC • Door de camera aan te sluiten op een computer, kunt u uw beelden uploaden en vervolgens de software gebruiken op de meegeleverde CDROM ([PHOTOfunSTUDIO-viewer-] voor Windows®) om uw beelden per e-mail te versturen of af te drukken. • Als u Windows 98/98SE gebruikt, installeer dan eerst het USBstuurprogramma en sluit vervolgens de camera aan op de computer. • Meer informatie vindt u in de bedieningsinstructies (PDF-bestand) van de software. 1 Schakel de camera en de PC in.
De Gebruiksaanwijzing lezen (PDF-formaat) • U hebt de basishandelingen die in deze gebruiksaanwijzing beschreven staan geoefend en u wilt meer geavanceerde handelingen gaan verrichten. • U wilt Problemen oplossen raadplegen. Raadpleeg in deze gevallen de Gebruiksaanwijzing (PDF-formaat) op de CD-ROM met de Gebruiksaanwijzing (meegeleverd). [Windows] 1 Zet de PC aan en breng de CDROM met de Gebruiksaanwijzing (meegeleverd) in.
Specificaties Digitale camera: Informatie voor uw veiligheid Energiebron: DC 3,0 V Stroomverbruik: DMC-LZ10: 1,5 W (tijdens opname) DMC-LZ8: 1,4 W (tijdens opname) 0,6 W (tijdens weergave) Effectieve beeldpunten toestel: DMC-LZ10: 10,100,000 pixels DMC-LZ8: 8,100,000 pixels Beeldsensor: DMC-LZ10: 1/2,33˝ CCD DMC-LZ8: 1/2,5˝ CCD Totale pixels DMC-LZ10: 10,700,000 pixels DMC-LZ8: 8,320,000 pixels Primaire kleurfilter Lens: Optisch 5x zoom, f=5,2 tot 26 mm [35 mm filmcamera equivalent: 30 tot 150
Burstopname Burstsnelheid: Aantal opneembare foto’s: ong. 2,5 beelden/seconde (NORMAL), ong. 2 beelden/ seconde (onbeperkt) DMC-LZ10: Max. 5 pictures (Standard), max. 3 pictures (Fine) DMC-LZ8: Max. 7 pictures (Standard), max. 4 pictures (Fine) afhankelijk van de resterende capaciteit van het ingebouwde geheugen of de kaart (onbeperkt).
Beeldformaat: Foto: Aspectratio [h]: DMC-LZ10: 3648 × 2736 pixels / 3072 × 2304 pixels / 2560 × 1920 pixels / 2048 × 1536 pixels / 1600 × 1200 pixels / 640 × 480 pixels DMC-LZ8: 3264 × 2448 pixels / 2560 × 1920 pixels / 2048 × 1536 pixels / 1600 × 1200 pixels / 640 × 480 pixels Aspectratio [ ]: DMC-LZ10: 3648 × 2432 pixels / 3072 × 2048 pixels / 2560 × 1712 pixels / 2048 × 1360 pixels DMC-LZ8: 3264 × 2176 pixels / 2560 × 1712 pixels / 2048 × 1360 pixels Aspectratio [j]: DMC-LZ10: 3648 × 2056 pixels / 3072
(DUT) VQT1L92
VQT1L92 (DUT)
(DUT) VQT1L92
QuickTime en het QuickTime logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Apple Inc., gebruikt onder hun licentie. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.
